Alderney oor Engels

Alderney

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Alderney

eienaam

CI werd op Alderney als een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid opgericht.
CI was registered as a private limited company in Alderney.

Soortgelyke frases

Vlag van Alderney
Flag of Alderney

voorbeelde

Tot de specifieke in artikel 17, lid 2, vermelde landen of rechtsgebieden waar – in afwachting van de vaststelling door het betrokken land of rechtsgebied van bepalingen van gelijke strekking als die van artikel 4, lid 2, met betrekking tot de rechtspersonen of juridische constructies waarnaar wordt verwezen in deel 1 van deze bijlage – artikel 2, lid 3, van toepassing is indien de plaats van feitelijk beheer zich aldaar bevindt, worden gerekend: · Andorra · Anguilla · Aruba · Britse Maagdeneilanden · Caymaneilanden · Guernsey, Alderney of Sark · Eiland Man · Jersey · Liechtenstein · Monaco · Montserrat · Nederlandse Antillen · San Marino · Sark · Zwitserland · Turks- en Caicoseilanden 4.
The specific countries or jurisdictions listed in Article 17(2) in which Article 2(3) shall apply pending the adoption by the country or jurisdiction concerned of provisions equivalent to those of Article 4(2) with regard to the legal forms of entities and legal arrangements referred to in Part 1 of this Annex if their place of effective management is located therein includes: · Andorra · Anguilla · Aruba · British Virgin Islands · Cayman Islands · Guernsey, Alderney or Sark · Isle of Man · Jersey · Liechtenstein · Monaco · Montserrat · Netherlands Antilles · San Marino · Sark · Switzerland · Turks and Caicos 4.

Weet de Commissie dat de eigenmachtige beslissing van de Franse regering om een vliegverbod uit te vaardigen in de omgeving van de kerninstallatie van Cap de la Hague rampzalige gevolgen heeft voor de economie van Alderney?
Is the Commission aware of the enormous damage done to the economy of Alderney by the arbitrary decision of the French Government to impose a no-fly zone around the Cap de la Hague nuclear plant?

Beiden waren daartoe aangezet door Alderney Wyvern.’
Both of them were put up to it by Alderney Wyvern.'

Wat denk je dat ze Alderney in ruil daarvoor geven?’
What do you think they give Alderney in return?”

Ik vroeg hem naar Alderney Wyvern.
I asked him about Alderney Wyvern.

Alderney, waar nog slechts een handvol mensen waren, werd op 2 juli bezet en Sark werd officieel bezet op 4 juli.
Alderney, where no one remained, was occupied on 2 July, and a small detachment travelled from Guernsey to Sark which officially surrendered on 4 July.

Daarop stond een lange lijst die begon met het Britse Kanaaleiland Alderney en doorging met Anguilla, Antigua en Aruba.
It began with Alderney, one of the British Channel Islands, and continued through Anguilla, Antigua and Aruba.

Het eiland Alderney werd een Duits krijgsgevangenkamp.
The island of Alderney became a German prisoner-of-war camp.

(2) - Dat wil zeggen, de andere Kanaaleilanden (het baljuwschap Jersey, de eilanden Alderney, Brechou, Sark, Herm, Jethou, Lihou en andere kleine eilanden die veelal onbewoond zijn) en het eiland Man.
(2) - That is to say, the other Channel Islands (the Bailiwick of Guernsey, the islands of Alderney, Brechou, Sark, Herm, Jethou, Lihou and other islets, mostly uninhabited) and the Isle of Man.

In hoeverre is, ondanks het feit dat bij de toetreding van Finland tot de EU geen uitzonderingsafspraken werden gemaakt voor de relatie van Åland tot de EU, de status van deze eilanden op grond van internationale afspraken in de praktijk vergelijkbaar met die van de tot het Verenigd Koninkrijk behorende autonome Kanaaleilanden (Channel Islands) Jersey, Guernsey en Alderney en het eiland Man in de Ierse Zee of de bij Denemarken behorende Føroyareilanden en Groenland (Kalaallit Nunaat)?
Despite the fact that, at the time of Finland's accession to the EU, no exceptional provisions were agreed concerning Åland's relationship with the EU, to what extent is the status of these islands, as a result of international agreements, comparable in practice to that of the autonomous Channel Islands (Jersey, Guernsey and Alderney) and the Isle of Man in the Irish Sea, which belong to the United Kingdom, or that of Denmark's territories the Faeroe Islands and Greenland (Kalaallit Nunaat)?

