10de oor Engels

10de

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

10th

adjektief

Which comes after the ninth.

Ze zeggen dat een man maar een 10de van zijn geheugen gebruikt.
They say that man uses only a 10th of his brain power.

tenth

adjektief

Which comes after the ninth.

Blijkbaar ben ik genomineerd als 10de populairste schurk, ooit.
Apparently, I have been voted the tenth most popular villain of all time.

voorbeelde

Ondanks dit verlies vormde de rest van het Russische 10de leger een nieuwe verdediging.
This provided time for the rest of the Russian Tenth Army to form a new defensive position.

Rapporteur: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013) Kwijting 2011: 8ste, 9de en 10de Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0435 - C7-0223/2012- 2012/2166(DEC)] - Commissie begrotingscontrole.
Rapporteur: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013) 2011 discharge: 8th, 9th and 10th European Development Funds (EDF) Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2011 [COM(2012)0435 - C7-0223/2012- 2012/2166(DEC)] - Committee on Budgetary Control.

Weet je nog dat Farao na de 10de plaag zei dat de Israëlieten weg moesten gaan uit Egypte?
As we learned, Pharʹaoh told the Israelites to leave Egypt after God brought the 10th plague on the Egyptians.

'Heeft u er geen idee van waar uw vrouw sinds de 10de augustus verbleef?'
“You don’t know at all where she has been since August 10th?”

vraag nr. 6 van de heer Tirolien over het regionale strategiedocument en het indicatieve regionale programma voor 2008-2013 (10de EOF);
Question No 6 by Mr Tirolien on the Regional Strategy Paper and Regional Indicative Programme 2008-2013 (10th EDF).

De vrouw van Achab, de koning van Israël, die in de tweede helft van de 10de eeuw v.G.T. regeerde.
Wife of Ahab, a king of Israel in the latter half of the tenth century B.C.E.

begrijpt niet waarom de regeringen van de lidstaten in het intern akkoord voor het 10de EOF voor de periode 2008 - 2013, niet zijn ingegaan op de verontrusting van Europese Rekenkamer en Parlement en de door de EIB beheerde operaties nog steeds uitsluiten van de officiële kwijtingsprocedure;
Fails to understand why the governments of the Member States, in the internal agreement for the Tenth EDF for the period 2008 to 2013, have not followed up on the ECA's and Parliament's concerns and have continued to exclude operations managed by the EIB from the formal discharge procedure;

De stad die koning Omri omstreeks het midden van de 10de eeuw v.G.T. begon te bouwen; ze was meer dan 200 jaar de hoofdstad van het noordelijke koninkrijk Israël.
The city that King Omri began to build about the middle of the tenth century B.C.E.; it served as the capital of the northern kingdom of Israel for more than 200 years.

Pas na de 10de plaag zond hij de Israëlieten weg.
But, finally, after the 10th plague, Pharʹaoh sent the Israelites away.

dringt aan op de snelle vaststelling en beschikbaarstelling van het aandeel in de middelen uit hoofde van „Hulp voor handel”; onderstreept dat deze middelen een aanvulling moeten zijn en niet louter een andere verpakking van EOF-gelden, dat zij moeten aansluiten bij de prioriteiten van de Centraal-Afrikaanse regio en dat de uitbetaling tijdig moet gebeuren, voorspelbaar moet zijn en in overeenstemming met de uitvoeringsschema's van de nationale en regionale strategische ontwikkelingsplannen; is gekant tegen enige vorm van voorwaardelijkheid waarbij de verlening van Europese steun afhankelijk wordt gesteld van de ondertekening van EPO’s, en verzoekt de Commissie te waarborgen dat toegang tot de middelen van het 10de EOF niet wordt gekoppeld aan de resultaten en het tempo van de onderhandelingen;
Calls for early determination and provision of the share of the Aid for Trade resources; stresses that these funds should be additional resources and not merely repackaging of EDF funding, that they should conform to the priorities of the Central African region and that their disbursement should be timely, predictable and in line with the execution schedules of national and regional strategic development plans; opposes any kind of conditionality linked to the signature of EPAs in the matter of granting EU aid and calls on the Commission to guarantee that access to the funds of the 10th EDF is kept separate from the results and pace of the negotiations;

Zij verwijst het geachte Parlementslid dan ook met name naar het woord vooraf van het 10de verslag ((PB C 233 van 30.8.1993. )) en van het 14de verslag ((COM (97) 299 def. ))
It would refer the Honourable Member in particular to the introduction to the 10th ((OJ C 233, 30.8.1993. )) and 14th ((COM(97) 299 final. )) reports.

