's maandags oor Engels

's maandags

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

on Mondays

bywoord

Besef wel dat de gezinsraad iets anders is dan de gezinsavond die ’s maandags plaatsvindt.
Please remember that family councils are different from family home evening held on Mondays.

voorbeelde

Meestal trekken Jos en ik ’s maandags na school samen op.
Usually, Josh and I hang out together after school on a Monday.

Als ze ’s maandags niet naar zijn verhalen hoefde te luisteren, dan stond Facebook er wel vol mee.
If she didn’t have to hear it on Monday in Theatre then it was all over bloody Facebook.

's Maandags ging ik met de trein naar Reading en maakte een rondje langs de verschillende kantoren.
On Monday I went by train again to Reading and did the rounds of the offices.

's Maandags verdween Jared Dunham enkele uren.
On Monday, Jared Dunham disappeared for several hours.

Het was ’s maandags gesloten; misschien konden ze het volgende maandag doen, als... Haar radio knetterde.
It was closed on Mondays; they might do it next Monday, if— Her radio crackled.

Het was ’s maandags gesloten; misschien konden ze het volgende maandag doen, als...
It was closed on Mondays; they might do it next Monday, if-

' 's Maandags hebben ze een ambulance gebeld en werd hij naar het ziekenhuis gebracht.
"""On Monday they called an ambulance and he was taken to the hospital."

Veedieven hing hij 's maandags op, mensen die vals speelden met kaarten op dinsdag, moordenaars op woensdag
He'd hang a cattle thief on a Monday, a card cheat on a Tuesday, murderers on Wednesday '

En nu wilde hij graag weten, wat er 's maandags wasgebeurd.
Now he wanted to know what happened on the Monday.

's Maandags maaien we.
We mow on Monday.

Ze beginnen elkaar s maandags en s woensdags te ontmoeten, nadat ze haar college heeft gegeven.
They begin seeing each other Mondays and Wednesdays, after she teaches her class.

Victoria bracht het weekend bij hem door en 's maandags vertrok ze naar L.A.
In the end, Victoria spent the weekend with him in New York, and she left on Monday for L.A.

Als iemand ’s maandags vroeg: ‘Hallo, hoe was je weekeinde?’
On Mondays when someone asked, “Hi, nice weekend?”

De Amerikaanse delegatie zou op zaterdagmiddag arriveren en de besprekingen zouden pas ‘s maandags beginnen.
The American delegation would arrive noon Saturday, and negotiations would not begin until Monday.

's Maandags werd Mary begraven.
They buried Mary on the Monday.

Barts en is de huishoudster er ’s maandags ook niet.’
Barts and the housekeeper ain’t there on Monday.”

's Maandags mag je langer slapen.
You get to sleep in on Mondays.

We zijn 's maandags gesloten, dus dan worden we niet gestoord.'
The shop is closed on Mondays, so we won’t be interrupted.”

Maar ’s maandags ging ik toch weer naar de houtstapel en sleepte ik hout naar het huis.
On the Monday, however, I did go back to the logpile and dragged wood to the house.

De lichamen worden naar het lijkenhuis gebracht en opgeslagen tot er ’s maandags autopsie op gepleegd kan worden.
The bodies arrive and are stored in the morgue for Monday autopsy.

Jij zou ’s maandags niet naar die bar kunnen gaan en dan de quiz negeren.
There’s no way you could go to that bar on Monday night and ignore the play.

-Ik ben hier iedere nacht behalve 's maandags -U ook?
‘I’m here every night except Monday.’

'Je moest 's maandags eens met me meegaan, Sloan, om wat over logica op te steken.
“You should come with me on Mondays, Sloan.

Tot zijn verbazing had hij ’s maandags een leeg gevoel.
To his surprise he found that on Monday he felt strangely empty.

‘Ik las ’s maandags in de krant dat je dood was.
— “I saw in the paper on the Monday that you were dead.