9e oor Engels

9e

afkorting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

9th

adjektief

Which comes after the eighth.

Ik was kok bij Apollo aan de 9e.
I was a cook at Apollo's on 9th.

ninth

bepaler

Which comes after the eighth.

Chicago op de 4e en Detroit op de 9e.
Chicago on the fourth, Detroit on the ninth.

voorbeelde

Dit werk is een weergave van begrafenissen en boeddhistische rituelen en gaat terug op een oud Chinees gedicht uit de 9e eeuw, waarin een vergelijking wordt gemaakt tussen de laatste druppel was van een kaars en het laatste eind van een draad van een zijderups.
This work is a presentation of funerals and Buddhist rituals and goes back to an old Chinese poem from the 9th century, in which a comparison is made between the last drop the wax of a candle and the last end of a thread of a silk worm.

(4) In artikel 38, lid 2, derde alinea, van het financieel reglement van het 9e EOF is bepaald dat de Raad uiterlijk 21 kalenderdagen na de indiening van het voorstel door de Commissie een besluit neemt over deze tranche en dat de lidstaten de uit hoofde van deze tranche verschuldigde bedragen uiterlijk 21 kalenderdagen na de datum waarop het besluit van de Raad hen ter kennis is gebracht, betalen.
(4) The same subparagraph stipulates that the Council shall decide on this instalment at the latest by 21 calendar days following the presentation by the Commission of its proposal, and that the Member States shall pay the contributions due under this instalment at the latest by 21 calendar days following the date on which the Council's decision was notified to them.

Overdracht naar het 9e EOF in 2004 ingevolge de inwerkingtreding van Cotonou
Amount transferred to the 9th EDF during 2004 following the entry into force of Cotonou

De restbedragen aan renteopbrengsten op de middelen van het 8e, het 9e en het 10e EOF worden overgedragen naar het EOF en worden voor dezelfde doeleinden toegewezen als de in artikel 1, lid 6, van het intern akkoord betreffende het 10e EOF bedoelde ontvangsten.
The balance of revenue accruing from interest on the resources of the Eighth, Ninth and Tenth EDFs shall be transferred to the EDF and allocated for the same purposes as the revenue provided for in Article 1(6) of the 10th EDF Internal Agreement.

Betreft: Gebruik van het EOF voor nieuwe initiatieven - Verhoging van de toewijzing uit het 9e EOF voor intra-ACS-samenwerking met het oog op de financiering van een bijdrage voor de ACS-EU-waterfaciliteit
Subject: Use of the EDF for new initiatives - Increase of the 9th EDF intra-ACP allocation for a contribution to the ACP-EU Water Facility

Het gebruik van de reserve van het 9e EOF voor nieuwe initiatieven en op basis van mechanismen voor snelle uitbetaling zal bijdragen tot een snellere implementatie van de steun voor ACS-landen.
Using 9th EDF reserves for new initiatives and with quick disbursement mechanisms will accelerate the implementation of aid in favour of ACP countries.

De resultaten van het in 2002 uitgevoerde programmeringsproces bevestigen dat vervoer een van de belangrijkste terreinen van de Gemeenschapshulp blijft. Dit is met name het geval in de ACS-regio waar vervoer in het kader van het 9e Europese Ontwikkelingsfonds 31% van de geprogrammeerde middelen vertegenwoordigt (zoals beschreven in het regionale hoofdstuk).
The results of the programming process carried out in 2002 confirm that transport remains one of the main areas of Community support, in particular in the ACP region where transport represents 31% of programmed resources under the 9th European Development Fund (as detailed in that regional chapter).

Op de dag van vandaag bedraagt de niet-besteedbare ACS-reserve in totaal 807 miljoen EUR, waarvan 350 miljoen EUR is besteed (150 miljoen EUR voor Sudan, 200 miljoen EUR voor Zuid-Sudan, beide overgedragen naar het 9e EOF).
Year to date the total of the non-mobilisable reserve ACP created was 807 million, of which 350 million has been used (150 million for Sudan, 200 million for South Soudan, both transfered to 9th EDF).

