65-plusser oor Engels

65-plusser

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

senior citizen

naamwoord

Dit biedt de Commissie een juridisch instrument waarmee ze maatregelen kan nemen ten gunste van bejaarden en 65-plussers.
It now gives the Commission a legal peg to introduce measures for the elderly and senior citizens.

voorbeelde

Er zijn momenteel 85 miljoen 65-plussers in Europa: in 2060 zullen dat er 151 miljoen zijn.
There are currently 85 million people over the age of 65 in Europe and this will rise to 151 million by 2060.

Zo wordt verwacht dat 65-plussers in 2020 20% van de bevolking zullen uitmaken.
In particular, the number of persons aged over 65 is expected to reach 20 % of the population in 2020.

Eurostat voorspelt tussen 1995 en 2050 een verdubbeling van het aantal 65-plussers in de EU.
According to Eurostat, the population of over-65s in the EU will double between 1995 and 2050.

In de periode 1990-2050 zal de populatie 65-plussers in de EU waarschijnlijk verdubbelen.
The population aged 65 plus is expected to double in the EU from 1990 to 2050.

Dit houdt ook in dat het aantal 65-plussers zal toenemen.
This will result in a greater number of people over the age of 65.

‘De commissie 65-plussers belegt een noodvergadering in de Kamer van Koophandel.’
‘The Senior Citizens Committee is having an emergency meeting at the Chamber of Commerce.’

Deze verschillen gelden vooral voor mensen van 16 tot 34 jaar en in mindere mate voor 65-plussers.
These differences have been found especially for people aged 16 to 34 years and to a lesser degree for people aged over 65.

Betreft: Nederlandse koopkrachttegemoetkoming voor 65-plussers
Subject: Allowance for the loss of purchasing power for over-65s in the Netherlands

Het percentage 65-plussers in Europa is in 2005 gestegen tot 17,2 % (EU-15).
The percentage of the European population over the age of sixty-five rose to 17,2 % in 2005 (EU-15).

In 2050 zal het aantal 65-plussers in de EU met 70% zijn toegenomen.
By 2050 the number of people in the EU aged 65+ will grow by 70%.

Het aantal 65-plussers neemt in Europa aanzienlijk toe.
In Europe, the number of people aged 65 and over is increasing significantly.

Het hoogste percentage sterfgevallen door letsel doet zich voor bij 65-plussers, waarbij vallen de belangrijkste doodsoorzaak is.
The highest mortality rates due to injury are reported among people aged 65 and over, with falls being the major cause of these deaths.

Betreft: Kortingen voor 65-plussers
Subject: Reduced rates for pensioners

Betreft: Nederlandse koopkrachttegemoetkoming voor 65-plussers — Vervolgvraag
Subject: Allowance for the loss of purchasing power for over-65s in the Netherlands — follow-up question

Vrijdag 5 april Het galmde hier nog na: ‘Fiscale wet treft 65-plusser’.
Friday, 5 April Everyone was still reeling from the news: ‘FISCAL LAW AFFECTS 65-PLUSSERS’.

Seks zou gezond zijn voor 65-plussers.
They say sex can be very good for the over-65s.

Het probleem met ouder worden, is dat 65-plussers het meest geneigd zijn om zelfmoord te plegen.
Now the problem with all of this, getting older, is that people over 65 are the most likely people to commit suicide.

„Waarom zou een 65-plusser zich als vrijwilliger opgeven om hier op een bouw te werken?”
“Why would someone over 65 volunteer to do construction work?”

De Nederlandse Eerste Kamer heeft onlangs een nieuwe koopkrachttegemoetkoming voor 65-plussers goedgekeurd.
The Netherlands First Chamber has recently approved a new allowance for the loss of purchasing power for over-65s.

In de EU bestaat 16 % van de bevolking uit 65-plussers waarvan 60 % vrouw is.
The 65-and-over age group represents 16 % of the total EU population.

Volgens een recent onderzoek is slechts 2,6 procent van de 65-plussers arm.
According to the latest research, just 2.6 per cent of those over sixty-five are poor.

Maar het boek is niet alleen voor 65-plussers.
But this book is not just for those over 65.

Volgens ramingen van de Europese Commissie zullen er in 2050 in Europa 75 % méér 65-plussers zijn.
The European Commission estimates that the number of the population aged 65 or older in Europe will increase by 75 % by 2050.

Verder ligt het armoederisico in sommige landen relatief hoog voor 65-plussers (23).
The risk of poverty rate is, meanwhile, relatively high for people over 65 in some countries (23).

Slechts ca. 7 % van de Duitse 65-plussers woont in een zorginstelling.
In Germany, for instance, this is true in some two thirds of cases, with only 7 % or so of those aged 65 and over living in care facilities.