9de oor Engels

9de

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

9th

adjektief

Which comes after the eighth.

Hij kan zich bij het 9de voegen en de Russen de vernietigende slag toebrengen.
He can join the 9th and give the Russians the final blow.

ninth

bepaler

Which comes after the eighth.

Dokter Brennan vond krassen op de 9de rib rechts, wat aangeeft dat het een steekwonde kan zijn.
Dr. Brennan found striations on the right ninth rib that indicated the possibility of a stab wound.

voorbeelde

gezien de jaarrekeningen van het 6de, 7de, 8ste en 9de Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2005 (COM(2006)0429 - C6-0264/2006)
having regard to the financial statements and revenue and expenditure accounts for the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2005 (COM(2006)0429 – C6-0264/2006)

Rapporteur: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013) Kwijting 2011: 8ste, 9de en 10de Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0435 - C7-0223/2012- 2012/2166(DEC)] - Commissie begrotingscontrole.
Rapporteur: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013) 2011 discharge: 8th, 9th and 10th European Development Funds (EDF) Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2011 [COM(2012)0435 - C7-0223/2012- 2012/2166(DEC)] - Committee on Budgetary Control.

EUR | Toewijzing 9de EOF | Vermindering / voorwaardelijk bedrag van 1 miljard | Niet-vrijgegeven toewijzingen (door EIB beheerdI) | Herschikking van middelen / voorwaardelijk bedrag van 1 miljard | Vrijgegeven toewijzingen OLAS (beheer EG) |
‘EUR | 9th EDF allocation | Reduction / conditional billion | Unopened allocations (EIB-managed) | Reallocations between envelopes and the conditional billion | Open allocations OLAS (EC-managed) |

We trekken het 9de leger niet terug.
We won't retreat the 9th army.

Dit impliceert met name een akkoord over de samenwerkingsstrategie in het kader van het 9de EOF, alsook over een structuuraanpassingsfaciliteit in samenhang met een strategisch programma voor armoedebestrijding (PRSP).
Among other things, this will include an agreement on cooperation strategy within the framework of the 9th EDF, together with a structural adjustment facility connected to a Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP).

Het was de 3de van de 9de om 3 minuten over 9.
It was on the 03.09., three minutes past nine.

Het was de taak van het 9de parachutistenbataljon om de batterij het zwijgen op te leggen.
The job of silencing it was given to the 9th Parachute Battalion, whose commander was Lt.

gelet op artikel 119 van het Financieel Reglement van 27 maart 2003 van toepassing op het 9de Europees Ontwikkelingsfonds (7),
having regard to Article 119 of the Financial Regulation of 27 March 2003 applicable to the 9th European Development Fund (7),

over het verlenen van kwijting voor het financieel beheer van het 6de, 7de, 8ste en 9de Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 2005
on the discharge for implementation of the budget for the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2005

1. verleent de Commissie kwijting voor de uitvoering van de begroting van het 6de, 7de, 8ste en 9de Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2005;
1. Grants the Commission discharge for implementation of the budget for the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2005;

Hij kan zich bij het 9de voegen en de Russen de vernietigende slag toebrengen.
He can join the 9th and give the Russians the final blow.

In artikel 2.2 van het Intern Akkoord voor het 9de EOF wordt een reserve van 1 miljard EUR vastgelegd. In 2004 werd 250 miljoen EUR vrijgegeven naar aanleiding van de goedkeuring van Beschikking 2004/289/EG van de Raad met het oog op de oprichting van een waterfaciliteit.
Article 2(2) of the Internal Agreement for the 9th EDF set a 1.000 million Euro reserve. 250 million Euros were released in 2004 following the adoption of Council Decision 2004/289/CE in order to establish a water facility.