Aangezien de geannuleerde bragen van het 8e EOF bijna reeds volledig zijn overgedragen naar andere EOF’s, zijn de middelen van het 9e EOF met 200 miljoen EUR verminderd.
As the funds decommitted under the Eighth EDF have been already almost entirely transferred to the other EDFs, EUR 200 million was deducted from the capital of the Ninth EDF.

Voorstel voor een besluit van de Raad tot aanpassing van de financiële middelen van het 9e Europees Ontwikkelingsfonds ten gevolge van de toetreding van de Democratische Republiek Oost-Timor tot de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst
Proposal for a Council Decision adjusting the financial resources of the 9th European Development Fund further to the accession of the Democratic Republic of Timor-Leste to the ACP-EC Partnership Agreement

- Bij Besluit nr. 410/2001 van de Commissie van 16 maart 2001, dat strekt tot vaststelling van de toewijzingen aan de indicatieve programma’s voor de ACS-landen uit hoofde van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst, is bepaald dat de niet-toegewezen middelen van de eerdere EOF voor een maximumbedrag van 1,2 miljard EUR worden aangewend voor de tenuitvoerlegging overeenkomstig de regels en procedures van de respectieve EOF, dit tot de inwerkingtreding van het financieel protocol van toepassing op het 9e EOF.
- Commission Decision 410/2001 of 16 March 2001, which fixes the allocations for the indicative programmes of the ACP countries under the ACP-EC Partnership Agreement, provides that the unallocated resources from previous EDFs up to a maximum of EUR 1.2 billion are to be used for implementation in accordance with the rules and procedures of the relevant EDFs, pending the entry into force of the Financial Protocol to the 9th EDF.

Overeenkomstig artikel 1, lid 2, onder b), van het Intern Akkoord van het 9e EOF zijn de saldi en vrijmakingen van vorige EOF's overgeheveld naar het 9e EOF en zijn zij in de looptijd van het 9e EOF vastgelegd als middelen van het 9e EOF.
In accordance with Article 1(2)(b) of the Internal Agreement of the Ninth EDF, balances and decommitments of previous EDFs have been transferred to the Ninth EDF, and, during the life ot the Ninth EDF, have been committed as Ninth EDF funds.

Ik was kok bij Apollo aan de 9e.
I was a cook at Apollo's on 9th.

Het bedrag voor het 9e EOF werd vastgesteld op 13 800 miljoen EUR, waarvan 13 500 miljoen EUR bestemd is voor de ACS-staten overeenkomstig het eerste financieel protocol bij de Overeenkomst van Cotonou, 175 miljoen EUR voor de LGO (krachtens het besluit van de Raad van de Europese Unie betreffende de associatie van de LGO) en 125 miljoen EUR gereserveerd is voor de Europese Commissie ter dekking van de kosten in verband met de uitvoering van het 9e EOF (krachtens het Intern Akkoord van het 9e EOF).
The 9th EDF was set at EUR 13 800 million, including EUR 13 500 million allocated to the ACP States in accordance with the first Financial Protocol included in the Cotonou Agreement, EUR 175 million allocated to the OCT (provided for by the EU Council Decision on the association of the OCT) and EUR 125 million reserved for the European Commission to cover expenses in connection with implementing the 9th EDF resources (provided for in the internal agreement for the 9th EDF).

Willenbrock werd in maart 1942 bevorderd tot Korvettenkapitän en benoemd tot Flottillechef van de 9e Unterseebootsflottille, die gevestigd was in Brest, Frankrijk.
Lehmann-Willenbrock left U-96 in March 1942 to be promoted to Korvettenkapitän and appointed commander of the 9th U-boat Flotilla, stationed in Brest.

