Abraham Maslow oor Engels

Abraham Maslow

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Abraham Maslow

en leerde over deze man, Abraham Maslow,
and I learned about this guy, Abraham Maslow,

voorbeelde

De basistheorieën over overlevingseigenschappen, zoals opgeschreven door dokter Abraham Maslow, intrigeerden me.
I found myself intrigued with the basic theories of survival traits, as written by Dr Abraham Maslow.

Laten we nog eens kijken wat onze vriend Abraham Maslow hierover zegt.
Let’s refer to our friend Abraham Maslow.

Abraham Maslow noemde het ‘zelfverwerkelijking’ en Mihaly Csikszentmihalyi noemt het ‘stromen’.
Abraham Maslow called it “self-actualization,” and Mihaly Csikszentmihalyi calls it “flow.”

Hij vertelde over de hiërarchie van behoeften van Abraham Maslow.
He told me about Abraham Maslow’s hierarchy of needs.

De beroemde psycholoog Abraham Maslow beredeneerde dat veiligheid een van de kernbehoeften van de mens is.
Famed psychologist Abraham Maslow theorized that one of a human being’s core needs was safety.

Een andere pleitbezorger van deze levensvisie was de humanistische psycholoog Abraham Maslow.
Another advocate of this outlook was the humanistic psychologist Abraham Maslow.

Carl Jung en Abraham Maslow hebben dezelfde opmerking gemaakt.
Carl Jung and Abraham Maslow made the same observation.

Ik heb ooit 1 college psychologie gevolgd en leerde over deze man, Abraham Maslow, velen bekend door zijn "hiërarchie van behoeften".
I took one psychology class in college, and I learned about this guy, Abraham Maslow, as many of us are familiar with his hierarchy of needs.

Ik heb ooit 1 college psychologie gevolgd en leerde over deze man, Abraham Maslow, velen bekend door zijn " hiërarchie van behoeften ".
I took one psychology class in college, and I learned about this guy, Abraham Maslow, as many of us are familiar with his hierarchy of needs.

Het meeste onderzoekswerk deed hij op de Universiteit van Wisconsin–Madison, waar de humanistische psycholoog Abraham Maslow korte tijd met hem samenwerkte.
He conducted most of his research at the University of Wisconsin–Madison, where humanistic psychologist Abraham Maslow worked with him for a short period of time.

Ik geef de voorkeur aan de visie van Abraham Maslow op het verschil in houding tussen primaten van hoge en lage status.
I prefer the way Abraham Maslow thought about the attitudinal difference between high- and low-status primates.

Als student van filosofische en spirituele tradities uit zowel het Oosten als het Westen, zocht Assagioli naar wegen om zich bezig te houden met menselijke groei die verder ging dan de norm van het goed functionerende ego; hij wilde ook het tot bloei komen van het menselijke potentieel ondersteunen tot wat Abraham Maslow later zelfactualisatie noemde, en nog verder, tot de spirituele of 'transpersoonlijke' dimensies van de menselijke ervaring.
A student of philosophical and spiritual traditions of both East and West, Assagioli sought to address human growth as it proceeded beyond the norm of the well-functioning ego; he wished also to support the blossoming of human potential into what Abraham Maslow later termed self-actualization, and further still, into the spiritual or transpersonal dimensions of human experience as well.

Research op het gebied van persoonlijke ontwikkeling heeft meestal links met andere academische disciplines: onderwijskunde voor vragen op het gebied van leren en assessment psychologie voor motivatie en persoonlijkheid sociologie voor identiteit en sociale netwerken economie voor menselijk kapitaal en economische waarde filosofie voor ethiek en zelfreflectie Abraham Maslow (1908–1970) stelde in zijn hiërarchie van basisbehoeften (Piramide van Maslow) zelfactualisatie aan de top, dat door hem werd gedefinieerd als: ... het verlangen om meer en meer te worden wat men is, om alles te worden dat iemand in staat is te worden.
As an area of research, personal development draws on links to other academic disciplines: education for questions of learning and assessment psychology for motivation and personality sociology for identity and social networks economics for human capital and economic value philosophy for ethics and self-reflection Abraham Maslow (1908–1970), proposed a hierarchy of needs with self actualization at the top, defined as: ... the desire to become more and more what one is, to become everything that one is capable of becoming.

De verwantschapsbehoeften komen overeen met de sociale behoefte en de waarderingsbehoefte van Abraham Maslow.
The Relatedness Needs relate with Abraham Maslow’s social needs and external self-esteem needs.

Abraham Maslow was een pionier op dit gebied wat zorgde voor wereldwijde bekendheid.
Abraham Maslow was a pioneer in this area and this led to worldwide fame.

In 1934 promoveerde (Ph.D.) Abraham Maslow binnen ditzelfde vakgebied.
In 1934, Abraham Maslow obtained his doctorate (Ph.D.) in the same field of study.

Daarmee komt de noodzakelijke volgorde zoals Abraham Maslow stelt, te vervallen.
Therefore, the necessary order as proposed by Abraham Maslow no longer applies.

Abraham Maslow: een biografie van een psycholoog
Abraham Maslow: a biography of a psychologist

Zelfs de humanistische psycholoog Abraham Maslow herkende onze behoefte aan gemeenschap.
Even humanist psychologist Abraham Maslow recognized our need for fellowship, so he sandwiched it right in the middle of his hierarchy of needs.

Abraham Maslow vervolgde zijn academische carrière aan de Universiteit van Columbia.
Abraham Maslow continued his academic career at the Columbia University.

1954 - Abraham Maslow draagt bij aan de oprichting van de Humanistische psychology.
1954 - Abraham Maslow helped to found Humanistic psychology and later developed his famous Hierarchy of Needs.

Abraham Maslow was professor aan verschillende universiteiten in de Verenigde Staten.
Abraham Maslow was a professor at several universities in the United States.

In 1945 publiceerde Abraham Maslow zijn beroemde hiërarchie van menselijke behoeften.
In 1945, Abraham Maslow published his famed hierarchy of human needs.

Abraham Maslow; hij noemde dit het Jonas complex.
– Abraham Maslow; he called this the Jonah complex.

Abraham Maslow schrijf in zijn boek “The Psychology of Science”: Het is anoniem, vervangbaar, niet uniek.
Abraham Maslow writes in his book The Psychology of Science: “It is anonymous, replaceable, not unique.