Abdul Kalam oor Engels

Abdul Kalam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Abdul Kalam

voorbeelde

Van #.# tot #.# uur komt het Parlement in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van het bezoek van Abdul Kalam, president van de Republiek India
From #.# to #.#, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit by Abdul Kalam, President of the Republic of India

Van 12.00 tot 12.45 uur komt het Parlement in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van het bezoek van Abdul Kalam, president van de Republiek India.
From 12.00 to 12.45, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit by Abdul Kalam, President of the Republic of India.

Voorzitter Van 12.00 tot 12.45 uur komt het Parlement in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van het bezoek van Abdul Kalam, president van de Republiek India.
President From 12.00 to 12.45, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit by Abdul Kalam, President of the Republic of India.

overwegende dat het ICT op 21 januari 2013 zijn veroordeling uitsprak van Abdul Kalam Azad voor misdaden tegen de menselijkheid die hij beging tijdens de onafhankelijkheidsoorlog in 1971, en hem bij verstek ter dood veroordeelde;
whereas on 21 January 2013 the International Crimes Tribunal (ICT) announced its verdict against Abdul Kalam Azad for crimes against humanity committed during the war of independence in 1971 and sentenced him to death following his trial in absentia;

Geachte dames en heren, de president van India, Abdul Kalam, heeft hier op 25 april jl. in zijn verstandige redevoering onder andere gezegd dat "een rechtvaardig hart” noodzakelijk is om tot duurzame en vreedzame oplossingen te komen.
Ladies and gentlemen, in his speech before this House on 25 of April this year, the Indian President Abdul Kalam said amongst others that achieving a lasting solution required 'righteousness in the heart'.

U hebt onlangs in dit Parlement zelf ook laten zien dat goede betrekkingen met India ook in politiek opzicht belangrijk zijn. Niet alleen hebt u een parlementaire delegatie met dat land ingesteld maar ook president Abdul Kalam vorig jaar uitgenodigd om als eerste staatshoofd van India dit Parlement te komen toespreken.
In this Parliament you have recently demonstrated the political importance of relations with India, both by setting up a new parliamentary delegation and also by inviting President Abdul Kalam to address the House last year, which was the first time an Indian Head of State had done so.

Feit is dat de laatste verkiezingen, vijf jaar geleden, de wereld het buitengewone schouwspel schonken van een verkiezing, gewonnen door een vrouwelijk politiek leider van Italiaanse oorsprong en rooms katholiek, Sonia Gandhi, die dan plaats maakte voor een Sikh, Mohan Singh, die als eerste minister werd ingezworen door een moslim, president Abdul Kalam, in een land dat 81 procent hindoe is.
But, the fact is that the last elections, five years ago, gave the world extraordinary phenomenon of an election being won by a woman political leader of Italian origin and Roman Catholic faith, Sonia Gandhi, who then made way for a Sikh, Mohan Singh, to be sworn in as Prime Minister by a Muslim, President Abdul Kalam, in a country 81 percent Hindu.

Het verzamelen van hindi citaten van A P J Abdul Kalam.
Pre-ordered A P J Abdul Kalam Hindi Quotes

Een inspiratiebron in dit opzicht is voor mij dr. Abdul Kalam, een voormalig Indiaas president.
In that respect, a great source of inspiration for me was Dr Abdul Kalam, a former Indian president.

12 Dr Apj Abdul Kalam Road, New Delhi 110011, India Kaart bekijken
12 Dr Apj Abdul Kalam Road, New Delhi 110011, India See on map

Het verzamelen van hindi citaten van A P J Abdul Kalam.
Prenotati A P J Abdul Kalam Hindi Quotes

Bij het werk aan het terrein werden drie kweektuinen aangelegd ter nagedachtenis aan Dr. APJ Abdul Kalam, voormalig president van India en de man die zijn burgers inspireerde tot het planten van bomen in hun tuin.
Work on the grounds resulted in the creation of three nursery gardens honoring the late Dr. APJ Abdul Kalam, former President of India and the man who inspired his citizens to plant trees in their backyards.