Alderney, een van de grootste eilanden van de groep, ligt slechts 13 kilometer van het schiereiland waarop Cherbourg ligt.
Alderney, one of the group’s main islands, is only eight miles (13 km) off France’s Cherbourg peninsula.

‘Toen we haar ontmoetten werd ze erg slecht behandeld door een familie op Alderney.
“When we met her, she was being treated abominably by a family across on Alderney.

Hij heeft het me verteld...’ Die avond vraag ik Gunther naar Alderney.
He told me ...’ That night, I ask Gunther about Alderney.

De twee gemeenten op Guernsey, een van de Kanaaleilanden, behartigen de prediking op de kleinere eilanden Alderney en Sark.
The two congregations on Guernsey, one of the Channel Islands, care for witnessing on the smaller islands of Alderney and Sark.

Het Duitse Organisation Todt (OT) bouwde 4 werkkampen in Alderney om arbeiders te huisvesten, die werkten aan de geplande versterkingen.
The German Organisation Todt (OT) built four labour camps in Alderney to house workers for the planned fortifications.

Er werden veel forten gebouwd op de eilanden, vooral op Alderney, dat het dichtst bij Frankrijk lag.
The Channel Islands were heavily fortified, particularly the island of Alderney, which is closest to Britain.

Ik bedoel, het was eigenlijk door Alderney dat Dennis zo ver gekomen is.
I mean, Alderney actually was how Dennis got advancement.

Een aanval op Alderney Wyvern kon de aanvaller zelf te gronde richten.
Attacking Alderney Wyvern could destroy the attacker.

De Bailiwick of Jersey, de Bailiwick of Guernsey en het eiland Man hebben in hun respectieve rechtsorde voorschriften opgenomen die overeenstemmen met die van Verordening (EG) nr. 1781/2006, met name door middel van de „Community Provisions (Wire Transfers) (Jersey) Regulations 2007”, de „Transfers of Funds Ordinances for Guernsey, Sark and Alderney (Bailiwick of Guernsey)”, de „Isle of Man's European Communities (Wire Transfers Regulation) (Application) Order 2007” en de „Isle of Man's EC Wire Transfer Regulations 2007”.
The Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey and the Isle of Man respectively have incorporated into their legal orders provisions corresponding to those of Regulation (EC) No 1781/2006 in particular through the ‘Community provisions (wire transfers) (Jersey) Regulations 2007’, the ‘Transfers of funds ordinances for Guernsey, Sark and Alderney (Bailiwick of Guernsey)’, the ‘Isle of Man’s European Communities (Wire Transfers Regulation) (application) Order 2007’ and the ‘Isle of Man’s EC Wire Transfer Regulations 2007’.

En gokt zijn vrouw niet en hoort ze niet bij Lady Alderney en haar kring?
And does not his wife gamble, and keep company with Lady Aldernay and her set?

‘Hoe lang waren jij en Alderney Wyvern nog samen na de bijeenkomst?’
‘How much were you with Alderney Wyvern after the political meeting?’

Majoor Neuhoff, commandant van Alderney
Are you in mine Command, on the island of Alderney?

De vlag van Alderney werd aangenomen op 20 december 1993.
The flag of Alderney was granted on 20 December 1993.

‘Je vader en ik,’ zei de minister-president, ‘hebben het over Alderney Wyvern gehad.
'Your father and I,' the Prime Minister said, 'have been discussing Alderney Wyvern.

Het hoofdkantoor verhuisde van Alderney naar Jersey in januari 2006.
The company moved its main operating base from Alderney to Jersey in January 2006.