-tie oor Engels

-tie

[-ˈtsi] Suffix vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

-ation

Suffix

-ation (suffix)

-tion

Suffix

producing a noun meaning the action or effect of a verb

Soortgelyke frases

Tie Your Mother Down
Tie Your Mother Down

Tie Break
Tie Break

Li Tie
Li Tie

Rechter Tie
Di Renjie

voorbeelde

Tie-dye-kleding is letterlijk de bom.net.
Like tie-dye things are literally the bomb.net.

‘U kan beter niet te dichtbij komen, heer,’ waarschuwde de sergeant Rechter Tie.
'Better not come near, sir: the sergeant warned Judge Dee.

‘Mijn specialiteit is politie-diploma-tie.’
"""My specialty is police diplomacy."""

Tijdens dezelfde zitting hoorde Rechter Tie de drie Chinese winkeliers, die handlangers der Oeigoeren waren geweest.
At that same session Judge Dee heard the three Chinese shopkeepers who had been the Uigur's accomplices.

Kun je een TIE-fighter vliegen?
Can you fly a TIE fighter?

Maar het werkt alleen op te trie metalen, ijzer, kobalt en ... eh ... tie antere!'
But it only works on de dree metals, iron, cobalt and - uh - de odder one!'

Een bepaald type TIE-fighter, misschien?
Some variety of TIE fighter, maybe?

‘Opnieuw glijdt jouw mentaliteit af naar willekeurige associa;tie en ontevredenheid met het gezag!’
"""Once again your mentality tends to random association and discontent with authority!"""

Rechter Tie hield niet erg van die moderne muziek, maar hij moest toegeven dat de meisjes goed speelden.
Judge Dee did not like the new-fangled music, but he had to admit that the food was delicious.

Hun meningen hoefden ze waarschijn- lijk niet voor zich te houden, zonder omhaal, zonder vage diploma- tie.
Their opinions were probably right up front all the time, no disguises, no shady diplomacy.

'Ik hoorde', vervolgde rechter Tie, 'dat mevrouw Ko veel jonger was dan haar echtgenoot.
By the way, I heard that Mrs Ko is much younger than her husband was.

Hatina (hà-tie-nà) — „Wij hebben geen.”
Hatina (hä-tē-nä) —“We Do Not Have.”

Rechter Tie vroeg hem: ‘Voor het diner zei u dat u geen Boeddhist was, Eerwaarde.
Judge Dee began: 'Before dinner you said you were not a Buddhist, sir.

Sonny zat in de sonarhut met een koptelefoon op bij de uitstekend werkende sonarinstalla- tie.
Sonny was there in the sonar shack, headphones on, the sonar equipment working fine.

Kris-tie was een beter voorbeeld van hoe goed Riley ons beïn-vloed had.
Kristie was a better example of how well Riley had indoctrinated us.

Vergeef me, meneer, maar niet dat tie! "
Pardon me, sir, but not that tie! "

Schlinger was vastgebonden met tie-wraps en had verwondingen.
And then Schlinger... Zip-tied, trussed up, injuries prior to death.

'Flipp, je voorstel zou natuurlijk uitvoerbaar zijn, maar het zou tevens gelijk staan met deser-tie.
"""Fletch, your proposal could of course be carried out, but it would be tantamount to desertion."

Diane aarzelde weer, niet in staat zichzelf in zo'n hulpeloze posi- tie te brengen.
Dion hesitated again, unable to force herself into a position of helplessness.

Nadat magistraat Teng appel gehouden had, schreef hij de formulieren uit, waarbij rechter Tie tot assessor benoemd werd.
When Magistrate Teng had called the roll, he started filling out the forms which made Judge Dee Assessor of the court.

'Ik wil dat je me vertelt hoe het Eerste Directief op deze kwes- tie van toepassing is.'
“I want you to tell me how the Prime Directive applies to this situation.”

Ze noemde haar allemaal Tie, maar haar echte naam was Thaïs.
They all called her Tie but her real name was Thals.

Verminderde inspanningstoleran-tie.
Reduced exercise tolerance.

Het meisje met de tie-dye shirts en niet bij elkaar passende sokken en gympen?
The girl in tie-dyed shorts and mismatched socks and Vans?

‘Jongere broeder,’ zei Rechter Tie, ‘tussen U en mij mogen geen geheimen bestaan.
'Younger brother,' Judge Dee said, 'there shall be no secrets between you and me!