African National Congress oor Engels

African National Congress

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

African National Congress

Het African National Congress heeft opgeleide mensen nodig, vooral advocaten.
The african national congress needs educated people, Especially lawyers.

voorbeelde

Later sloot ik me aan bij de jeugdorganisatie van het African National Congress.
And I joined, later on, the youth organization under the African National Congress.

Dat het African National Congress vervlochten was met de communistische partij van Zuid-Afrika hielp ook al niet.
It didn’t help that the African National Congress was enmeshed with the South African Communist Party.

Ken je het African National Congres?
You know anything about the African National Congress?

Het African National Congress werd toegestaan en Nelson Mandela vrijgelaten.
The African National Congress was unbanned and Nelson Mandela was released from prison.

Het African National Congress heeft hoogopgeleide mensen nodig.
The african national congress needs educated people.

Op die dag legaliseert de president het African National Congress.
That was the day De Klerk lifted the ban on the African National Congress.

Onderhandelingen over deze plannen werden gevoerd met het African National Congress, maar het ANC werd niet overtuigd.
Negotiations to this end were conducted with the African National Congress, but were inconclusive.

De gemeenteraad wordt gecontroleerd door een meerderheid van het African National Congress.
For the most part, the provincial legislatures have been controlled by the African National Congress.

De belangrijkste oppositiepartijen, het Pan African Congress... en het African National Congress, zijn beide tot verboden organisaties verklaard.
The main opposition parties, the pan african congress, And the african national congress, Have both been declared illegal organizations.

Maar de eerste verdieping werd als basis gebruikt door guerrillastrijders van het ANC, het African National Congress.
But the top floor was an operations center for guerrillas of the ANC, the African National Congress.

Het African National Congress heeft opgeleide mensen nodig, vooral advocaten.
The african national congress needs educated people, Especially lawyers.

Eind 1993 onderhandelden het African National Congress en het nieuw opgerichte Afrikaner Volksfront over een bantoestan (ook wel volkstaat) voor Afrikaners rond Pretoria.
In late 1993 the African National Congress and the newly established Afrikaner Volksfront - which was an umbrella organisation of several right-wing Afrikaner organisations - negotiated about a bantustan (also called volkstaat) for Afrikaners around Pretoria.

is verheugd over de recente erkenning door het regerende African National Congress van Zuid-Afrika dat Zimbabwe nu in een crisissituatie is gekomen en heeft er vertrouwen in dat dit zal leiden tot positieve actie;
Welcomes the recent acknowledgement by South Africa's ruling African National Congress party that Zimbabwe has now entered a 'state of crisis' and trusts that this will lead to positive action;

is verheugd over de recente erkenning door het regerende African National Congress van Zuid-Afrika dat Zimbabwe nu in een crisissituatie is gekomen en heeft er vertrouwen in dat dit zal leiden tot positieve actie
Welcomes the recent acknowledgement by South Africa's ruling African National Congress party that Zimbabwe has now entered a state of crisis and trusts that this will lead to positive action

6. is verheugd over de recente erkenning door het regerende African National Congress van Zuid-Afrika dat Zimbabwe nu in een crisissituatie is gekomen en heeft er vertrouwen in dat dit zal leiden tot positieve actie;
6. Welcomes the recent acknowledgement by South Africa's ruling African National Congress party that Zimbabwe has now entered a ‘state of crisis’ and trusts that this will lead to positive action;

Z.K. Matthews (1901 - mei 1968), prominent zwarte academicus die president werd van het African National Congress en assisteerde bij het ontwerp van het Vrijheids Charter, was geboren in Winters Rush in de buurt van Barkly-West.
Z.K. Matthews (1901 – May 1968), prominent black academic who became a president of the African National Congress and assisted in the drafting of the Freedom Charter, was born at Winters Rush outside Barkly West.

De bijeenkomst leidde tot de vorming van het South African Native National Congress.
The meeting led to the formation of a body called the South African Native National Congress.

"Dit is een deel van ons politiek beleid waarvan ik denk dat het dateert uit de tijd van het ANC [African National Congress] en apartheid Zuid-Afrika... Wat wij willen doen is ervoor te zorgen dat we geen mensen straffen om wat zij denken en waar zij in geloven."
"This is a part of our policy that I think dates back to the age of the ANC [African National Congress] and apartheid South Africa... What we want to do is make sure we are not punishing people for what they think or what they believe."

Nelson Mandela werd gevangen genomen, omdat hij leider was van het ANC (African National Congres).
Nelson Mandela became a leader in the African National Congress (ANC).

Nelson Mandela werd gevangen genomen, omdat hij leider was van het ANC (African National Congres).
He was elected President of the African National Congress -- only one year after being released from prison.

Het was ook hier dat Mandela naar voren kwam als leider van het African National Congress.
It was also here that Mandela emerged as a leader of the African National Congress.

In 1953 werd hij secretaris-generaal van het ANC (African National Congress) voor Noord-Rhodesië (thans Zambia).
In that year he became Organising Secretary of Northern Province's Northern Rhodesian African National Congress.

Nelson Mandela werd in 1991 voorzitter van het African National Congress (ANC).
Nelson Mandela became President of the African National Congress (ANC) in 1991.

Een nieuwe 'Unlawful Organisations Act' maakte de weg vrij voor het verbieden van het African National Congress (het ANC, dat al bestond sinds 1912) en het nieuwe Pan-Africanist Congress (1959).
A new 'Unlawful Organisations Act' cleared the way for a ban on the African National Congress (active since 1912) and the younger Pan-Africanist Congress (1959).