Üsküdar oor Engels
Üsküdar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Üsküdar
Helsinki, in Finland, ligt verder naar het oosten dan Üsküdar aan de kust van Anatolië.
Helsinki, in Finland, is still further to the east than Üsküdar on the shore of Anatolia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus u kunt er niet van op aan dat u iets van me zult horen eer deze compagnie op het veld in Üsküdar is aangekomen.
I really think you could be great at thisLiterature Literature
Nicomedia bleef de oostelijke (en belangrijkste) hoofdstad van het Romeinse Rijk totdat medekeizer Licinius verslagen was door Constantijn de Grote in de slag bij Chrysopolis (Üsküdar) in 324.
You don' t hide from these guysWikiMatrix WikiMatrix
Tot Abdul uit Üsküdar terugkomt met de meester van de paarden.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
‘Ze zeggen dat hij zijn kamp in Üsküdar al heeft opgebroken.’
Did I wake him up?Literature Literature
Al moest ik vanaf Üsküdar hierheen gebracht worden in een draagstoel.’
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
‘Vertel me wat er in Üsküdar is gebeurd.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
Ook de koningen van Uskudar, Karabuk, Hesperu en Galda, die mij trouw verschuldigd zijn, zullen ten strijde trekken.
So I' m finding outLiterature Literature
Morgen tegen de middag, is mij verteld, is het uitgestrekte veld bij Üsküdar leeg.
you let the shooter escapeLiterature Literature
HENRY MILESHED EN VROEG GEVONDEN OP USKUDAR BEGRAAF PLAATS STOP.'
They' re around here somewhereLiterature Literature
‘De meester van de paarden is in Üsküdar bij de paradepaarden, heer.’
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the factthat Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
‘Volgens mij hoorde ik de muezzin op weg naar Üsküdar.’
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
Totdat wij uit Üsküdar vertrokken had ik nog nooit een ander leger op mars gezien dan dat.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
‘De sultan heeft mijn man aangesteld tot gouverneur over de provincie Üsküdar.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Natuurlijk was de paardendokter van de sultan in Üsküdar om diens paarden voor te bereiden voor de triomftocht.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
Helsinki, in Finland, ligt verder naar het oosten dan Üsküdar aan de kust van Anatolië.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEuroparl8 Europarl8
Ze is in de Üsküdar vrouwengevangenis, waar ze haar vonnis afwacht.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Via de Bosporus-brug ging ik van het ouderwetse Istanbul naar het modernere Üsküdar.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Europarl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, onlangs reed ik over een van de twee bruggen tussen Istanbul en Üsküdar.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEuroparl8 Europarl8
‘Ja, ik knielde op weg naar Üsküdar neer op het dek.’
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Anders zou ik nog steeds daar in Üsküdar zijn.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
De gezagvoerder van de vloot, admiraal Hares, liet zich door zijn vrouw vergezellen, maar zij werd later ziek en stierf in Chrysopolis (Üsküdar).
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment ofelectronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesjw2019 jw2019
Uskudar is een van de oudste wijk van Istanbul!
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zijn leraar Alauddin Kostendili ontmoette hij tijdens een derwisjenceremonie aan de oostoever van de Bosporus (Üsküdar).
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ultra-luxe appartementen hebben een centrale regio in Üsküdar, omringd door sociale voorzieningen.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bij Sumahan on the Water - Special Class in Istanbul (Uskudar) zit je op korte afstand van Beylerbeyi en Bosporusbrug.
Thesprinkler systems didn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.