Aartsbisschop van Canterbury oor Engels

Aartsbisschop van Canterbury

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Archbishop of Canterbury

Moet de Aartsbisschop van Canterbury niet akkoord gaan?
Doesn't the Archbishop of Canterbury need to agree?

voorbeelde

Weet de aartsbisschop van Canterbury dat je zo praat?
The Archbishop of Canterbury know you talk like this?

Als ik aartsbisschop van Canterbury was geworden... Maar dat was niet gebeurd.
Had I become Archbishop of Canterbury-- But I had not.

Ælfheah was de eerste aartsbisschop van Canterbury die een gewelddadige dood stierf.
Ælfheah was the first Archbishop of Canterbury to die a violent death.

‘Daarom is de aartsbisschop van Canterbury ook de bisschop van Canter-bury.
'That's why the Archbishop of Canterbury is also the Bishop of Canterbury.

953 - 19 april 1012) was een Angelsaksische bisschop van Winchester, die later aartsbisschop van Canterbury werd.
953 – 19 April 1012) was an Anglo-Saxon Bishop of Winchester, later Archbishop of Canterbury.

De vooruitzichten verbeterden toen de aartsbisschop van Canterbury de benodigde financiële hulp toezegde.
Prospects looked brighter when the Archbishop of Canterbury promised to provide the needed financial assistance.

De aartsbisschop van Canterbury leidde de campagne voor deze verandering.
The Archbishop of Canterbury led the campaign in favor of the change.

De aartsbisschop van Canterbury heeft namens alle gezindtes de regering op de gevolgen gewezen.
'The Archbishop of Canterbury has led a deputation'of all denominations of the churches to the Government.

Hij was secretaris geworden van Theodorus, de nieuwe door Rome benoemde aartsbisschop van Canterbury.
He had become secretary to Theodore, the new archbishop of Canterbury, appointed by Rome.

De plotselinge verschijning van de aartsbisschop van Canterbury, gewekt door het lawaai?
The sudden appearance of the Archbishop of Canterbury, roused by the noise?

Dat is hoger dan aartsbisschop van Canterbury.
That's higher than Canterbury.

En denk maar niet dat de toekomstige aartsbisschop van Canterbury bezwaar maakte tegen deze smerige praktijken.
And do not think for one moment that the future Archbishop of Canterbury objected to these squalid exercises.

● „De aartsbisschop van Canterbury gaf gisteren zijn klerikale goedkeuring aan de Falklandoorlog”, berichtte de Londense Daily Mail.
● When a person loses consciousness for an extended period after being hit hard on the head, he is said to be in a coma.

Een diepgelovige jongeman, die in de toekomst wellicht aartsbisschop van Canterbury wordt.
A devout young man whose future just might include becoming the Archbishop of Canterbury?

De andere peetouders zijn de aartsbisschop van Canterbury en Edmund Beaufort, de hertog van Somerset.
The other godparents are the Archbishop of Canterbury and Edmund Beaufort the Duke of Somerset.

De aartsbisschop van Canterbury was bereid afspraken af te zeggen om hém te kunnen spreken?
The Archbishop of Canterbury was prepared to cancel appointments to meet him?

Aldus de hoogste prelaat van de Anglicaanse Kerk, de aartsbisschop van Canterbury.
So stated the Church of England’s ranking prelate, the Archbishop of Canterbury.

U moet wel gekroond worden door de aartsbisschop van Canterbury
To make you king, we need The archbishop of CanTerbury To do ThaT

Als Aartsbisschop van Canterbury, Jij alleen kan de volgende koning kronen.
As Archbishop of Canterbury, you alone can crown the next king.

"Ik heb hier genoteerd: ""Op verzoek van de aartsbisschop van Canterbury."
I’ve put: “At the request of the Archbishop of Canterbury.

Naast William zat Baldwin, de aartsbisschop van Canterbury.
Beyond William was Baldwin, the Archbishop of Canterbury.

'Broeder Eadulf is de gezant van de aartsbisschop van Canterbury aan het hof van mijn broer in Cashel.
‘Brother Eadulf is emissary of the archbishop of Canterbury at my brother’s court in Cashel.

Aan de andere kant, ik heb meer kans op een vrijpartijtje met de aartsbisschop van Canterbury.
I’ve got more chance of getting jiggy with the archbishop of Canterbury.

U moet wel gekroond worden door de aartsbisschop van Canterbury.
To make you king, we need the archbishop of Canterbury to do that.

En ik ben de aartsbisschop van Canterbury.
And I'm the Archbishop of Canterbury.