's lands oor Engels

's lands

naamwoord

Soortgelyke frases

's lands wijs, 's lands eer
when in Rome, do as the Romans do

voorbeelde

's Lands wijs...
When in Rome...

's Lands wijs...
When in Rome....

Wij reizen naar Koning Haggard' s land om de Rode Stier te vinden!
We are journeying to King Haggard' s country to find the Red Bull!

Concreet coördineert de FOD BuZa het Belgische buitenlandse beleid en ’s lands betrekkingen met de rest van wereld.
The FPS Foreign Affairs is in charge of coordinating Belgium's foreign policy and overseeing its international relations with other countries.

Het meubilair werd geleverd door een lokale onderneming, zodat met dit programma 's lands economie werd aangezwengeld.
As the furniture was supplied by a local enterprise, the programme provided some impetus to the restarting of the economy in the country.

grafische bijlagen, opgesteld overeenkomstig de vereisten voor mijnbouwkaarten, met weergave van 's lands administratieve grenzen;
graphical annexes prepared in accordance with the requirements relating to mining maps, indicating the country's administrative boundaries;

De hier uit voortkomende stroomuitval en gebrek aan brandstof heeft ‘s lands waterdistributie ondergraven.
The resultant power cuts and fuel scarcity undermined water distribution in the country.

Waarom „beloont” de Raad Turkije voor 's lands verwerpelijke houding tegenover de EU én tegenover de Turkse bevolking?
Why is the Council ‘rewarding’ Turkey for the country’s reprehensible attitude towards the EU and towards its own people?

grafische bijlagen, opgesteld overeenkomstig de vereisten voor mijnbouwkaarten, met weergave van ’s lands administratieve grenzen;
graphical annexes prepared in accordance with the requirements relating to mining maps, indicating the country's administrative boundaries;

De dood van 's lands beul had niets aan de uitvoering van deze opdracht veranderd.
The Hangman’s death changed nothing in the carrying out of his task.

Ik bedoel, ze zeggen toch: " s lands wijs... '
I mean, as they say, " When in Rome... "

́ s Lands wijs, ́ s lands eer.
Different countries, different customs.

Ik vrees dat het moment gekomen is dat jij 's Lands' laatste hoop bent.""
I fear the time is coming when you will be the Land's last hope.""

En, vergeet het niet,'s lands minister van Buitenlandse Zaken.
He is, we mustn't forget, Her Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs.

Kennelijk was een automonteur niet goed genoeg voor de dochter van een van ’s lands belangrijkste politici.’
Apparently a motor mechanic wasn’t good enough for the daughter of one of Australia’s leading politicians.’

Deze prenten uit een populair geschiedenisboek onder de titel " s Lands Glorie', geschreven in de jaren 1950
These pictures from a popular history book, titled " The Glory of our Country ", written in the 1950s

[om samen met ons te genieten van ’s lands heerlijke spijzen!]”
(And enjoy with us the fine food of the land!)’

Willibrord ontstak uw fakkel, Die onblusbaar verder brandt; Waar 's lands Unie werd geboren, Utrecht, hart van Nederland!
Willibrord lit thy torch, Which quenchless burns further; Where the country's union was born, Utrecht, heart of Netherland!

Hij liep weer naar het raam, om weer naar de stille straten van 's lands hoofdstad te staren.
He paced back to the window, again staring down at the quiet streets of the nation’s capital.

Hij deelde de onder het volk levende opvatting dat hij 's lands messias was.
He shared the popular perception that he was the country’s messiah.

Verder zetten deze Iraakse stemmen in op een regionaal en lokaal begin van 's lands urgente wederopbouw.
In addition, these Iraqi voices are asking for a regional and local start to be made, as a matter of urgency, on that country’s reconstruction.

Er was niet veel te zien waaruit bleek dat men hier jacht maakte op 's lands zwaarste criminelen.
There was not much to suggest that this was where society’s worst criminals were hunted.

's Lands hooggerechtshof hield zitting in een bouwvallige hut die ooit een rechtbank heette te zijn.
The high court was convened in the dilapidated cottage that had once been called a courthouse.

's Lands wijs,'s lands eer.
we mock what we don't understand.