Ajuy oor Engels

Ajuy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ajuy

Ajuy, Iloilo

voorbeelde

Evenals de Grotten van Ajuy, prachtige stranden heel dichtbij, evenals wandel- ..
As well as the Caves of Ajuy, beautiful beaches very close, as well as hiking ..

Ajuy is een klein vissersdorpje van honderd inwoners, gelegen in de zuidwest kust van het eiland Fuerteventura.
Ajuy is a small fishing village of a hundred inhabitants, situated in the south west coast of the island of Fuerteventura.

Inderdaad, de veroveraar Jean de Béthencourt en zijn troep, na de landing in Ajuy, zou zijn gegaan tot het dal van Las Peñitas naar de huidige site van Betancuria, waar hij richtte zijn hoofdstad.
Indeed, the conqueror Jean de Béthencourt and his troop, after landing at Ajuy, would have gone up the valley of Las Peñitas to the current site of Betancuria, where he founded his capital.

Natuurlijke Monument van Ajuy bevindt zich in het Landelijk Park Betancuria.
Natural Monument of Ajuy is located within the Rural Park Betancuria.

Ajuy: Ajuy ligt aan de westkust van Fuerteventura en hier vindt u de oudste rotsformaties van de archipel (180 miljoen jaar oud).
Ajuy: Ajuy is located on the west coast of Fuerteventura and here you can find the oldest rock formations of the archipelago (180 million years old).

Een bezoek aan de grotten is via een pad dat begint met een rit naar de rechterkant van het strand in Ajuy, aan de monding van de Barranco de Ajuy.
Visiting the caves is via a path that starts with a drive up to the right of the beach in Ajuy, at the mouth of the Barranco de Ajuy.

De tunnel door de rots tussen de Puerto de la Peña en de Barranco de Ajuy; zijn ingang is zichtbaar voor de top van de kloof, aan de achterzijde van de reeks Ajuy.
The tunnel through the rock between the Puerto de la Peña and the Barranco de Ajuy; its input is visible to the top of the ravine, at the rear of the range of Ajuy.

Aangezien Pájara is bereikt Ajuy - 15 minuten - voor de FV-621 weg die een berg kruist alvorens af te dalen naar de westkust van een kleine vallei, geplant tamarisken en palmbomen, dat is de Barranco de Ajuy.
Since Pájara is reached Ajuy - 15 minutes - for the FV-621 road that crosses a mountain before descending to the west coast by a small valley, planted tamarisk and palm trees, which is the Barranco de Ajuy.

Restaurant Ajuy biedt een aantal visrestaurants, waarvan er twee kijken uit op het zwarte zand strand: La Jaula de Oro en Cuevas de Ajuí.
Restaurant Ajuy offers some fish restaurants, two of which overlook the black sand beach: La Jaula de Oro and Cuevas de Ajuí.

Het strand Ajuy ligt tussen Barranco del Aulagar en het gezichtspunt van Ajuy.
The beach Ajuy is located between Barranco del Aulagar and the viewpoint of Ajuy.

Aan het einde van de 18de eeuw waren veel mensen betrokken bij de productie van verbrand krijt dat voornamelijk uit de gebieden van Ajuy werd gehaald.
At the end of the 18th century many people were involved in the production of burned chalk that was mainly taken out from the areas of Ajuy.

Het dorp Ajuy
The village of Ajuy

In mijn vrije tijd ging ik regelmatig naar Caleta en Corralejo waar respectievelijk op zaterdag en op maandag en vrijdag markten zijn, ben ik de Pico del Zarza (804 meter) naar boven gewandeld en heb de grotten van Ajuy en het wrak van de American Star bekeken.
In my spare time I visited the markets in Corralejo and Caleta, climbed the Pico del Zarza, took a look at the shipwreck of the American Star, went to the beach at Morro Jable and Puerto del Rosario (Playa Blanca), took a look at the caves of Ajuy, went shopping here and there and did a lot of other things.

De regio Ajuy is een gebied van geulen gescheiden door heuvels, met uitzondering van de kleine vlakte Tablero de Comisianes.
The region Ajuy is an area of gullies separated by hills, except for the small plain Tablero de Comisianes.

