Achtmaal oor Engels

Achtmaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Achtmaal

voorbeelde

Omdat er te veel nestjes worden geoogst, is de groothandelsprijs tot een recordhoogte van $500 per kilo gestegen en voor eerste kwaliteit nestjes kan men nog wel achtmaal zoveel maken.
Overharvesting, however, has pushed the wholesale cost of nests to a record $230 per pound [$500 per kg], and premium- grade nests can fetch over eight times that much.

Vergeleken bij spinazie bevat nori achtmaal zoveel vitamine A, negenmaal zoveel vitamine B1, vijftienmaal zoveel vitamine B2 en 1,5 maal zoveel vitamine C.
Compared to spinach, nori has 8 times more vitamin A, 9 times more vitamin B1, 15 times more vitamin B2, and 1.5 times more vitamin C.

En hij gebruikt het woord „vrede” achtmaal, meer dan in welke andere brief maar ook op de brief aan de Romeinen na.
And he uses the word “peace” eight times, more than in any other letter except the one to the Romans.

1.2.1.1.na achtmaal volledig intrappen van de bedrijfsrempedaal, indien de energiebron gevormd wordt door een vaccuuempomp ; en 1.2.1.2.na viermaal volledig intrappen van het bedrijfsrempedaal, indien de energiebron gevormd wordt door de motor.
1.2.1.1.after eight full-stroke actuations of the service-brake control where the energy source is a vacuum pump; and 1.2.1.2.after four full-stroke actuations of the service-brake control where the energy source is the engine.

Het collageengehalte bedraagt achtmaal het hydroxyprolinegehalte.
The collagen content means the hydroxyproline content multiplied by a factor of 8.

uitkering aan de betrokkene van een kapitaal gelijk aan achtmaal zijn jaarlijkse basissalaris berekend op de grondslag van zijn maandelijkse salaris, toegekend over de twaalf maanden voorafgaand aan het ongeval.
Payment to the official of a lump sum equal to eight times his annual basic salary calculated on the basis of the monthly amounts of salary received during the 12 months before the accident;

In de genoemde periode is achtmaal prehospitaal bloed toegediend.
In the period 2007 until present, pre-hospital un-cross-matched blood was given in eight cases.

Zijn neutronen (die gewone atomen radioactief kunnen maken) tweemaal zo slecht voor uw cellen als gammastralen, of zijn ze achtmaal zo slecht?
Are neutrons (which can cause ordinary atoms to become radioactive), twice as bad for your cells as gamma rays, or are they eight times as bad?

Hij speelde 52 keer in het Zweeds voetbalelftal, achtmaal in het nationale ijshockeyteam en driemaal in het nationale bandyteam.
He has been capped 52 times for the national team in football, 8 times in hockey and 3 times in bandy.

uitkering aan de betrokkene van een kapitaal gelijk aan achtmaal zijn jaarlijkse basissalaris, berekend op de grondslag van zijn maandelijkse salaris, toegekend over de twaalf maanden voorafgaande aan het ongeval;
[p]ayment to the official of a lump sum equal to eight times his annual basic salary calculated on the basis of the monthly amounts of salary received during the 12 months before the accident;

58 Ten aanzien van het tweede onderdeel van het middel, betreffende het plafond van 7 miljard ITL aan vaste activa, wijst de Commissie erop dat Keller Meccanica op het moment dat zij de zachte lening verkreeg, 53 466 miljoen ITL aan vaste activa bezat, dus meer dan achtmaal zoveel als in de beschikking tot goedkeuring van de Sardijnse regeling als maximum was gesteld.
58 With regard to the second limb of the plea concerning the ceiling on fixed assets of ITL 7 billion, the Commission points out that, at the time when it obtained the aid at issue, Keller Meccanica had fixed assets of ITL 53 466 million, in other words an amount more than eight times greater than the ceiling provided for in the decision approving the Sardinian scheme.

Hij rende naar Rafiks rugzak en doorzocht hem tot hij een kleine, achtmaal vergrotende spotting-kijker vond.
He ran to Rafik's pack and ripped through it until he found a mini eight-power monocular.

De energieopslagvoorzieningen (energiereservoirs) van motorvoertuigen moeten zodanig zijn uitgevoerd dat, nadat het bedieningsorgaan van het bedrijfsremsysteem achtmaal achtereen volledig is indrukt, de resterende druk in het (de) energieopslagvoorziening(en) niet lager is dan die welke nodig is om de voorgeschreven hulpremwerking te verkrijgen.
The energy storage devices (energy reservoirs) of power-driven vehicles shall be such that after eight full-stroke actuations of the service braking system control device the pressure remaining in the energy storage device(s) shall be not less than the pressure required to obtain the specified secondary braking performance.

