Albert Camus oor Engels

Albert Camus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Albert Camus

naamwoord

Albert Camus zei dat schranderheid iemand kan nekken.
I think it was Albert Camus who said... that a man can hang himself with too much cleverness.

voorbeelde

– Albert Camus Wat is een kunstwerk anders dan de blik van een ander mens?
— ALBERT CAMUS What is a work of art if not the gaze of another person?

Todd, Albert Camus, p. 337 14 Hoofdsteden van de waanzin 1.
Todd, Albert Camus, p. 337 14 Capitals of Madness 1.

Maar deze schrijvers bleven wat internationale faam en lezerspubliek betreft ver achter bij Albert Camus.
But none of these writers ever had the international reputation or readership of Albert Camus.

Qua uiterlijk leek hij sterk op Albert Camus, qua menselijkheid in sommige opzichten ook.
In terms of appearance he bore a great resemblance to Albert Camus; in terms of humanity he did in many ways as well.

Albert Camus had William Faulkner met één zin beroemd gemaakt in Frankrijk.
In France Albert Camus had made William Faulkner famous with a single line.

‘Er is slechts één echt serieus filosofisch probleem, en dat is zelfmoord,’ heeft Albert Camus geschreven.
“There is but one truly serious philosophical problem, and that is suicide,” Albert Camus wrote.

– Albert Camus Te zijn of niet te zijn, dat is de kwestie
Albert Camus To be, or not to be: that is the question.

Albert Camus (1913-1960), Frans filosoof, journalist, schrijver en Nobelprijswinnaar (1957)
1914) 1960 – Albert Camus, French novelist, philosopher, and journalist, Nobel Prize laureate (b.

‘Dominee Trocmé,’ zei hij, ‘mijn naam is Albert Camus.
“Pastor Trocmé,” he said, “My name is Albert Camus.

Albert Camus glimlachte opnieuw, ondanks zijn slechte lichamelijke conditie.
Albert Camus smiled again, despite the heaviness in his diseased lungs.

Dames en heren, om te spreken met de woorden van Albert Camus: "Het leven verliezen is geen probleem.
Ladies and gentlemen, as Albert Camus once said: 'Losing your life is not a big deal.

‘Een persoonlijk geschenk van Albert Camus, met wie ik het – hoe zal ik het zeggen – uitstekend kon vinden.’
‘Given to me personally by Albert Camus, with whom I was – how shall I put it?

Albert Camus Leef alsof je morgen zult sterven.
Albert Camus Live as if you were to die tomorrow.

Je weet toch wel wie Albert Camus is?’
You know who Albert Camus was, don’t you?”

Eliot, Bertrand Russell en Albert Camus.
Eliot, Bertrand Russell, and Albert Camus.

Dit boek ontving enthousiaste recensies, o.a. van Nobelprijs-winnaar Albert Camus.
The book had enthusiastic reviews, including that of Nobel Prize Award winner Albert Camus.

‘De vreemdeling van Albert Camus.’
‘The Stranger by Albert Camus.’

„Het verschrikkelijke van oud worden is dat er niet naar je geluisterd wordt.” — Albert Camus, Frans romanschrijver
“The awful thing about getting old is not being listened to.” —Albert Camus, French novelist

’ – Albert Camus Dit boek is voor jou, pap.
—Albert Camus This one’s for you, Dad.

Ik noemde een boek van Albert Camus dat indruk op me had gemaakt.
I mentioned a book by Albert Camus that had impressed me.

–Albert Camus 1 De problemen begonnen toen ik oesters stond te openen op één been.
ALBERT CAMUS 1 I was standing on one leg shucking oysters when the problems began.

Het nummer begint met een citaat van Noam Chomsky en eindigt met een citaat van Albert Camus.
The single begins with a Noam Chomsky quotation and ends with a quotation from Albert Camus.

– Albert Camus Deel I 1 Het is avond en het raam staat een eindje open.
ALBERT CAMUS PART ONE 1 IT IS EVENING and the window is open a little.

‘De Vreemdeling van Albert Camus,’ zei Rowans stem.
‘The Outsider by Albert Camus,’ Rowan’s voice said.

Voilà: Albert Camus in dertien woorden.
Voilà: Albert Camus, in ten words.