In 2011 zijn 38 miljoen EUR en 80 miljoen EUR van geannuleerde middelen overgedragen van respectievelijk het 8e en 9e EOF naar het 10e EOF en is 150 miljoen EUR overgedragen van de prestatiereserve van het 10e EOF naar het 9e EOF[10].
In 2011, EUR 38 million and EUR 80 million of decommitted funds were transferred to the 10th EDF from the 8th and 9th EDFs respectively and EUR 150 million were transferred from performance reserve of the 10th EDF to the 9th EDF.[ 10]

De gebeurtenissen lijken echter plaats te vinden in de 9e eeuw.
The main events appear to take place in the 9th century.

Ook de Hebreeuwse Codex Cairensis uit het 9e-eeuwse Galilea, bevat eenzelfde soort pagina, maar is stilistisch weer erg verschillend.
The Hebrew Codex Cairensis, from 9th century Galilee, also contains a similar type of page, but stylistically very different.

Dit bedrag zou worden samengesteld uit bijdragen uit de middelen voor langetermijnontwikkeling van het 9e EOF die als nationale toewijzingen voor de ACS-landen in Afrika werden vastgelegd, aangevuld met niet-toegewezen middelen uit de reserve voor langetermijnontwikkeling.
This amount would be composed of contributions from 9th EDF allocations notified to ACP-countries in Africa under the long-term development envelope of the ninth EDF as well as unallocated resources (reserve) from the long-term development envelope.

— samenwerkingsactiviteiten die reeds lopende zijn, met name in het kader van het 8e en 9e EOF, mogen worden voortgezet;
— cooperation activities under way in particular under the 8th and 9th EDFs, may continue,

In 2014 organiseerden de Europese Ombudsman en de ombudsman voor publieke diensten in Wales (VK) samen het 9e regionale seminar van het netwerk in Cardiff.
In 2014 the European Ombudsman and the Public Services Ombudsman for Wales (UK) jointly organised the 9th Regional Seminar of the Network, which took place in Cardiff.

Overeenkomstig artikel 2, lid 4, van het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het financieel protocol bij de partnerschapsovereenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ondertekend te Cotonou (Benin) op 23 juni 2000 en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het EG-Verdrag van toepassing zijn (hierna "het Intern Akkoord van het 9e EOF" genoemd)[1], bepalen de lidstaten vóór het verstrijken van de geldigheidsduur van het 9e EOF een datum na welke de middelen van het 9e EOF niet meer worden vastgelegd.
According to Article 2(4) of the Internal Agreement between representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies (hereinafter referred to as '9th EDF Internal Agreement') [1], the Member States shall set before the expiry of the 9th EDF a date beyond which the funds of the 9th EDF may no longer be committed.

(6) In artikel 133, lid 2 en 3, van het financieel reglement van het 9e EOF, is bepaald dat de procedure voor de afroeping van de bijdragen die is vastgesteld voor de terbeschikkingstelling van de middelen van het 9e EOF, eveneens van toepassing is op de voorgaande EOF.
(6) Article 133(2) and (3) of the Financial Regulation stipulates that the procedure for calling for contributions for the 9th EDF shall also apply to previous EDFs.

Bij verzoek van 26 oktober 2011 hebben de ondernemingen ZaZa Energy France SAS, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 5, rue Scribe, 75009 Paris 9e, France, en Hess Oil France SAS, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 16-18, rue du quatre-septembre, 75002 Paris 2e, France gezamenlijk en solidair voor een duur van 4 (vier) jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis du Sénonais”, gelegen op een deel van het grondgebied van het departementen Aube (10) en Yonne (89).
By request of 26 October 2011, ZaZa Energy France SAS, with registered offices at 5, rue Scribe, 75009 Paris, France, and Hess Oil France SAS, with registered offices at 16-18, rue du Quatre-Septembre, 75002 Paris, France, which are jointly and severally liable, applied for an exclusive four-year licence (‘Sénonais Licence’) to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons covering part of the Aube (10) and Yonne (89) departments.

We zijn in het Garment district, 8e of 9e Avenue rond 38e Straat.
We're in the garment district, 8th or 9th Avenue and about 38th Street.