Abrantes oor Engels

Abrantes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Abrantes

voorbeelde

"'Abrantes vertelde me dat hij was neergeschoten door een man die hij beschreef als ""een van de Horatiërs""."
“Abrantes told me he was shot by a man he described as 'one of the Horatii.'

'Heb je een vertaling van Abrantes' laatste woorden kunnen regelen?'
“Were you able to secure a translation of Abrantes’ last words?”

Op een bijeenkomst die ik onlangs had met vertegenwoordigers van werknemers van de fabriek Robert Bosch Travões BV in Abrantes, maakten zij hun positieve oordeel kenbaar over de uitvoering van het protocol tussen die onderneming, CGTP-IN en Fequimetal met betrekking tot de gelijke kansen voor mannen en vrouwen.
At a recent meeting with representatives of workers of the factory Robert Bosch Travões, Lda., in Abrantes (Portugal), the author of this question was informed of their favourable view of the implementation of the protocol of agreement between the company and the CGTP-IN and Fequimetal trade unions on the subject of gender equality.

'Dat is uitstekend nieuws, Abrantes.
“That is excellent news, Abrantes.

Terzelfder tijd ontwijkt de nieuwe autoweg verschillende stadskernen, waardoor de steden in de onmiddellijke omgeving (Torres Novas en Abrantes) beter toegankelijk worden; bovendien heeft de verbinding met andere gedeelten van het transeuropese wegennet tot gevolg dat de grens te Vilar Formoso en te Caia beter bereikbaar wordt.
At the same time, it will bypass a number of settlements and improve access from them to the nearest large towns (Torres Novas and Abrantes) and, via other sections of the trans-European network, also improve access to the frontier at Vilar Formoso and Caia.

4.3. Geografisch gebied: Het geografische productiegebied van de grondstof voor Paio de Beja is beperkt tot de gemeenten Abrantes, Alandroal, Alcácer do Sal (met uitzondering van het gemeentedistrict Santa Maria do Castelo), Alcoutim, Aljezur (gemeentedistricten Odeceixe, Bordeira, Rogil en Aljezur), Aljustrel, Almodôvar, Alter do Chão, Alvito, Arraiolos, Arronches, Avis, Barrancos, Beja, Borba, Campo Maior, Castelo Branco, Castelo de Vide, Castro Marim (gemeentedistricten Odeleite en Azinhal), Castro Verde, Chamusca, Coruche, Crato, Cuba, Elvas (met uitzondering van het gemeentedistrict Caia e S.
4.3 Geographical area: The geographical production area for raw materials which are used in the preparation of the Paio de Beja shall remain limited to the municipalities of Abrantes, Alandroal, Alcácer do Sal (except the freguesia of Santa Maria do Castelo), Alcoutim, Aljezur (the freguesias of Odeceixe, Bordeira, Rogil and Aljezur), Aljustrel, Almodôvar, Alter do Chão, Alvito, Arraiolos, Arronches, Avis, Barrancos, Beja, Borba, Campo Maior, Castelo Branco, Castelo de Vide, Castro Marim (the freguesias of Odeleite and Azinhal), Castro Verde, Chamusca, Coruche, Crato, Cuba, Elvas (except the freguesia of Caia and S.

Hij en zijn hele familie zijn al heel lang de schoothondjes van de Abrantes.’
He and his entire family have long been the Abrantes’ lapdogs.”

Linden keek naar Vitor Abrantes.
Linden glanced at Vitor Abrantes.

Het geografische gebied waar de olijven worden geteeld en verwerkt en de olie wordt verpakt, is beperkt tot de volgende gemeenten: Abrantes, Alcanena, Alcobaça (uitsluitend de freguesias S.
The geographical area where the product is produced, processed and packaged is limited to the following Municipalities: Abrantes, Alcanena, Alcobaça (the parishes of S.

'Is alles ingepakt, Abrantes?'
“Is everything packed, Abrantes?”

4.3 Geografisch gebied: Het geografische productiegebied van de grondstof voor Linguiça of Chouriço de Carne do Baixo Alentejo is beperkt tot de gemeenten Abrantes, Alandroal, Alcácer do Sal (met uitzondering van het gemeentedistrict Santa Maria do Castelo), Alcoutim, Aljezur (gemeentedistricten Odeceixe, Bordeira, Rogil en Aljezur), Aljustrel, Almodôvar, Alter do Chão, Alvito, Arraiolos, Arronches, Avis, Barrancos, Beja, Borba, Campo Maior, Castelo Branco, Castelo de Vide, Castro Marim (gemeentedistricten Odeleite en Azinhal), Castro Verde, Chamusca, Coruche, Crato, Cuba, Elvas (met uitzondering van het gemeentedistrict Caia e S.
4.3 Geographical area: The geographical production area for raw materials which are used in the preparation of the Linguiça or Chouriço de Carne do Baixo Alentejo is limited to the municipalities of Abrantes, Alandroal, Alcácer do Sal (except the freguesia of Santa Maria do Castelo), Alcoutim, Aljezur (the freguesias of Odeceixe, Bordeira, Rogil and Aljezur), Aljustrel, Almodôvar, Alter do Chão, Alvito, Arraiolos, Arronches, Avis, Barrancos, Beja, Borba, Campo Maior, Castelo Branco, Castelo de Vide, Castro Marim (the freguesias of Odeleite and Azinhal), Castro Verde, Chamusca, Coruche, Crato, Cuba, Elvas (except the freguesia of Caia and S.

Aanbevolen literatuur Abrantes, Roger.
RECOMMENDATIONS FOR FURTHER READING Abrantes, Roger.

‘De Abrantes zijn al heel lang veel te gretig.’
“The Abrantes have long been overeager.”

'Ik denk dat Abrantes mij het meeste van wat we moeten weten heeft verteld,' betoogde Smith.
“I think Abrantes told me most of what we need,” Smith argued.

'Heb je een vertaling van Abrantes' laatste woorden kunnen regelen?'
“Were you able to secure a translation of Abrantes' last words?”

'Dat is uitstekend nieuws, Abrantes.
"""That is excellent news, Abrantes."

Nee, Vitor Abrantes vertelde me de waarheid.
No, Vitor Abrantes was telling me the truth.

'Is alles ingepakt, Abrantes?'
"""Is everything packed, Abrantes?"""

'Ik denk dat Abrantes mij het meeste van wat we moeten weten heeft verteld,' betoogde Smith.
‘I think Abrantes told me most of what we need,” Smith argued.

93/10/65/033, Autosnelweg Atalaia-Abrantes - Bijdrage Cohesiefonds 33,8 mln ecu.
93/10/65/033, Atalaia-Abrantes motorway - Cohesion Fund contribution EUR33.8 million.

"'Abrantes vertelde me dat hij was neergeschoten door een man die hij beschreef als ""een van de Horatiërs""."
“Abrantes told me he was shot by a man he described as ‘one of the Horatii.’

Autoverhuur in Abrantes
Car rental in Abrantes

Beschikbaar Wanneer wilt u in Abrantes verblijven?
Available When do you want to stay in Abrantes?

Weer en meteorologische omstandigheden op Zondag 29 Oktober in Abrantes
Weather and meteo conditions on Sunday 02 July in Abrantes

De goedkoopste aanbiedingen in Abrantes
The best hotel deals in Abrantes