A.D. oor Engels

A.D.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

A.D.

bywoord

Designates the years after the birth of Jesus Christ in the Gregorian and Julian calendar systems.

Je weet wel, waarom zou A.D. me een gunst verlenen?
You know, why would A.D. do me any favors?

AD

bywoord

Designates the years after the birth of Jesus Christ in the Gregorian and Julian calendar systems.

Maar als we kunnen bewijzen dat Elliot Ali pijn doet kunnen we A.D. blootstellen.
But if we can prove that Elliott's trying to hurt Ali we can expose AD.

Anno Domini

bywoord

Designates the years after the birth of Jesus Christ in the Gregorian and Julian calendar systems.

CE

eienaam

Designates the years after the birth of Jesus Christ in the Gregorian and Julian calendar systems.

Common Era

proper adverb

Designates the years after the birth of Jesus Christ in the Gregorian and Julian calendar systems.

voorbeelde

Oude Chinese astronomen waren getuige van de feitelijke gebeurtenis in 1054 A.D.
Ancient Chinese astronomers were able to witness the actual event in 1054 A.D.

G.T. betekent „van de gewone tijdrekening”, vaak A.D., voor anno Domini („in het jaar onzes Heren”), genoemd.
C.E. denotes “Common Era,” often called A.D., for anno Domini, meaning “in the year of our Lord.”

Oke, maar we kunnen A.D. niet op zijn woord geloven.
Okay, but we can't just take A.D.'s word for it.

Geraadpleegd op 18 januari 2011. 26 Aleksandr Nikisjin, ‘Pokhorony akademika A.D.
Page 86 Tens, possibly hundreds, of thousands: Alexander Nikishin, “Pokhorony akademika A.

Volgens talrijke verhalen werd Valentijn op 14 februari omstreeks A.D. 269 terechtgesteld.
Many stories say that Valentine was executed on February 14 about A.D. 269.

Geef maar toe dat je A.D bent.
Admit you're A.D.

Dit deel herbouwd A.D.— door Naomi Brocklehurst, van Brocklehurst Hall in deze provincie.’
--This portion was rebuilt A.D.--, by Naomi Brocklehurst, of Brocklehurst Hall, in this county.""

In het Sanskrit wordt atma of atman vaak met „ziel” vertaald, maar „geest” is een nauwkeuriger vertaling. — Zie A Dictionary of Hinduism — Its Mythology, Folklore and Development 1500 B.C.–A.D. 1500, blz. 31, en de brochure Een overwinning op de dood — Ook voor u mogelijk?, in 1992 uitgegeven door de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
In Sanskrit, “soul” is often translated from ātma, or ātman, but “spirit” is a more accurate translation. —See A Dictionary of Hinduism— Its Mythology, Folklore and Development 1500 B.C.–A.D. 1500, page 31, and the booklet Victory Over Death —Is It Possible for You? published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., in 1986.

— JV: houder van de rechten voor de ontwikkeling van het geothermische energieproject „Bruck” op grote diepte in Garching a.d.
— for the JV: holds the rights for the development of the deep geothermal energy project ‘Bruck’ in Garching a.d.

Roland Bainton merkt op dat er ’vanaf het eind van de nieuwtestamentische periode tot het decennium 170-180 A.D. geen enkel bewijs is dat er christenen in het leger waren’ . . .
Roland Bainton notes that ‘from the end of the New Testament period to the decade A.D. 170-180 there is no evidence whatever of Christians in the army’ . . .

In verband hiermee zegt The Great Soviet Encyclopedia, die het atheïsme voorstaat: „Op grond van een aantal toespelingen in de Evangeliën op de joodse opstand van A.D. 66-70 is het duidelijk dat ze niet voor A.D. 70 geschreven kunnen zijn.
Regarding this, The Great Soviet Encyclopedia, which promotes atheism, says: “On the basis of a number of allusions in the Gospels to the Jewish uprising of A.D. 66-70, it is apparent that they could not have been written before A.D. 70.

Vine, verklaart op bladzijde 256 van deel één: „Tegen het midden van de derde eeuw A.D. waren de kerken òf van bepaalde leerstellingen van het christelijk geloof afgeweken òf ze hadden ze getravesteerd.
Vine states on page 256 of volume one: “By the middle of the 3rd century A.D. the churches had either departed from, or had travestied, certain doctrines of the Christian faith.

