Ahmedabad oor Engels

Ahmedabad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ahmedabad

naamwoord

The largest city in the Indian state of Gujarat, located on the banks of the River Sabarmati.

Er liggen daar lijsten van de Ahmedabad sector.
There are claims files of Ahmedabad sector.

ahmedabad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ahmedabad

Er liggen daar lijsten van de Ahmedabad sector.
There are claims files of Ahmedabad sector.

voorbeelde

‘Bombay, de nationale en Ahmedabad.’
“Bombay, National, and Ahmadabad.”

Ahmedabad heeft de eerste kindvriendelijke zebrapad in de wereld.
And Ahmedabad got the first child- friendly zebra crossing in the world.

Ahmedabad heeft de eerste kindvriendelijke zebrapad in de wereld.
And Ahmedabad got the first child-friendly zebra crossing in the world.

Het ligt zes km ten zuidoosten van het station Lothal-Bhurkhi aan de spoorlijn Ahmedabad-Bhavnagar.
It is six kilometres south-east of the Lothal-Bhurkhi railway station on the Ahmedabad-Bhavnagar railway line.

Enkele beelden van infectie in Ahmedabad.
A glimpse of infection in Ahmedabad.

Twaalf banden met nieuwsknipsels worden bewaard in een archiefkast in de Sabarmati Ashram in Ahmedabad.
Twelve bound volumes of news clippings are kept in a Godrej almirah in the Sabarmati Ashram in Ahmedabad.

U dwong me mijn plan om naar Lahore te gaan op te geven en in plaats daarvan in Ahmedabad te blijven.
You made me give up the idea of going to Lahore and instead made me stay in Ahmedabad.

Op 15 augustus 2007, Onafhankelijkheidsdag, besloten de kinderen van Riverside om Ahmedabad te infecteren.
So, on August 15th, Independence Day, 2007, the children of Riverside set out to infect Ahmedabad.

Het Ahmedabad Civil Hospital is het grootste ziekenhuis van Azië.
Civil hospital, Ahmedabad is the Asia's biggest hospital.

In 1864 werd de stad door een spoorlijn verbonden met Mumbai (destijds Bombay) via de Bombay, Baroda, and Central India Railway (BB&CI), waardoor Ahmedabad een belangrijk verkeersknooppunt werd tussen noordelijk en zuidelijk India.
In 1864, a railway link between Ahmedabad and Mumbai (then Bombay) was established by the Bombay, Baroda, and Central India Railway (BB&CI), enabling traffic and trade between northern and southern India via the city.

Rambo-1, daartoe geïnstrueerd door de Dienst en de Baarden, verzocht Jamal om met de telefoons naar Ahmedabad te gaan.
Rambo-1, following the instructions of the Bureau and the Beard Squad, asked Jamal to go to Ahmedabad with the phones.

Het blad is gevestigd in Ahmedabad.
The head office is located in Ahmedabad.

(13) Door de politieke situatie in India moesten de controles bij Jindal Worldwide Ltd, Ahmedabad en Mahalaxmi Exports, Ahmedabad worden geannuleerd.
(13) Due to the political situation in India, the on-spot verification at the premises of Jindal Worldwide Ltd, Ahmedabad and Mahalaxmi Exports, Ahmedabad had to be cancelled.

(13) Door de politieke situatie in India moesten de controles bij Jindal Worldwide Ltd, Ahmedabad en Mahalaxmi Exports, Ahmedabad worden geannuleerd.
(13) Due to the political situation in India, the on-the-spot verification at the premises of Jindal Worldwide Ltd, Ahmedabad and Mahalaxmi Exports, Ahmedabad had to be cancelled.

Patel, wiens moedertaal Gujarati was, was ook leraar Engels geweest (op een college in Ahmedabad).
Patel had also been an English teacher (in a college in Ahmedabad); and he was a native Gujarati speaker.

De bouwkundige geschiedenis van Ahmedabad omspant bijna het gehele afgelopen millennium.
The architectural landscape of Ahmedabad stretches across the millennium.

In juli waren er bommen ontploft in Bangalore en daarna in Ahmedabad: negentien explosies in het hart van de stad.
In July, there had been bomb blasts in Bangalore, then blasts in Ahmedabad—nineteen explosions in the heart of the city.

Bovendien vonden bepaalde controles plaats door controles van de facturen bij EG-importeurs; er werden geen onregelmatigheden vastgesteld in verband met de exportprijzen van Jindal Worldwide Ltd, Ahmedabad en Mahalaxmi Exports, Ahmedabad.
In addition, certain checks were made through a number of EU importers (by cross-checking invoices), and no irregularities were found in relation to the export price of Jindal Worldwide Ltd, Ahmedabad and Mahalaxmi Exports, Ahmedabad.

Hij werd geboren in Champaner, maar ging later naar Ahmedabad waar hij kennis opdeed van de Islam en op zijn beurt aan anderen overdroeg.
Born in Champaner, he moved to Ahmedabad where he received and later imparted knowledge in Islamic studies.

Ahmedabad biedt een bijzondere at- tractie voor de toeristen, namelijk de 'Shaking Towers'.
Ahmedabad has a special tourist attraction, the Shaking Towers.

Jamal en Laila uit Mumbra in een autootje onderweg naar Ahmedabad.
Jamal and Laila from Mumbra in a little car on their way to Ahmedabad.

Ahmedabad bleef het provinciale hoofdkwartier van de Mogols tot 1758, toen de Maratha's de stad innamen.
Ahmedabad remained the provincial headquarters of the Mughals until 1758, when they surrendered the city to the Marathas.

Onder de Mogols werd Ahmedabad een van de belangrijkste handelscentra van het rijk, voornamelijk in textiel - welke werd verhandeld tot in Europa.
During the Mughal reign, Ahmedabad became one of the Empire's thriving centres of trade, mainly in textiles, which were exported as far as Europe.