Adolphus oor Engels

Adolphus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Adolphus

eienaam

Adolphus, ik moet even serieus met je praten.
Adolphus, I have something very serious to discuss with you.

Adolph

eienaam

Adolpho

eienaam

voorbeelde

‘Ik begrijp niet helemaal waar je het over hebt, Adolphus.
“I’m not really sure what you’re talking about, Adolphus.

Hoofdstuk XX Godwyn ondernam actie tegen Blinde Carlus op de zondag voor de verjaardag van de heilige Adolphus.
20 Godwyn moved against Blind Carlus on the Sunday before the birthday of St.

Adolphus heeft een expressief gezicht.
Adolphus has an expressive face.

De hele morgen was ze al van slag door de contrasten tussen Duncan en Adolphus.
All morning long she’d been startled by the contrasts between Duncan and Adolphus.

‘Komen Adolphus en Lucy eindelijk bij elkaar in de serie?’
“Are Adolphus and Lucy finally getting together on the show?”

‘Duncan speelt de rol van mijn favoriete personage in de serie: lord Adolphus Brook.’
“Duncan plays the role of my favorite character on the show, Lord Adolphus Brook.”

‘Ik kom eerbied bewijzen aan de relikwieën van de heilige Adolphus.’
“I’ve come to reverence the relics of St Adolphus.”

Ze liet me los en stortte zich op Adolphus, haar zelfbeheersing gebroken.
She let go of me and collapsed into Adolphus, her composure broken, weeping softly.

‘Slaap zacht, Adolphus,’ zei ik.
"""Sleep well, Adolphus,"" I said."

Nora en de andere vrouwen van het Adolphus-team vormden een kleine minderheid.
Nora and the other women on Team Adolphus were a small minority.

Adolphus is een geweldig personage, en jij speelt hem echt fantastisch.’
Adolphus is a fantastic character, and you do an outstanding job playing him.”

En hoe stond het met bisschop Adolphus - doolde ook hij niet rond?
And what of Bishop Adolphus – was he not prowling too?

‘Broeder Andrew, de doodskist van Sint Adolphus staat achter de refter.
"""Brother Andrew, the coffin of Saint Adolphus is behind the refectory."

Gezegende modder van het graf van Heilige Adolphus.
Sacred dirt from the grave of Saint Adolphus.

Hij was groot, net zo lang als Adolphus, al was hij bij lange na niet zo breed.
He was big, as tall as Adolphus though nowhere as broad.

Darcy en Rochester en Adolphus hadden blijkbaar niet genoeg geholpen.
Darcy and Rochester and Adolphus didn’t seem to be holding her in good stead.

Pastor Adolphus’ handgeschreven preken en theologische beschouwingen bijvoorbeeld.
Pastor Adolphus’s handwritten sermons and theological reflections, for example.

‘Dat moet Adeline weer opruimen,’ zei Adolphus.
“Adeline will have to clean that,” Adolphus said.

Adolphus is geneigd jaloers te zijn, waar het miss Lucy Lawrence betreft.
Adolphus is prone to jealousy where Miss Lucy Lawrence is concerned.

Ook ontvreemdde hij de heilige relikwieën, waaronder de beenderen van sint Adolphus in hun kostbare reliekenkastje.
He also took the sacred relics, including the bones of St Adolphus in their priceless reliquary.

Hij liep naar de tombe van Sint Adolphus, en vervloekte de heilige omdat die zijn schat niet bewaakt had.
He approached the tomb of Saint Adolphus and cursed the saint for failing to protect his treasure.

Hij gaf haar zelfs het soort toegenegen aandacht als dat ze van Adolphus verlangde voor Lucy.
He was even giving her the kind of affectionate attention she’d been longing for Adolphus to give Lucy.

Adolphus Anthony Cheatham, beter bekend als Doc Cheatham (Nashville, 13 juni 1905 - Washington D.C., 2 juni 1997) was een Amerikaanse jazz-trompettist, -bandleider en -zanger.
Adolphus Anthony Cheatham, better known as Doc Cheatham (June 13, 1905 – June 2, 1997), was a jazz trumpeter, singer, and bandleader.

Maart 1954: Adolphus Sereny begint aan zijn experiment waarin hij Perina’s experiment met groep C reproduceert.
March 1954: Adolphus Sereny begins his experiment replicating Group C of Perina’s experiments

Adolphus bekeek me van top tot teen; hij herkende het silhouet van metaal onder mijn kleding.
Adolphus looked me over, recognizing the outline of metal beneath my clothing.