En dat laat ruimte over voor Noel Kahn om A.D. te zijn.
And that still leaves room for Noel Kahn to be A.D.

De 87012 en 87019 werden aangeschaft en door Romic-Ace verkocht aan Bulgarian Railway Company A.D. (BRC), een private vervoerder in Bulgarije, na aanpassingen door Electric Traction Services Limited (ETS).
Nos 87012 and 87019 were purchased and sold to BRC, an open access operator in Bulgaria by Romic-Ace after preparation for export by Electric Traction Services Limited (ETS).

Hamilton redeneert: „Toen het verhaal eenmaal aan een specifieke grot gebonden was, was het niet waarschijnlijk dat het daarvan weer los zou raken; en men kan veilig stellen dat de grot die bezoekers spoedig na A.D. 200 werd getoond, dezelfde was als de huidige Geboortegrot.”
Hamilton reasons: “Once the story had become attached to a particular cave it was not likely to wander; and it is safe to infer that the cave shown to visitors soon after A.D. 200 was identical with the present Cave of the Nativity.”

De grootste lamp in de kerk is te vinden dicht bij het spreekgestoelte en werd geschonken aan de heilige door de Venetiaanse admiraal Andrea Pisani en de rest van de Venetiaanse leiders met als inscriptie: DIVO SPVRIDIONI TVTELARI VTRAQVE CLASSE PROTECTA ANDREA PISANI SVPREMO DVCE VTRIVSQVE CLASSIS NOBILES EX VOTO ANNO MDCCXVII Dit wordt vertaald als: "Aan de patroonheilige Spyridon voor het beschermen van de twee vloten onder het leiderschap van Andrea Pisani, opperbevelhebber van de twee vloten, de edelmannen in toegewijd offeren, 1717 A.D.".
The largest lamp in the church is found near the pulpit and was offered to the saint by the Venetian High Admiral Andrea Pisani and the rest of the Venetian leaders with the inscription: DIVO SPVRIDIONI TVTELARI VTRAQVE CLASSE PROTECTA ANDREA PISANI SVPREMO DVCE VTRIVSQVE CLASSIS NOBILES EX VOTO ANNO MDCCXVII Which translates: "To the Patron Saint Spyridon for having protected the two fleets under the leadership of Andrea Pisani, Commander in Chief of the two fleets, the noblemen in votive offering, 1717 AD".

De munten uit de tijd van de Bar Kochba-opstand (132–135 A.D.) dragen Oudhebreeuwse lettertekens.
The coins of the period of Bar Kochba’s revolt (A.D. 132-135) bear Old Hebrew letters.

Het Bundesfinanzhof heeft bij beschikking van # februari #, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op # april #, in het geding tussen Albert Collée als rechtsopvolger van Collée KG en Finanzamt Limburg a.d
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Bundesfinanzhof (Federal Finance Court) (Germany) of # February #, received at the Court Registry on # April #, for a preliminary ruling in the proceedings between Albert Collée, as full legal successor to Collée KG, and Finanzamt Limburg a.d

Ze worden vaak aangegeven door de notatie A.D., van het Latijnse anno Domini, dat „in het jaar onzes Heren” betekent.
They are often designated by the notation A.D., from the Latin anno Domini, meaning “in the year of the Lord.”

'1514 A.D.,' zei ze, naar het kistje wijzend.
«Fifteen-fourteen A.D.,» she said, pointing into the box.

Begin vierde eeuw A.D. was het voor zowel kerk als staat een officiële rustdag in Europa.”
By the A.D. 300’s, both the church and the state officially recognized it as a day of rest in Europe.”

A.D. stal Emily's eicellen bij de donatiebank bevruchtte ze en gebruikte ze om Ali zwanger te maken.
A.D. stole Emily's eggs from the donation bank fertilized them and then used them to impregnate Allie.

Om het twintigste jubileum van het eerste album, MCMXC a.D. te vieren, begon Cretu het "Enigma Social Song" project.
On 5 October 2010, to commemorate the 20th anniversary of the first album MCMXC a.D., The "Enigma's Social Song" project began.

Liam is de A.D. nu.
Liam is the A.D. now.

De christenheid meet de tijd volgens de Anno-Dominikalender, het tijdperk van het Jaar onzes Heren, hetgeen begon met het jaar dat als A.D. 1 wordt aangeduid.
Christendom measures time by the Anno Domini calendar, the Year of the Lord era, this starting with the year designated A.D. 1.