Óscar Pereiro oor Engels

Óscar Pereiro

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Óscar Pereiro

eienaam

voorbeelde

Hij stond nog 30 seconden achter op klassementsleider en vriend Óscar Pereiro.
He was now just 30 seconds behind the race leader and his friend, Óscar Pereiro of Spain.

Zijn zege ging naar Óscar Pereiro.
His title went to Óscar Pereiro.

Nu stond hij elfde, op meer dan acht minuten van geletruidrager Óscar Pereiro.
Now he was 11th, more than eight minutes behind the race leader, Óscar Pereiro.

Aan het wiel van Oscar Pereiro schoot Hamilton langs de Postals alsof zij stilstonden.
Led by Oscar Pereiro, Hamilton surged past the Postals as if they were standing still.

Verder wens ik Oscar Pereiro Sio beterschap voor zijn bronchitis waar hij op dit moment last van heeft!
Furthermore, I would like to wish Oscar Pereiro Sio all the best for the bronchitis he suffers from currently!

Laatste etappe Parijs-Nice 2009 in Nice (zondag 15 maart 2009) > Oscar Pereiro Sio (4)
photos > Last stage Paris-Nice 2009 in Nice (Sunday 15 March 2009) > Oscar Pereiro Sio (4)

Een voorbeeld is wat er gebeurde toen Oscar Pereiro tijdens de Tour de France lelijk onderuit ging: heel de ploeg is afgestapt om hem te hulp te schieten.
A good example is what happened when Oscar Pereiro fell during the Tour de France: the whole team stopped to help him.

Even later liet Oscar Pereiro, de winnaar van de Tour de France 2006, weten dat hij zijn landgenoot het komende seizoen zal helpen om zijn doelen te bereiken (Pereiro is afkomstig van de Caisse d'Epargne ploeg).
After this announcement Oscar Pereiro, the Tour de France 2006 winner, told the press that he will come and help his compatriot in the upcoming season to realise his goals (Pereiro comes from the Caisse d'Epargne team).

Roman Kreuziger (Liquigas-Doimo) verbeterde deze tijd met 2 seconden door net na Oscar Pereiro (Astana), die 1 minuut eerder vertrokken was en een teleurstellende tijd noteerde van 11'20" (die uiteindelijk goed was voor de 127ste plaats in deze tijdrit), over de streep te komen.
Roman Kreuziger (Liquigas-Doimo) improved this best time with 2 seconds by finishing just behind Oscar Pereiro (Astana) who left 1 minute before him and had a disappointing time of 11'20" which put him at the 127th place in this individual time trial.

De organisatie van de Tour Down Under 2010 liet trots weten dat er niet minder dan drie winnaars van de Grote Rondes aan de start verschijnen: Lance Armstrong (Radioshack), Oscar Pereiro (Astana) en Alejandro Valverde (Caisse d'Epargne), zonder natuurlijk de Wereldkampioen -die ook nog eens uit Australië komt- Cadel Evans (BMC Racing Team) te vergeten.
The organisation of the Tour Down Under 2010 proudly announced that there are no less than three winners of a Grand Tour at the start: Lance Armstrong (Radioshack), Oscar Pereiro (Astana) and Alejandro Valverde (Caisse d'Epargne), and not to forget the World Champion -who moreover is Australian as well- Cadel Evans (BMC Racing Team) of course.

Allereerst Oscar Pereiro (31 jaar) die zelf in het Frans vertelde over zijn gezondheid na zijn val op de Col d'Agnel in de Tour de France 2008 (tussen Embrun en Prato Nevoso) met drie simpele woorden: het gaat goed en hij voegde daar een belangrijk zinnetje aan toe... ik denk dat dit jaar mijn jaar is!
First of all Oscar Pereiro (31) who answered in French about his health after his terrible fall during the Tour de France 2008 (between Embrun and Prato Nevoso) in three simple words: I'm feeling fine and adding a very important message... I think that this year is my year!

In 2007 werd Paris-Nice zo gewonnen door Alberto Contador met maar een paar seconden voorsprong en diezelfde Alberto Contador won in juli de Tour de France 2007... in 2006 was Floyd Landis de winnaar van Paris-Nice en een paar maanden later won hij ook de Tour de France 2006... oh nee, die werd gewonnen door Oscar Pereiro Sio (zie ook het interview met Oscar na de presentatie van de Tour de France 2008 en een paar dagen nadat hij de gele trui voor de Tour 2006 in ontvangst had mogen nemen op de blog van zijn team).
In 2007 Alberto Contador won Paris-Nice with only a few seconds and in July he also won the Tour de France 2007... in 2006 Floyd Landis was the quickest in Paris-Nice and a few months later he also won the Tour de France 2006... mmmmmh wait a minute, that's not true... Oscar Pereiro Sio won that Tour (check out his interview after the Tour de France 2008 presentation and a few days after he finally got the yellow jersey for the Tour 2006 on his team's blog).