Al-Hilal oor Engels

Al-Hilal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Al-Hilal

Soortgelyke frases

Al-Hilal Omdurman
Al-Hilal

voorbeelde

‘Let voortaan op het nieuws en onthoud deze woorden: in de lucht,’ antwoordt Al Hilal.
“In the future, listen to the news and remember these words: ‘Up above,’” al Hilal replies.

Gerets volgde bij Al-Hilal zijn landgenoot Georges Leekens op als trainer.
Haas then hired compatriot Alexander Waske as his new coach.

De club werd in 1996 opgericht als Al-Hilal.
The club was founded in 1996 as Al Shabab.

‘Ik heb vliegtuigen bestudeerd,’ zegt Al Hilal tegen Es Sayed.
“I’ve been studying airplanes,” al Hilal tells Es Sayed.

Tegen het einde van de jaren zeventig ging hij zijn carrière afbouwen bij Al-Hilal in Saoedi-Arabië en in 1981 stopte hij met het spelen van professioneel voetbal.
By the end of the decade, he moved on to play for Al Hilal in Saudi Arabia; he retired from professional football in 1981.

Na 8 seizoenen waarin hij vaste waarde was, vertrok hij in de zomer van 2003, mede omdat hij financieel aan de grond zat, op huurbasis naar Al-Hilal in Saoedi-Arabië.
After 8 seasons in which he was a regular first-team player, he left in the summer of 2003, joining Al-Hilal in Saudi Arabia.

HILAL IBN ISA AL-SALT Hsu, dorp in het Qinlinggebergte, China Hilal ibn Isa al-Salt heeft mooie handen.
HILAL IBN ISA AL-SALT Hsu Village, Qin Lin Mountains, China Hilal ibn Isa al-Salt has beautiful hands.

Hilal ibn Isa al-Salt Ayutthaya, Thailand Hilal is ook op weg naar Stella Vyctory, maar al veel dichter bij zijn doel.
HILAL IBN ISA AL-SALT Ayutthaya, Thailand Hilal is also headed to Stella Vyctory, except he is much, much closer.

‘Het heeft zijn nut al bewezen,’ zegt Hilal voor hij zich herinnert dat Shari erbij zit.
“It already has,” Hilal says, before remembering that Shari is sitting right here.

“Maar Hilal al Habasj was een slaaf,” opperde ik.
“But Bilal al Habash was a slave,” I offered.

* * * Als ik in de lobby kom, staat de alomtegenwoordige Hilal ons al op te wachten.
WHEN WE REACH THE LOBBY, the omnipresent Hilal is waiting for us.

Ondanks al zijn verwondingen voelt Hilals lichaam goed en sterk aan.
In spite of all his injuries, Hilal’s body feels good, strong.

Hilal is al vertrokken en komt terug met haar instrument, dat in de lege kamer naast de mijne lag.
Meanwhile, Hilal returns with her violin, which she had left in the empty compartment next to mine.

Heeft een spoor gevonden naar Kala Mozami en Maccabee Adlai en Hilal Ibn Isa al-Salt.
Has found good leads for Kala Mozami and Maccabee Adlai and Hilal ibn Isa al-Salt.

Uiteindelijk zegt ze: ‘Ik had de indruk dat Hilal ibn Isa al-Salt volkomen eerlijk was.’
Finally she says, “Hilal ibn Isa al-Salt struck me as being unassailably honest.”

Hilal ibn Isa al-Salt zou nooit meer de mooie jongen zijn.
Hilal ibn Isa al-Salt would never be beautiful again.

Als die waarheid de duistere dagen overleeft die komen gaan, is dat dankzij jou, de Aksumiet, Hilal ibn Isa al-Salt.
If it lives through the dark days to come, it will be because of you, the Aksumite, Hilal ibn Isa al-Salt.

Zijn kroniek, de Dhail of Mudhayyal Ta'rikh Dimashq (voortzetting van de kroniek van Damascus) was een uitbreiding van de kroniek van Hilal bin al-Muhassin al-Sabi'.
His chronicle, the Dhail or Mudhayyal Ta'rikh Dimashq (Continuation of the Chronicle of Damascus) was an extension of the chronicle of Hilal bin al-Muhassin al-Sabi', covering the years 1056 to al-Qalanisi's death in 1160.

Hilal is er dan altijd al, en zoals altijd heeft ze beter geslapen dan wie ook.
As usual, Hilal was there waiting, and, as usual, she had slept better than anyone else.

Hilal bedenkt dat als de scherpschutter hier nog rondliep, hijzelf ook al dood was geweest.
Hilal reasons that if the sniper were still out there, then he would already be dead.

Hilal luistert, even geboeid als de 145.785.934 mensen die het bericht al hebben gezien.
Hilal listens, as rapt as the now 145,785,934 people who have watched the video.

Volgens een woordvoerster van de bank, de deal was de moeite waard $1 miljoen, verkocht door Al Hilal aan een privé-investeerder.
The transaction that was about $1 million and the Sukuk was sold to a private investor, confirmed by a spokesperson to Reuters....

Als klap op de vuurpijl heeft de Soedanese president Omar al-Bashir verklaard (op 21 januari 2008) dat Musa Hilal een bijdrage aan de vrede en stabiliteit leverde.
On top of this, the Sudanese President, Omar al-Bashir, stated on 21 January 2008 that Musa Hilal contributed to peace and stability.

Om de zaak nog erger te maken verklaarde het staatshoofd, Omar al-Bachir, op 21 januari 2008 dat Musa Hilal, de leider van de Janjawid, bijdraagt aan de rust en stabiliteit van Sudan.
To add insult to injury, the Head of State, Omar al-Bachir, stated on 21 January 2008 that Musa Hilal, the Yanyawid leader, is contributing to Sudan's peace and stability.

Alias: a) Sheikh Musa Hilal; b) Abd Allah; c) Abdallah; d) AlNasim; e) Al Nasim; f) AlNaseem; g) Al Naseem; h) AlNasseem; i) Al Nasseem
Alias: a) Sheikh Musa Hilal; b) Abd Allah; c) Abdallah; d) AlNasim; e) Al Nasim; f) AlNaseem; g) Al Naseem; h) AlNasseem; i) Al Nasseem