Agnostic Front oor Engels

Agnostic Front

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Agnostic Front

voorbeelde

Madball is een New Yorkse hardcoreband die in 1989 werd opgericht als protegé en zijproject van Agnostic Front.
Madball is a New York hardcore band that originated in the late 1980s as a side project of Agnostic Front.

Het album werd uitgebracht door I Scream Records, waar ook bands als Agnostic Front en Backfire! bij zaten.
The album was released by I Scream Records (home of bands like Agnostic Front and Backfire!).

De band noemt als voornaamste invloeden bands als Cro-Mags en Agnostic Front.
The band states that bands like Cro-Mags and Agnostic Front made a lasting impression on them.

Na een zoektocht van twintig minuten is het denk ik toch Roger Miret de zanger van Agnostic Front.
After a google quest of twenty minutes I think it is Roger Miret singer in Agnostic Front.

Niets meer en niks minder, het is een monument voor een monumentale band: Agnostic Front.
Nothing more and nothing less. This is a monument for a monumental band: Agnostic Front.

Vooral de gebroken zang spreekt mij aan, het heeft iets weg van Roger van Agnostic Front.
I really like the broken voice, it has something from Roger from Agnostic Front.

Het is meer een metalversie van Agnostic Front, maar niet echt opzienbarend.
It's more a metal version of Agnostic Front, but not really remarkable.

De doorgewinterde band bestaat immers alweer 16 jaar. De band begon als side-project van Agnostic Front.
The band started out as an Agnostic Front side-project and has been around for 16 years.

De tien nummers op deze plaat klinken onderhoudend, als een Agnostic Front met een halve kilo peper in hun agnostische achterkant.
Still, the ten songs on this albums definetely have their moments, sounding like Agnostic Front with a large dose of red peppers stuck in their agnostic behinds.

Agnostic Front mogen we ondertussen wel omschrijven als een 'oude rot' in het vak en dan zeker in de positieve zin van het woord.
Agnostic Front can be described as an 'old dog' in the profession, but certainly in the positive sense of the word.

Rotten gebruikt zijn stem bij Holycide dan ook compleet anders en doet mij enorm denken aan de stijl en sound van Roger Miret van Agnostic Front.
Rotten uses his voice completely different within Holycide and he totally reminds me of the sound and style of Agnostic Front’s Roger Miret.

Dit moet zo ongeveer de situatie zijn geweest bij de heren van Agnostic Front, voordat ze de studio indoken om hun nieuwe album 'Another Voice' op te nemen.
This is probably a good picture of what was going on with the gents of Agnostic Front, right before they hit the studios in order to record their new album 'Another Voice'.

Denk een beetje aan een combinatie van Sodom en Kreator in hun demodagen, Venom, Infernö, Bestial Mockery, Agnostic Front en Motörhead en je weet ongeveer wat je te wachten staat.
Think a bit of a combination of Sodom and Kreator in their demo-days, Venom, Infernö, Bestial Mockery, Agnostic Front and Motörhead and you get a slight idea of what you can expect.

Vergeleken met de krakkemikkige sound van Agnostic Fronts origineel (van de LP 'Victim In Pain' uit 1984) is Solace's vette versie veruit superieur, maar verder is de coverversie redelijk natuurgetrouw gebleven.
Compared to the rickety sound of Agnostic Front's original ('Victim In Pain', 1984) Solace's greased-up version is by far the better, but they remained loyal to the original.

In die jaren heeft men zelfs nog het podium gedeeld met Slayer, Agnostic Front en Possessed en heeft met 'Ordered To Kill' (1986) en 'Retaliatory Strike' (1988) al twee albums op zijn naam staan.
In those years the band even shared the stage with the likes of Slayer, Agnostic Front and Possessed and has already released two full-length albums, namely 'Ordered To Kill' (1986) and 'Retaliatory Strike' (1988).

En dan zijn er nog die aparte invalshoeken zoals de synths en het (dance) house gebeuren tijdens 'Psychotic Frames', de Agnostic Front achtige tweede stem in 'Chain Of Iconoclast' en de grote hoeveelheid onverwachte wendingen van 'Speed Crusher'.
And then we have these strange influences that show up sometimes, like the (dance) house synths during 'Psychotic Frames', the Agnostic Front sounding second voice in 'Chain Of Iconoclast' and the huge amount of unexpected changes from 'Speed Crusher'.

Sinds het begin willen zanger Scott Vogel en zijn vrienden al hun idolen in Cro-Mags en Agnostic Front evenaren en dat is ook de reden geweest dat ze deze band, met de korte en pakkende naam "Terror", op hebben gericht.
But from the start. Shouter Scott Vogel and friends wanted to emulate their idols in Cro-Mags and Agnostic Front and therefore started the band with its short and catchy name "Terror".

Voor alle duidelijkheid, als Agnostic Front helemaal je ding is, heb je niets met dit werkje te maken, maar als punk in de breedte bepaalde lichaamsdelen in beweging krijgt, dan is dit zeker een schijfje dat het checken waard is.
To be clear: if you're totally into Agnostic Front this release is probably something to ignore, but if punk gets certain parts of your body moving, this little disc is most certainly worth checking out.

Alleen om deze redenen is deze CD een aanrader voor fans van Agnostic Front, Madball (misschien zag je Strength Approach pas voor hen openen tijdens de meest recente Rebellion Tour) en Warzone (er staat een prima cover van 'Dance Hard Or Die' op deze uitzonderlijk goede schijf).
Therefore this record is highly recommended for fans of Agnostic Front, Madball (maybe you saw Strength Approach opening for them at the most recent Rebellion Tour) and Warzone (listen to their 'Dance Hard Or Die' cover version on this great effort).

In 1999 kregen de AC's de kans om een aantal shows te spelen op de Warped tour van dat jaar, en na een productief jaar en tours door Amerika en Europa was het vriend en fan Roger Miret van Agnostic Front degene die de derde LP van de AC's genaamd "Fuel For Live” produceerde.
In 1999 after playing gigs at the warped tour and after a productive year touring the states and Europe, friend and fan Roger Miret of Agnostic Front stepped in to produce their third album "Fuel for Life”.

Het valt op dat de band haar metalinvloeden nog duidelijker dan voorheen profileert: in veel nummers zijn thrash invloeden te ontdekken, het album komt uit op een puur metallabel, op de bandfoto is een Exodus-shirt zichbaar en zelfs in interviews wordt steevast benadrukt dat de muzikale invloeden zowel van Madball en Agnostic Front als van Slayer en Exodus afkomstig zijn.
It seems that the band is profiling its 'metallic side' even more than before: multiple songs include thrashy parts, the album is released on a pure metal label, the bandpicture shows one of the members wearing an Exodus-shirt and the band keeps on emphasizing that their influences come from both Madball and Agnostic Front on the one side and Slayer and Exodus on the other.

Over het algemeen heeft brulboei Thomas een rauwe strot die volgens lord Peter B. wel doet denken aan die goede oude Tompa van At The Gates, maar wat mij betreft klinkt hij een enkele keer ook als die gast van Agnostic Front, maar dan verkouden. Dit is echter geen daadwerkelijk heikel euvel, en net als mijn zeer gewaarde collega kan ik dan ook zeggen: gaat heen, luistert, en oordeel zelf!
In general shouter Thomas uses a raw voice that made Lord Peter B. think about the good old At The Gates front man Tompa. To me it also sounds sometimes like that dude from Agnostic Front, but being influenced by the flue. But okay, this is not a big issue on the album and so I can end my review with the same conclusion that my well-appreciated college made: go out, listen, and judge for yourself!