Ahmadiyya Moslim Gemeenschap oor Engels

Ahmadiyya Moslim Gemeenschap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ahmadiyya Muslim Community

voorbeelde

Leden van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap geloven dat de Khalifatul Masih de tweede manifestatie is van het kalifaat.
Ahmadi Muslims believe that the Ahmadiyya caliphate is the resumption of the Rightly Guided Caliphate.

De Jalsa Salana is jaarlijkse vergadering van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap in elk land.
The Jalsa Salana (Annual Convention) plot of land bought by the Ahmadiyya Muslim Community for the purpose.

Welke stappen heeft de Commissie ondernomen om de kwestie van de wettelijke discriminatie tegen de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap in Pakistan aan de orde te stellen?
What steps has the Commission taken to raise the issue of the discrimination in law against the Ahmadaya Muslim community in Pakistan?

De Ahmadiyya Moslim Gemeenschap aanvaardt Mohammed als het 'Zegel der Profeten' en de laatste profeet die een volledige, alomvattende universele wet voor de mensheid heeft gebracht, maar is van mening dat het profetenambt ondergeschikt aan Mohammed nog open is.
The Ahmadiyya Muslim Community (Ahmadi Muslims) while accepting Muhammad as the 'Seal of the Prophets' (Khatamun Nabiyyin) and the last prophet to have brought a complete and comprehensive universal law for humanity (last law-bearing Prophet), believe that prophethood subordinate to Muhammad is still open.

Is het de Commissie bekend dat de regering van Bangladesh de verkoop, publicatie, distributie en opslag van alle boeken en boekjes over de islam die uitgegeven worden door de Ahmadiyya Moslim Jamaat Gemeenschap in Bangladesh, verboden heeft, inclusief de vertalingen in het Begali of andere talen (met uitleg) van de heilige Koran?
Is the Commission aware that the Bangladeshi Government has banned the sale, publication, distribution and retention of all books and booklets on Islam published by the Ahmadiyya Muslim Jamaat community in Bangladesh, including the Bengali or any other translation (with explanation) of the Holy Quran?

De Ahmadiyya Moslim Gemeenschap is de belangrijkste islamitische organisatie met een centrale spirituele leider.
Ahmadiyya Muslim Community is the foremost Islamic organization with a central spiritual leader.

De Ahmadiyya Moslim Gemeenschap bevestigt de scheiding tussen staat en religie.
Similarly, the Ahmadiyya Muslim Community is the only Islamic organization to endorse a separation of mosque and state.

Het is de geboorteplaats van Mirza Ghulam Ahmad en was het eerste hoofdkwartier van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap.
Qadian is perhaps best known as the birthplace of Mirza Ghulam Ahmad, the founder of the Ahmadiyya Islamic movement.

De Ahmadiyya Moslim Gemeenschap België werd opgericht in 1985 en heeft centra in Brussel, Hasselt en Antwerpen.
Interfaith Event Ostend, Belgium The Ahmadiyya Muslim community in Ostend, Belgium held an Interfaith Event.

Al Hakam Krant opnieuw gelanceerd door Hoofd van Ahmadiyya Moslim Gemeenschap
Continue reading “Al Hakam Newspaper relaunched by Head of Ahmadiyya Muslim Community”

De Ahmadiyya Moslim Gemeenschap gelooft namelijk dat hun stichter Mirza Ghulam Ahmad de beloofde Messias was.
This is believed to have been re-established with the appearance of Ghulam Ahmad whom Ahmadis believe was the promised Mahdi and Messiah.

De Ahmadiyya Moslim Gemeenschap is de belangrijkste islamitische organisatie met een centrale spirituele leider.
The Ahmadiyya Muslim Community is the foremost Islamic organization with a central spiritual leader, known as the Khalifa of Islam.

De Ahmadiyya Moslim Gemeenschap verdedigt ook vandaag de universele mensenrechten en pleit voor de bescherming van religieuze en andere minderheden.
Today, it continues to be an advocate for universal human rights and protections for religious and other minorities.

De stichter van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap, Mirza Ghulam Ahmed, heeft in de negentiende eeuw verklaard de Mahdi te zijn.
Mirza Ghulam Ahmad, founder of the Ahmadiyya Movement in Islam, accepted as the Promised Messiah and Mahdi in Ahmadiyya

De Ahmadiyya Moslim Gemeenschap heeft onder de spirituele leiding van de kaliefen meer dan 15000 moskeeën, 500 scholen en 30 hospitalen gebouwd.
Under the leadership of its spiritual successors, Ahmadiyya Muslim Community has now built over 15,000 mosques, over 500 schools, and over 30 hospitals.

