Ad Konings oor Engels

Ad Konings

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ad Konings

voorbeelde

Koning Ad Rak Cthoros van de Murgo’s ligt dood met een Ulgisch haakmes in zijn ingewanden.
King Ad Rak Cthoros of the Murgos lies dead with a hook-pointed Ulgo knife in his bowels.

‘En hoe zit het met Noer ad-Din, de koning van de Saracenen?
‘What of Nur ad-Din, the Saracen king?

ANDERE OF ANDERE de verbale verhaal GENOMEN uit zijn mond koning Alfred, AD 890.
OTHER OR OTHER'S VERBAL NARRATlVE TAKEN DOWN FROM HlS MOUTH BY KlNG ALFRED, A. D. 890.

Ad Rak Cthoros, de omvangrijke, grimmig kijkende koning van Cthol Murgos, bevond zich nu op de linkerflank.
Ad Rak Cthoros, the bulky, grim-faced King of Cthol Murgos, was now on the left flank.

‘Koning van Egypte,’ fluisterde Noer ad-Din.
‘King of Egypt,’ Nur ad-Din whispered.

1457 AD - Koning James II verbiedt "futeball"
1457 AD - King James II banned "futeball"

In april 1543 had de Sultan zijn vloot onder het bevel van Khair ad Din, Barbarossa ter beschikking gesteld van de Franse koning.
In April 1543, the Sultan had placed Hayreddin Barbarossa's fleet at the disposal of the French king.

Saladins broer, Saif ad-Din, zal in het huwelijk treden met uw zus, en samen zullen zij als koning en koningin regeren.
Saladin’s brother, Saif ad-Din, will marry your sister, and together they will rule as king and queen.

Ad de Koning heeft zijn hele werkende leven doorgebracht in de whisky-industrie.
Ad de Koning has spent his entire working life in the whisky industry.

Ad de Koning, Director R&D bij HortiMaX, neemt namens Ridder-HortiMaX de felicitaties in ontvangst.
Ad de Koning, Director R&D at HortiMaX, accepting the award on behalf of Ridder-HortiMaX.

‘Dit hoeft zo niet langer’, aldus Ad de Koning, Innovation Officer bij Ridder.
‘This changes everything,’ explains Ad de Koning, Innovation Officer at Ridder.

Neem voor meer informatie over deze functie, of een uitgebreide functieomschrijving contact op met Ad de Koning, Directeur R & D bij HortiMaX via 015-3620300.
For more information on this position, or a comprehensive job description, please contact Ad de Koning, R&D Director at HortiMaX on tel.

Tijdens de regering van keizer Han Mingdi kwam Xiumo Ba, een Hotanese generaal, in opstand tegen Yarkand, en verklaarde zich in 60 AD tot koning van Hotan.
During the Yongping period (58-76 CE), in the reign of Emperor Ming, Xiumo Ba, a Khotanese general, rebelled against Suoju (Yarkand), and made himself king of Yutian (in 60 CE).

Konings, Ad. 1989. "Nieuwe cichliden uit het Tanganjika-meer".
Konings, Ad. 2015. "The cow-eyed featherfin from Lake Tanganyika".

Volgens Chinese bronnen stuurde Shanshan in 222 AD een tribuut aan China, en in 283 tijdens de regering van keizer Sima Yan werd de zoon van de koning als gijzelaar aan het Chinese hof verzonden.
It was recorded that in 222 CE, Shanshan sent tribute to China, and that in 283, the son of the king was sent as a hostage to the Chinese court during the reign of Emperor Wu of Jin.

In lijnrechte tegenstelling tot wat vele geestelijken van de christenheid beweren, namelijk dat Genesis louter een verzameling van poëzie en legenden is, verklaarde de katholieke „kerkvader” en geleerde Augustinus in de vijfde eeuw dat het „[Genesis]verslag niet is geschreven in de soort van literaire stijl waarin de dingen in figuurlijke zin worden gezegd, . . . maar van het begin tot het eind feiten vermeldt die, evenals de feiten in het boek Koningen en andere geschiedkundige boeken, werkelijk zijn gebeurd” (De Genesi ad litteram, VIII, 1, 2).
In flat contradiction of the assertions made by many of Christendom’s clergymen to the effect that Genesis is merely a collection of poetry and legends, in the fifth century Catholic “church father” and scholar Augustine stated that the Genesis “account is not the kind of literary style where things are stated figuratively, . . . but from beginning to end it relates facts that have really happened, as in the book of Kings and other historical books.”

