Alfacalcidol oor Engels

Alfacalcidol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

alfacalcidol

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

voorbeelde

Overwegende dat vitamine D, hydrocortison en alfacalcidol in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2377/90 dienen te worden opgenomen;
Whereas vitamin D, hydrocortisone and alfacalcidol should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;

Wat om te beginnen de door de oudere Letse en Litouwse merken aangeduide waren betreft, blijkt uit het enige bewijselement, te weten de bijsluiter voor de consument, dat alfacalcidol, een farmaceutisch product dat tot de categorie van de door de oudere merken gedekte waren behoort, enkel op doktersvoorschrift kon worden verkregen.
Firstly, with regard to the goods covered by the earlier Latvian and Lithuanian marks, the only piece of evidence, that is to say, the patient information leaflet, shows that alfacalcidol, a pharmaceutical preparation falling within the category of goods covered by the earlier marks, was available only on prescription.

Alfacalcidol is superieur aan gewone vitamine D (cholecalciferol) omdat de definitieve nier-activering van de laatste wordt geregeld door een mechanisme van negatieve terugkoppeling.
Alfacalcidol is superior to plain vitamin D (cholecalciferol) because the final kidney activation of the latter is regulated by a negative hydroxylation such as when there is reduced renal function.

Alfacalcidol is superieur aan gewone vitamine D (cholecalciferol) omdat de definitieve nier-activering van de laatste wordt geregeld door een mechanisme van negatieve terugkoppeling.
Alfacalcidol is superior to plain vitamin D (cholecalciferol) because the final kidney activation of the latter is regulated by a negative feedback mechanism.

Hoewel alfacalcidol veel wordt gebruikt bij de behandeling van osteoporose, is het werkingsmechanisme in botten niet volledig begrepen.
Although alfacalcidol is widely used in the treatment of osteoporosis, its mechanism of action in bone is not fully understood.

Contra-indicaties omvatten overgevoeligheid en intolerantie voor de lichaamscomponenten van de medicatie (alfacalcidol of hulpstoffen).
Contraindications include hypersensitivity and intolerance to the body components of the medication (alfacalcidol or excipients).