10.02.2012 // Vrijdagpreek gehouden door Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), Hoofd van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap op 10 februari 2012.... lees meer » 1 2
14.10.2011 English translation of Friday Sermon 14th October 2011 delivered by Hadhrat Mirza Masroor Ahmad (aba) Khalifatul Masih V, Head of the worldwide Ahmadiyya Muslim Community and 5th S... read more »

Onder zijn leiding hebben de nationale takken van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap campagnes die de ware en vreedzame leer van de Islam weerspiegelen gelanceerd.
Under his leadership, national branches of the Ahmadiyya Muslim Community have launched campaigns that reflect the true and peaceful teachings of Islam.

14.09.2012 // Samenvatting van de vrijdagpreek gehouden door Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), Hoofd van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap op 14 september 2012 te Baitul Futuh.... lees meer »
18.11.2011 English translation of Friday Sermon 18th November 2011 delivered by Hadhrat Mirza Masroor Ahmad (aba) Khalifatul Masih V, Head of the worldwide Ahmadiyya Muslim Community and 5t... read more »

De Ahmadiyya Moslim Gemeenschap is de enige Islamitische organisatie om te geloven dat de langverwachte messias is gekomen in de persoon van Mirza Ghulam Ahmad (1835-1908) van Qadian, India.
Ahmadiyya Muslim Community is the only Islamic organization to believe that the long-awaited Messiah has come in the person of Mirza Ghulam Ahmad(as) (1835-1908) of Qadian.

De Internationale Leider van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap, de Vijfde Khalifa (Kalief), Zijne Heiligheid, Hazrat Mirza Masroor Ahmad heeft de terroristische aanslag in Manchester van afgelopen maandag ten strengste veroordeeld.
In advance of a major international Peace Symposium being arranged by British Muslims, the World Head of the Ahmadiyya Muslim Community, the Fifth Khalifa (Caliph), His Holiness, Hazrat Mirza Masroor Ahmad has strongly condemned the Westminster attack and offered his sympathies to all those affected.

Voor aanvang hees Zijne Heiligheid de Vlag van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap (Liwa-e-Ahmadiyyat) om de bijeenkomst officieel te openen, terwijl ook de Nationale Vlag van België werd gehesen.
The traditional raising of the Liwa-e-Ahmadiyyat [the official flag of the Ahmadiyya Muslim Community] and silent prayer at 10:00 am in the morning marked the beginning of the first day’s proceedings.

Zijne Heiligheid heeft door middel van verschillende regelingen van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap, het collegegeld en het onderwijs van een groot aantal kansarme leerlingen over de hele wereld gefinancierd, ongeacht hun religieuze achtergrond.
And through various schemes of the Ahmadiyya Muslim Community, His Holiness has funded the tuition and education of numerous underprivileged students around the world, irrespective of their religious background.

De Ahmadiyya Moslim Gemeenschap gelooft dat Ahmad(as), net als Jezus(as),door God gestuurd is om een einde te maken aan religieuze oorlogen, bloedvergieten te veroordelen en de morele waarden, rechtvaardigheid en vrede te herstellen.
The Ahmadiyya Muslim Community believes that God sent Ahmad(as), like Jesus(as), to end religious wars, condemn bloodshed and reinstitute morality, justice and peace.

De Ahmadiyya Moslim Gemeenschap is verheugd te kunnen meedelen dat de Internationale Leider van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap, de Vijfde Khalifa (Kalief), Zijne Heiligheid, Hazrat Mirza Masroor Ahmad op 23 maart 2018 de ‘Al Hakam’ krant opnieuw gelanceerd heeft.
The Ahmadiyya Muslim Community is pleased to announce that on 23 March 2018, the World Head of relaunched the ‘Al Hakam’ newspaper.

Vanaf heden zal Al Hakam dienst doen als een wekelijkse Engelstalige krant voor leden van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap en zal trachten om Ahmadi Moslims te voorzien van historische en eigentijdse inhoud met betrekking tot de ware islamitische leer.
Henceforth, Al Hakam will serve as a weekly English newspaper for members of the Ahmadiyya Muslim Community and will aim to provide Ahmadi Muslims with historical and contemporary content regarding the true teachings of Islam.