15. stelt vast dat het zesde EOF in 2006 is gesloten en dat de Commissie overweegt het zevende EOF in 2008 te sluiten; stelt vast dat de Commissie, zodra het 10de EOF in 2008 van start gaat, nog steeds vier EOF tegelijkertijd ten uitvoer legt; verzoekt de Commissie voorrang te geven aan sluiting van het 7de, 8ste en 9de EOF;
15. Notes that the Sixth EDF was closed in 2006, and that the Commission plans to close the Seventh EDF in 2008; notes that, with the start of the 10th EDF in 2008, the Commission will continue to implement four EDFs simultaneously; requests the Commission to prioritise the closure of the Seventh, Eighth and Ninth EDFs;

Oude vermeldingen van de plaats gaan terug tot de 8ste en 9de eeuw.
History of this church site dates back to the 8th and 9th centuries.

hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de rekeningen betreffende het beheer van het 6de, 7de, 8ste en 9de Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2004;
Approves closing the accounts for implementation of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2004;

(2) De Europese Commissie heeft de ACS Raad van Ministers in kennis gesteld van de verhoging van de toewijzing uit het 9de EOF voor intra-ACS samenwerking met 24 miljoen EUR en heeft voorgesteld deze middelen te gebruiken om bij te dragen tot een ACS-EU Waterfaciliteit.
(2) The European Commission notified to the ACP Council of Ministers the increase of the 9th EDF intra-ACP allocation by EUR 24 million and proposed that these resources be used for a contribution to an ACP-EU Water Facility.

Steiner zal vanuit het noorden aanvallen en zich bij het 9de leger voegen.
Steiner will attack from the north and join the 9th army.

16. stelt met nadruk dat de initiatieven voor de strijd tegen armoedeziekten in de ACS-landen degelijk geïntegreerd moeten worden in de nationale en regionale indicatieve programma's en het sociaal onderdeel van de samenwerking tussen de ACS-landen onderling in het 9de EOF;
16. Emphasises that initiatives to combat PRDs in ACP States need to be well integrated into the National Indicative Programmes (NIPs), Regional Indicative Programmes (RIPs) and the social sector of intra-ACP Cooperation under the 9th EDF;

Zij begonnen hun heerschappij begin 9de eeuw, als prinsen in het historisch zuidwest Georgië en het aangrenzende Georgisch grensbegied dat heroverd werd op de Arabieren.
They began their rule, in the early 9th century, as presiding princes in historic southwestern Georgia and the adjacent Georgian marshlands that had been reconquered from Arabs.

Het speelde in volle theaters gedurende een vertoning in augustus 2007 op de 9de Cinemanila International Film Festival in Manilla, Filipijnen.
It played to full-house theatres during a screening in August 2007 at the ninth Cinemanila International Film Festival in Manila, Philippines.

werd op de 9de dag van de
Jerusalem and temple were burned on 10th day of 5th month

Aan de hand van het resultaten van de mid-term reviews van de landenstrategieën van de ACS-landen en van de Raad's performance review van het EOF op het einde van 2004, zal de Raad ten laatste op einde maart 2005 beslissen over de mobilisatie van 250 miljoen EUR voor de Waterfaciliteit en over het gebruik van de resterende 500 miljoen EUR van het conditioneel miljard van het 9de EOF.
In the light of the outcome of the mid-term reviews of the Country Strategies of ACP countries and of the Council's performance review of the EDF by end 2004, the Council will decide by March 2005 at the latest on the mobilisation of a second allocation of EUR250 million to the Water Facility and on the use of the remaining EUR500 million of the conditional billion under the 9th EDF.

[9] Oorspronkelijke toewijzing voor het 6de, 7de, 8ste en 9de EOF, rente, diverse middelen en overdrachten van eerdere EOF's.
[9] Initial allocations to the 6th, 7th, 8th and 9th EDFs, interest, sundry resources and transfers from previous EDFs.

In het kader van het 9de EOF is de uiterste termijn voor de vastlegging van middelen vastgesteld op 31 december 2007 overeenkomstig de vervalbepaling in het besluit van de Raad 2005/446/EG van 30 mei 2005[2].
The deadline for the commitment of the funds under the 9th EDF has been set at 31 December 2007 in line with the “sunset clause” adopted by Council Decision 2005/446/CE of 30 May 2005[2].

verleent de Commissie kwijting voor het financieel beheer van het 6de, 7de, 8ste en 9de Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 2004;
Grants discharge to the Commission for the implementation of the budget of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2004;