42. stelt vast dat de Raad, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 215/2008, op voorstel van de Commissie in 2010 een algeheel onderzoek zal uitvoeren naar de werking en resultaten van het 10de EOF; neemt ter kennis dat in dit onderzoek de financiële en kwalitatieve resultaten, met name effecten en gevolgen, maatregelen in termen van vooruitgang naar verwezenlijking van de MDG zullen worden beoordeeld; dringt erop aan dat de kwijtingsautoriteit op de hoogte wordt gesteld van de uitkomst van het onderzoek naar werking en resultaten;
42. Notes that, under Regulation (EC) No 215/2008, the Council, following a proposal from the Commission, will undertake an overall performance review of the 10th EDF in 2010; notes that, in this review, financial performance and qualitative performance, in particular results and impact, measures in terms of progress towards achieving the MDGs, will be assessed; requests that the discharge authority be informed about the results of the performance review;

15. stelt vast dat het zesde EOF in 2006 is gesloten en dat de Commissie overweegt het zevende EOF in 2008 te sluiten; stelt vast dat de Commissie, zodra het 10de EOF in 2008 van start gaat, nog steeds vier EOF tegelijkertijd ten uitvoer legt; verzoekt de Commissie voorrang te geven aan sluiting van het 7de, 8ste en 9de EOF;
15. Notes that the Sixth EDF was closed in 2006, and that the Commission plans to close the Seventh EDF in 2008; notes that, with the start of the 10th EDF in 2008, the Commission will continue to implement four EDFs simultaneously; requests the Commission to prioritise the closure of the Seventh, Eighth and Ninth EDFs;

Een nieuw gecreëerd leger, het Duitse 10de leger werd ook naar het oosten gestuurd.
Likewise, the Tenth Army was forced back into Russia.

Tot in de 10de eeuw lijkt Schoppernau een ongerept oerwoud te zijn geweest.
Until the 10th century, Schoppernau seems to have been a pristine jungle.

December de 10de?
December 10th?

vanaf nu staan het team en het 10de onder arrest.
From now Team and the Tenth'arrests.

We nodigen hem uit op onze 10de verjaardag.
We'll invite you to our tenth anniversary, okay?

in overweging van de bezorgdheid die door de overzeese langen en gebieden (OLG) is uitgesproken over het feit dat zij van deelneming aan het 10de EOF zijn uitgesloten en van de onzekerheid die heerst omtrent de samenwerking tussen de OLG en de EU,
having regard to the concern expressed by the Overseas Countries and Territories (OCTs) concerning their exclusion from the 10th EDF and the uncertainty as regards cooperation between the OCTs and the EU,

32 Het woord van Jehovah kwam tot Jeremia in het 10de jaar van koning Zedeki̱a van Juda, dat wil zeggen het 18de jaar van Nebukadne̱zar.
32 The word that came to Jeremiah from Jehovah in the 10th year of King Zed·e·kiʹah of Judah, that is, the 18th year of Neb·u·chad·nezʹzar.

Maar bij het naburige ʽEn Gev aan de oever van de Zee van Galilea zijn de overblijfselen van een grote versterkte stad uit de 10de tot 8ste eeuw v.G.T. ontdekt.
But at nearby ʽEn Gev on the shore of the Sea of Galilee remains of a large fortified city of the tenth to eighth centuries B.C.E. have been discovered.

10De QELRC van 84 van Noorwegen stemt overeen met zijn doelstelling om tegen 2020 een emissiereductie van 30 procent te bereiken ten opzichte van 1990.
10Norway’s QELRC of 84 is consistent with its target of 30 per cent reduction of emissions by 2020, compared to 1990.

verzoekt om snelle bepaling en beschikbaarstelling van een aandeel in de middelen uit hoofde van "Hulp voor handel"; onderstreept dat deze middelen een aanvulling moeten zijn en niet alleen een andere verpakking voor middelen uit het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), dat zij moeten aansluiten bij de prioriteiten van de SADC-staten en dat de uitbetaling tijdig moet gebeuren, voorspelbaar moet zijn en in overeenstemming met de uitvoeringsschema's van de nationale en regionale strategische ontwikkelingsplannen; is gekant tegen enige vorm van voorwaardelijkheid in verband met de EPO's bij de verlening van Europese steun en verzoekt de Commissie te waarborgen dat toegang tot de middelen van het 10de EOF niet wordt gekoppeld aan de resultaten en het tempo van de onderhandelingen;
Calls for an early determination and provision of the share of the Aid for Trade resources; stresses that these funds should be additional resources and not be merely repackaging of European Development Fund (EDF) funding, that they should conform to the priorities of the SADC states and that their disbursement should be timely, predictable and in line with the execution schedules of national and regional strategic development plans; opposes any kind of conditionality linked to the EPAs in the matter of granting European aid and calls on the Commission to guarantee that access to the funds of the 10th EDF is kept separate from the results and pace of the negotiations;

Soortgelijke projecten kunnen eveneens worden gefinancierd via de tweede energiefaciliteit, die in het kader van het 10de Europese ontwikkelingsfonds werd opgericht voor de periode 2009‐2013.
Similar projects could also be financed within the second Energy Facility, established under the 10th European Development Fund for the period 2009‐13.

Afgelopen november, heb ik mijn 10de verjaardag gevierd.
Last November, I celebrated my 10th birthday.