99 Schone Namen van God oor Engels

99 Schone Namen van God

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Names of God in the Qur'an

[ Names of God in the Qur’an ]

voorbeelde

In de stad bevinden zich 99 moskeeën, elk voor een van de 99 Schone Namen van God.
Each door is named after one of the 99 Names of Allah.

As-Salām is ook een van de 99 Schone Namen van God.
Al-Haqq is one of 99 names of God.

Wat je ook doet, doe het voor de Waarheid (de Waarheid, Haqq wordt gezien als een van de 99 Schone Namen van God).
Let them then produce a recital like unto it (the Qur'an) if they are truthful.

Enkele van de 99 Schone Namen van God zijn: Al-Wadoed (de Liefhebbende) Ar-Rahman (de Erbarmer) Ar-Rahim (de Barmhartige) Al-Karim (de Goedgevige) Al-Ghafoer (de Vergevende) As-Salaam (de Vrede) De uitdrukking "alhamdoelillah" wenst men God juist ook expliciet te danken voor deze door God gekozen kwaliteiten.
According to tradition there are 99 Names of God (al-asma al-husna lit. meaning: "The best names") each of which evoke a distinct attribute of God.

Op het graf van Mumtaz Mahal zijn de 99 Schone Namen van God gekalligrafeerd.
The Ninety Nine Names of God are calligraphic inscriptions on the sides of the actual tomb of Mumtaz Mahal.

99 Schone Namen van God
99 Names of God

Nadat hij het kort de 99 schone namen van God (Asma’al-Hoesna) in de koran heeft beschouwd, merkt hij op:
After briefly reviewing the 99 most beautiful names of God (Asma' al-Husna) in the Qur'an, he observes,