Afrobeat oor Engels

Afrobeat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Afrobeat

naamwoord

Juffrouw Davis is gastvrouw bij de Afrobeat nachtclub N'Kosi.
Miss Davis is a hostess at the Afrobeat nighclub N'Kosi.

voorbeelde

Hij starte de hele Afrobeat beweging.
He started the whole Afrobeat movement.

Buscemi's stijl kan omschreven worden als dansmuziek met een latino-tintje, waaronder lounge, house, jazz, brazilian grooves, afrobeat en drum-'n-bass.
His style can be described as dance music with a touch of Latino, with among others lounge, house, jazz, Brazilian grooves, afrobeat and drum and bass.

Juffrouw Davis is gastvrouw bij de Afrobeat nachtclub N'Kosi.
Miss Davis is a hostess at the Afrobeat nighclub N'Kosi.

Nadat hij naar België verhuisde, werd Luuk Cox drummer van Buscemi, een DJ producer en live performer van elektronische dans muziek met invloeden van Latino, House, Jazz, Afrobeat, Braziliaans en Drum & Bass.
After moving to Belgium, Luuk Cox became drummer of Buscemi, a DJ producer and live performance act of electronic dance music with influences of Latino, House, Jazz, Afrobeat, Brazilian and Drum and Bass.

Dit jaar verscheen alweer zijn vierde soloalbum 137 AVENUE KANIAMA met daarop een interessante mix van hiphop en afrobeat.
His fourth solo album 137 AVENUE KANIAMA was released this year, featuring an intriguing mix of hip-hop and afrobeat.

Zijn muziek wordt gemakshalve weggezet als jazz, maar reflecteert volop de rijke Londense muzikale underground (check: grime, afrobeat, dub en dancehall).
For simplicity, his music is often classified as jazz... but it fully reflects the richness of London’s musical underground (check: grime, afrobeat, dub and dancehall).

Na een aantal L.P.’s komt de band in aanraking met nieuwe Afrikaanse muziek: soukous, highlife, mbaqanga, rumba en Afrobeat en mixt de palenque met deze Afrikaanse stijlen en voegt bovendien in saxofoon en gitaar toe.
The band also heard new African music like: soukous, highlife, mbaqanga, rumba and Afrobeat. They mixed it with palenque and added also saxophone and guitar.

Zijn voorliefde voor afrobeat combineert hij in zijn nieuwe project met klassieke heavy riffs die we kennen van o.a. Black Sabbath.
His love for afro beat is combined with classic heavy riffs that are inspired by bands like Black Sabbath.

De afrobeat deed zijn intrede in mijn huis.
Afrobeat entered my home.

Hij dook met oude muzikale vrienden als afrobeat drummer Tony Allen en gitarist Ebo Taylor de studio in en kwam buiten met een parel van een plaat.
He dove into the studio with old musical friends like afrobeat drummer Tony Allen and guitarist Ebo Taylor, emerging with a gem of an album.

De basis van zijn songs ligt in de rap maar hierin integreert hij met speels gemak en op een organische manier jazz, soul, funk en afrobeat.
His songs are based on rap but with playful ease and in an organic way he blends in jazz, soul, funk and afrobeat.

Hij is de wereld over gegaan voor concerten met afrobeat drummer Tony Allen en de Nigeriaanse ster Femi Kuti.
He toured the world with afro beat drummer Tony Allen and the Nigerian star Femi Kuti.

De DJ’s van Rundfunk zijn afkomstig uit Delft en staan bekend om hun scherpe platenkeuze van afrobeat, hiphop of funk, ze vinden het allemaal even lekker, zolang het maar rauw en soulvol is. En strak aaneengemixt.
The DJs of Rundfunk come from Delft and they are known for their precise choice of records with raw and funky grooves, whether it comes from New Orleans, Colombia, Ghana or just around the corner.Soul, rhythm & blues, latin, afrobeat, hiphop or funk, they love them all as long as it is raw and full of soul.

Fresh Island Festival keert terug naar het Zrce strand op het Kroatische eiland Pag voor opnieuw een zonovergoten feest met hiphop, R&B, afrobeats, trap, grime en meer.
Fresh Island Festival returns to Zrce Beach on the Croatian island of Pag for another sun-soaked celebration of hip-hop, R&B, Afrobeats, trap, grime and more.

Samen met Benin ligt het ingeklemd tussen Ghana en Nigeria: de muzikale grootmachten van highlife en afrobeat.
Together with Benin, it is squeezed between Ghana and Nigeria: the musical superpowers of highlife and Afrobeat.

Dat heet Love And Death en staat vol met het soort highlife, jazz en afrobeat dat hij ook veertig jaar geleden maakte.
The album is called Love And Death and it is full of the kind of high-life, jazz and afrobeat he was playing forty ago.

Deze maand is het 14 jaar geleden dat Fela Anikulapo Kuti, de controversiële schepper van de Afrobeat, is overleden.
This month, it is 14 years since Fela Anikulapo Kuti, controversial founder of Afro-beat, passed away.

Bij Bird wordt jazz muziek gedraaid of live gespeeld, maar ook andere muziek zoals: soul, latin, funk, hiphop en afrobeat.
At Bird you can expect live jazz music but also other sounds like: soul, latin, funk, hiphop and afrobeat.

Bekend is de Afrofunk (of Afrobeat) van Fela Kuti en zijn zoons, nagevolgd door bands in Ghana.
The Afrofunk (or Afrobeat) by Fela Kuti and his sons is well-known, and their style has been followed by many Ghanaian bands.

Afrobeat - Verschenen op 30 januari 2015 | Ear Trumpet Music
Afrobeat - Released January 30, 2015 | Ear Trumpet Music

Koffie maakt een mix van afrobeat, jazz, en jaren ’70 funk.
Koffie plays a mix of Afrobeat, jazz and 70s funk.

Verwacht hier energieke dans op de nieuwste Afrobeats en leer de basics van verschillende Afrikaanse dansstijlen.
Expect energetic dance on the newest Afrobeats and learn the basics of various African dance styles.

Zijn muzikale sound is te omschrijven als afrobeats met pop-invloeden.
His musical sound can be described as Afro beats with pop influences.

Geïnspireerd door Fela Kuti, de Nigeriaanse uitvinder van de Afrobeat, componist, saxofonist, orkestleider maar ook politiek activist, creëert de Belgisch-Burkinese choreograaf Serge Aimé Coulibaly een nieuwe voorstelling waarin het politieke niet alleen een vage dramaturgische ondertoon is.
Republik is inspired by Fela Kuti, the Nigerian composer, saxophonist, conductor, political activist and inventor of Afrobeat, the Belgian-Burkinan choreographer Serge Aimé Coulibaly has created a new performance in which politics is more than just a vague dramaturgical undertone.

Met een knallend debuut heeft Afro Nation zichzelf bevestigd als het grootste urban strandfestival in Europa. Dit debuut van 2019 blies de wereld van Afrobeats, dancehall en hiphopwereld achterover en was in minder dan 24 uur uitverkocht vanwege een line-up vol zwaargewichten als Davido, Wizkid, Burna Boy en meer.
Flying onto the scene and cementing itself as the biggest urban beach festival in Europe, Afro Nation's 2019 debut shook the Afrobeats, dancehall and hip-hop world, selling out in less that 24 hours thanks to a heavy-hitting lineup of Davido, Wizkid, Burna Boy and more.