Afsplintering oor Engels

Afsplintering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spallation

naamwoord

type of nuclear reaction

Betreft: Europees laboratorium voor afsplintering van neutronen
Subject: European Spallation Source

voorbeelde

Betreft: Europees laboratorium voor afsplintering van neutronen
Subject: European Spallation Source

Op 31 mei 2010 werd de uitvoering van het Neutron Source-project, de voorbereidende fase voor de bouw van de grote Europese onderzoeksinfrastructuur naar een bron voor de afsplintering van neutronen, afgesloten.
The preparatory stage of the project to construct major European infrastructure for spallation neutron source research, NeutronSourceESS, ended on 31 March 2010.

Hoe wordt deze kwestie aangepakt in paragraaf vijf van het voorbereidend project dat volgens het rapport op de website van het project moet voorzien in een raming van de financiële aspecten van de bouw van het Europees laboratorium voor afsplintering van neutronen?
How is this matter dealt with in point 5 of the preparatory project, which, according to the specifications published on the project website, is given over to the financial aspects of the construction of the European Spallation Source?

Voor NeutronSourceESS, een voorbereidend project dat voornamelijk tot doel heeft de bouw van grootschalige onderzoeksinfrastructuur voor afsplintering van neutronen voor te bereiden, zijn communautaire financiële middelen uitgetrokken in het raam van het specifieke programma „Capaciteiten” van het zevende kaderprogramma.
NeutronSourceESS, a preparatory phase project the main objective of which is to prepare the construction of the large European Spallation Source research infrastructure, has received Community funding under the specific ‘Capacities’ programme in the seventh framework programme.

Het project inzake de European Spallation Source (ESS, faciliteit voor afsplintering van neutronen) berust op een akkoord tussen de deelnemende lidstaten.
The European Spallation Source (ESS) project is based on an agreement by the participing Member States.

De beide texturen zijn ideaal op elkaar afgestemd en geven uw nagels ultieme glans en blijft tot een week perfect zitten; zonder afsplinteren en zonder ledlamp!
Both textures work perfectly together, giving your nails the ultimate in shine and up to a week of flawless staying power with no chipping without an LED lamp!

Door deze combinatie van zaag, plaat en diamantzaagblad is het mogelijk om op dezelfde dag te zagen zonder afbladderen en afsplinteren.
The combination of saw, plate and diamond blade enables you to cut on the same day as the concrete was poured, without the concrete chipping or spalling.

Opgelet: Om afsplintering te voorkomen draai je best de stok tijdens het zagen rond.
Watch Out: To prevent splintering it is best to turn the spar around the length axis while sawing.

En aangezien zij bij de hardste gekende materialen horen, zullen de rakende stenen heel snel afsplinteren of zelfs helemaal doorbreken op het raakpunt tijdens het vast spannen.
As they are amongst the hardest substances known, they are very likely to become chipped or even break completely when the metal is tightened.

De beide texturen zijn ideaal op elkaar afgestemd en geven uw nagels ultieme glans en blijft tot een week perfect zitten; zonder afsplinteren!
Both textures work perfectly together, giving your nails the ultimate in shine and up to a week of flawless staying power with no chipping!

De kunststof hamerinzet zorgt voor veiliger werken, omdat beschadiging of afsplinteren bij wiggen wordt voorkomen.
The plastic hammer head ensures increased protection, because it prevents the wedges being damaged or splintering.

Alloy 601 legering ontwikkelt een goed hechtende oxideschaal met weerstand tegen afsplinteren, zelfs onder extreme thermische cycli.
Alloy 601 alloy develops a tightly adherent oxide scale which resists spalling even under severe thermal cycling.

Om de MAGNEET DES DOODS tegen het afsplinteren te beschermen heeft hij hem met twee stukken binnenband overtrokken.
He covered the DEATH MAGNET with two pieces of bicycle inner tubing to prevent it from chipping.

Ze stellen zich daarbij voor — vooral liet Stalin zich daarover zeer diepzinnig uit — dat van de ene flank van de revolutie langzamerhand rechtse elementen afsplinteren, en aan de andere flank linkse elementen zich zouden vasthechten: daaruit juist zou het organische proces van het ingroeien ook het karakter van elke revolutie, wordt bepaald door het karakter van de klasse, die de macht in handen heeft.
They had in mind, in this connection, Stalin developed this theme with particular profundity – that on the one flank of the revolution, the “Right elements” would gradually split away, while on the other flank the “Left elements” would grow stronger: this is what the organic process of “growing over” was supposed to consist of.

Deze legering presteert goed in de ononderbroken dienst op hoge temperatuur en heeft uitstekende oxidatie, afsplintering en corrosieweerstand, bereikte door de toevoeging van chromium in combinatie met een minieme hoeveelheid lanthaan.
This alloy performs well in continuous high temperature service and has excellent oxidation, spalling and corrosion resistance, achieved through the addition of chromium in combination with a minute amount of lanthanum.

Geen platgedrukte nagels meer, minimale afsplintering
No more crushing nails, minimises splintering

De gebogen rand voorkomt afsplintering en biedt verbeterde veiligheid en grotere compatibiliteit met verschillende gevallen.
The Curved Edge prevents chipping, providing enhanced safety and greater compatibility with a variety of cases.

Belangrijk: draag bij het hakken a.u.b. altijd een veiligheidsbril, want afsplinterende delen kunnen gemakkelijk in het oog komen. 2
Important: Please always wear protective glasses when chiselling because splintering parts can easily get into your eyes. 2

Afsplinteren van de coating
Splintering of coating

De beide texturen zijn ideaal op elkaar afgestemd en geven uw nagels ultieme glans en blijft tot een week perfect zitten; zonder afsplinteren! Laat u overtuigen!
Both textures work perfectly together, giving your nails the ultimate in shine and up to a week of flawless staying power with no chipping without an LED lamp!

Hoge mechanische sterkte (de Monolithische gebieden zullen niet verdelen, barsten of zullen zullen in gebruik afsplinteren)
High mechanical strength (Monolithic spheres will not split, crack or spall in use)

Dit verhindert dat de magneten na verloop van tijd afsplinteren of zelfs breken.
This way it can be avoided that the magnets splinter or break after some time.

De Stabilis versterkte snijderstechnologie breidt snijder uit en beet het leven in schurende toepassingen die neigen om PDC-snijdersscherf, afsplintering, en breuk te verhogen.
The Stabilis reinforced cutter technology extends cutter and bit life in abrasive applications that tend to increase PDC cutter chipping, spalling, and breakage.

Geen tendens naar het barsten of de afsplintering van de vatoppervlakte
No tendency towards cracking or barrel surface spalling