De Consultants van Koning & Hartman kunnen zowel ad interim als op projectbasis ingezet worden in uw bedrijfsvoering en projecten.
The Koning & Hartman Consultants can be deployed in your business operations and projects both ad interim or on a project basis.

Phnom Chiso tempel werd gebouwd in het begin van de 11e eeuw door koning Suryavarman I (AD 1002-1050), die het Brahmanisme beoefende.
Phnom Chiso temple was built in the early 11th century by King Suryavarman I (AD 1002-1050), who practiced Brahmanism.

1138 AD - Verdrag van Falaise aaangenomen - Schotse koning ongehoorzaam aan de koning van England; Schotse kastelen worden bezet door de Engelsen
1174 AD - William I captured by English at Northumbria; Treaty of Falaise adopted - King of Scots subordinate to King of England; Scottish castles to be occupied by English

[38] In latere Perzische taalvarianten en in de Sjāhnāmeh (het nationale epos van Iran, getiteld ‘Het Boek der Koningen’, geschreven door dichter Firdawsī aan het einde van de 10e eeuw AD) wordt deze koning aangeduid als Jamšīd (ofwel ‘Schitterende Yama’), een mythische priester-koning met bovennatuurlijke gaven en de charismatische roeping van de hoogste Katechon.
[37] In later Persian language forms and in the Shahnameh (the national epics of Iran entitled ‘The Book of Kings’ and written by the poet Ferdowsi at the end of the 10th Century AD) this king is named Jamshid (which means ‘Shining Yama’), a mythical priest-king who is said to possess supernatural abilities and who has the charismatic character associated with the highest Katechon.

Daar komt nog bij dat in de eeuwen tussen 500 AD en 1500 AD de hertogen, graven, koningen en de kerk sterk hun stempel drukten op de maatschappij in het algemeen en de naamgeving in het bijzonder.
We should consider that in the era between 500 AD and 1500 AD many Dukes, Earls, Kings and the Church itself (which at first was a very young Roman Catholic Church) influenced living conditions and the naming of people to a large extent.

Het AD meldt vandaag dat Nederland Koning Willem Alexander en onze minister president (van wie ik de naam uit schaamte liever niet noem) naar de Olympische Spelen in het Russische Sotsji stuurt.
The AD today reports that the Netherlands King Willem Alexander and our prime minister (whose name I would prefer not to be called by shame) to the Olympic Games in the Russian Sochi.

Dus op Java in 1700 (samenvallend met de 1774 AD) komt angst onder de koningen van het Sultanaat van Surakarta en Yogyakarta Kasunanan, twee koninklijke broers die elkaar probeerden te veroveren op het moment.
In the year 1500 Saka Sultanate coinciding with the 1774 AD) occurs anxiety among the kings of the Sultanate of Surakarta and Yogyakarta Kasunanan, two royal brothers who tried to conquer each other at the time.

Dus op Java in 1700 (samenvallend met de 1774 AD) komt angst onder de koningen van het Sultanaat van Surakarta en Yogyakarta Kasunanan, twee koninklijke broers die elkaar probeerden te veroveren op het moment.
So in Java in 1700 (coinciding with the 1774 AD) occurs anxiety among the kings of the Sultanate of Surakarta and Yogyakarta Kasunanan, two royal brothers who tried to conquer each other at the time.

In 1918, nadat het Ottomaanse Rijk was uiteengevallen, verklaarde Noord-Jemen zich onafhankelijk als vorstendom onder de sjiitische imam (vanaf 1904 en vanaf 1926 tevens koning) Yahya Muhammad Hamid ad-Bin.
On 30 October 1918, following the collapse of the Ottoman Empire, Imam Yahya Muhammad of the al-Qasimi dynasty declared northern Yemen an independent sovereign state.