Abdij van Aulne oor Engels

Abdij van Aulne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Aulne Abbey

voorbeelde

Getuige de levensbeschrijving van de heilige Guénolé, stichter van de abdij van Landevennec (dal van de Aulne, Finistère), worden er in Cornouaille al sinds de zesde eeuw appelbomen gekweekt
Apples have been grown in Cornouaille since the 6th century, as attested to by biographical accounts of St Guénolé, who founded the Landevennec Abbey in the Aulne Valley of the Finistère department.

In de voetsporen van de monniken van de abdij van Aulne
In the footsteps of the monks of the Abbaye d’Aulne

Cultuur > Historische sites, monumenten & gebouwen > ABDIJ VAN AULNE
Culture > Historical sites, monuments & residences > AULNE ABBEY

In het schitterende kader van de Abdij van Aulne, vindt voor het 30ste opeenvolgende jaar een symfonisch muziekevenement plaats.
During the first two weekends of July, in the superb surroundings of the Abbaye d’Aulne, the 30th “Juillet Musical d'Aulne” will take place.

De Abdij van Aulne wisselde periodes van glorie en verval af tot de Franse revolutionairen het gebouw in 1794 zwaar beschadigden.
The Abbaye d’Aulne alternated periods of splendour and decadence until 1794, when it was badly damaged by French revolutionary troops.

Net zoals vele andere Belgische abdijen brouwen ook de cisterciënzers van de abdij van Aulne sinds de middeleeuwen hun eigen bier.
Like many Belgian abbeys, the Cistercians of Aulne Abbey had been brewing their own beer since the Middle Ages.

In de buurt, Montigny-le-Tilleul, Abdij van Aulne en Fontaine-l'Évêque bieden een grote selectie van restaurants voor elk wat wils.
Nearby, Montigny-Le-Tilleul, Aulne Abbey and Fontaine-l'Évêque offer a large selection of restaurants to suit every taste.

Heel dicht bij de abdij van Aulne, is The Batellerie begrensd door het groene pad "RAVeL 3" en biedt een prachtig uitzicht op de Samber.
Very close to the Aulne Abbey, The Batellerie is bordered by the Green Way "RAVeL 3" and boasts stunning views of the Sambre.

Ver weg van de massa in grote toeristische steden, biedt Thuin ongewone en prestigieuze sites zoals de abdij van Aulne, de distilleerderij van Biercée of het kasteel van Fosteau.
Far away from the crowd in major tourist cities, Thuin offers unusual and prestigious sites such as the Aulne abbey, the Biercée distillery or the Fosteau castle.

En niet ver van het belfort van Thuin, de abdij van Aulne, de meren van Eau d'Heure, Binche,... kortom, niet ver van tal van mooie dingen om te ontdekken, vooral als je van de natuur houdt!
And not far from the belfry of Thuin, the abbey of Aulne, the lakes of Eau d'Heure, Binche,... in short, not far from lots of beautiful things to discover especially if you love nature!