Het beschermde gebied beslaat 31,8 hectare van de Barranco de Ajuy naar Noord-baai Caleta Negra.
The protected area covers 31.8 hectares from the Barranco de Ajuy to northern cove Caleta Negra.

Hier ligt Ajuy.
Here you find Ajuy.

Bij de ingang van het dorp van Ajuy is een kleine palmentuin, waarachter is er een grote parkeerplaats; kunt u verder te voet naar het centrum van het dorp.
At the entrance of the village of Ajuy is a small palm grove, behind which there is a large parking lot; you can continue on foot to the village center.

Landhuis Ajuy, Cottage Los Moriscos I, II Casa rural Los Moriscos zijn onze 3 huisjes op Fuerteventura voor 3 koppels of 5 of 6 personen.
Rural house Ajuy, Cottage Los Moriscos I, II Casa rural Los Moriscos are our 3 cottages in Fuerteventura for 3 couples or 5 or 6 people.

ONTDEKKING VAN DE ZUID FUERTEVENTURA TOUR is de beste manier om het prachtige centraal-zuidelijke gedeelte van het eiland te ontdekken via een privéexcursie met minibusjes voor 8 personen.We passeren typische en karakteristieke dorpen en stoppen voor een uitstekende proeverij van typische producten in een van de lokale boerderijen.Voorbij Betancuria, met zijn passages in de natuur en het panorama van ongelooflijke charme, bezoeken we de natuurlijke grotten van Ajuy, een klein vissersdorpje waar we vrije tijd op het zwarte strand kunnen doorbrengen of de lokale keuken kunnen proeven.We vervolgen onze reis naar het zuidoosten richting het gebied van Costa Calma, 18 km wit strand in het beroemde Playa di Sotavento, om een beetje te ontspannen en te genieten van de zonnige dag.Het is raadzaam om comfortabele schoenen te dragen, want de haltes op het strand brengen het nodige voor het strand.
DISCOVERING THE SOUTH FUERTEVENTURA TOUR is the best way to discover the wonderful central-southern area of the island through a private excursion with 8-passenger minivans.Crossing typical and characteristic villages, we will stop for an excellent tasting of typical products in one of the local farms.Passing from Betancuria, with its passages in the nature and panorama of incredible charm, we will visit the natural caves of Ajuy, a small fishing village where we can spend free time on the black beach or taste the local cuisine.We will continue our journey south-east towards the area of Costa Calma, 18 km of white beach in the famous Playa di Sotavento, to relax a little and enjoy the sunny day.It is advisable to wear comfortable shoes, for the stops at the beach bring the necessary for the beach.

In feite, historici geloven nu dat de grens ging 20 km verder naar het noorden langs een lijn gaande van Ajuy naar Salinas del Carmen.
In fact, historians now believe that the border went 20 km further north along a line going from Ajuy to Salinas del Carmen.

Nu is Ajuy een rustig dorp met wat restaurantjes, een klein museum en interessante grotten.
Now Ajuy is a quiet village with some restaurants, a small museum and interesting caves.

Deze oude hefactiviteit is nog steeds te zien in de barranco van Ajuy, waar de muren ongeveer 180 miljoen jaar oud zijn.
This ancient lifting activity still can be seen in the barranco of Ajuy, where the walls of it are about 180 million years old.

Dicht bij het dorp (8 minuten) kunt u genieten van Ajuy en zijn grotten, een vissersdorp met zijn zwarte zandstrand.
Close to the village (8 minutes) you can enjoy Ajuy and its caves, a fishing village with its black sand beach.

De enige toegang tot het strand van Garcey is uit het FV-605 de weg naar Pájara in La Pared; 3 km na de kruising van de FV-621 weg naar Ajuy, een groot deel niet op het juiste spoor aangegeven.
The only access to the beach Garcey is from the FV-605 road to Pájara in La Pared; 3 km after the junction of the FV-621 road to Ajuy, a large share not indicated on the right track.

In het vissersdorpje Ajuy met een exotisch strand van heel fijn, zwart zand treffen we een kust aan met vele enorme grotten die deel uitmaken van het natuurmonument van Ajuy.
By an exotic beach of very fine black sand, in the fishing village of Ajuy, we find a coast full of gigantic caves that belong to the National Monument of Ajuy.