De resultaten zijn in de beide delen opgenomen in katernen die praktische waarde hebben en uit achtmaal zestien pagina’s in vierkleurendruk bestaan.
The results have been worked into eight 16-page full-color inserts that are of practical value.

Er worden per vergelijkend onderzoek ongeveer zevenmaal — en maximaal achtmaal — zoveel kandidaten toegelaten tot de vertaaltest als het aantal kandidaten dat op de reservelijst kan worden geplaatst.
Approximately seven times, but no more than eight times , the number of successful candidates sought for each competition will be invited to take the translation test.

Bij een storing in de overbrenging moet het, nadat het bedieningsorgaan van het bedrijfsremsysteem achtmaal volledig is ingedrukt, bij de negende keer nog mogelijk zijn de voor het hulpremsysteem voorgeschreven remwerking te verkrijgen, of, als de voor het hulpremsysteem waarvoor opgeslagen energie moet worden gebruikt voorgeschreven remwerking met een apart bedieningsorgaan wordt verkregen, moet het nog mogelijk zijn om, nadat het bedieningsorgaan achtmaal volledig is ingedrukt, bij de negende maal de restwerking van punt 3.1.4 van bijlage II te verkrijgen.
After any single transmission failure it shall still be possible after eight full-stroke actuations of the service braking system control device, to achieve, at the ninth application, at least the performance prescribed for the secondary braking system or, or, where performance prescribed for the secondary braking system requiring the use of stored energy is achieved by a separate control device, it shall still be possible after eight full-stroke actuations to achieve, at the ninth application, the residual performance prescribed in paragraph 3.1.4 of Annex II of this Regulation.

De reservoirs van getrokken voertuigen moeten zodanig zijn uitgevoerd dat na achtmaal volledig indrukken van het bedieningsorgaan van het bedrijfsremsysteem van de trekker de op de bedrijfsorganen overgebrachte druk niet daalt tot beneden een niveau dat overeenkomt met de helft van de bij het voor de eerste maal remmen verkregen waarde, waarbij het automatische remsysteem of het parkeerremsysteem van het getrokken voertuig niet wordt bekrachtigd.
Reservoirs fitted to towed vehicles shall be such that after eight full-stroke actuations of the tractor's service braking system, the pressure supplied to the operating parts using it does not fall below a level equivalent to one-half of the figure obtained at the first brake application and without actuating either the automatic or the parking braking system of the towed vehicle.

Tegen de tijd van de Gedachtenisviering van Jezus’ dood in 1996 waren er 773 verkondigers actief in het veld, en zij brachten op hun vergadering voor de Gedachtenisviering 6523 personen bijeen, meer dan achtmaal het aantal verkondigers!
(Matthew 28:19; Luke 10:2) By the time of the Memorial of Jesus’ death in 1996, 773 publishers were active in the field, and these gathered 6,523 persons to their Memorial meetings, more than eight times the number of publishers!

De snelheid is dan ongeveer achtmaal 9,8, oftewel 78 meter per seconde (circa 280 kilometer per uur).
Its speed is then about 8 times 9.8, which is about 78 meters per second (about 175 miles per hour).

Dan is achtmaal negen seventy- two.
Then eight times nine is seventy- two.

De boeten moesten drie-tot achtmaal de ten onrechte aangevraagde steun bedragen.
The fines should be between three and eight times the unduly claimed aid.

Tijdens het NOT werd # t naar derde markten uitgevoerd, d.w.z. meer dan achtmaal de totale uitvoer naar de communautaire markt
In the RIP, around # tonnes were exported to third markets, namely, more than eight times the total exports made to the Community market

Na een defect aan de stuurinrichting of aan de energievoorziening moet het mogelijk zijn om, na het bedieningsorgaan van de bedrijfsrem achtmaal volledig in werking te hebben gesteld, bij de negende maal ten minste de werking te verkrijgen die voor het secundaire (nood)remsysteem is voorgeschreven (zie onderstaande tabel).
After any failure in the steering equipment, or the energy supply, it shall be possible after eight full stroke actuations of the service brake control, to achieve at the ninth application, at least the performance prescribed for the secondary (emergency) braking system (see table below).