Adrian Mole oor Engels

Adrian Mole

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Adrian Mole

voorbeelde

Ik moest altijd aan Adrian Mole denken.
These days, I thought of Adrian Mole.

Hij was een kruising tussen Adrian Mole en Jack the Ripper.’
Like a cross between Adrian Mole and Jack the Ripper.'

Adrian Mole is de fictieve hoofdpersoon in een serie dagboeken van de hand van de Engelse schrijfster Sue Townsend.
Adrian Albert Mole is the fictional protagonist in a series of books by English author Sue Townsend.

The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 and 3/4 (1982) (nl: Het geheime dagboek van Adriaan Mole, 13 3/4 jaar) The Growing Pains of Adrian Mole (1985) (nl: De groeipijnen van Adriaan Mole) The True Confessions of Adrian Mole (1989) Adrian Mole: The Wilderness Years (1993) Adrian Mole: The Cappuccino Years (1999) Adrian Mole and the Weapons of Mass Destruction (2004) The Lost Diaries of Adrian Mole, 1999-2001 (2008) Adrian Mole: The Prostrate Years (2009) Alle dagboeken zijn, met uitzondering van The Prostrate Years, ook in het Nederlands verschenen bij Uitgeverij De Fontein.
The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 133⁄4 (1982) The Growing Pains of Adrian Mole (1984) The True Confessions of Adrian Albert Mole (1989) Adrian Mole: The Wilderness Years (1993) Adrian Mole: The Cappuccino Years (1999) Adrian Mole and the Weapons of Mass Destruction (2004) The Lost Diaries of Adrian Mole, 1999-2001 (2008) Adrian Mole: The Prostrate Years (2009) Two overlapping compilations exist.

Adrian Mole heeft acne, schrijft slechte poëzie en hij komt naar de West End!
Adrian Mole has acne, he writes cringe poems and...he’s coming to the West End!

Hiermee wordt al snel de vergelijking gelegd met de klassieke serie dagboeken van Adrian Mole van schrijfster Sue Townsend.
Being a diary it can be compared to the classic series of diaries from Adrian Mole by writer Sue Townsend.

Haar doorbraak kwam met het verschijnen van het eerste dagboek over Adrian Mole (The Secret Diary of Adrian Mole, aged 133⁄4, 1985), een realistisch en humoristische beschrijving van het geestesleven van een jonge adolescent.
Followed by The Growing Pains of Adrian Mole The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 133⁄4 is the first book in the Adrian Mole series of comedic fiction, written by Sue Townsend.