Alfred Russel Wallace oor Engels

Alfred Russel Wallace

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Alfred Russel Wallace

naamwoord

Een meneer Alfred Russel Wallace heeft onafhankelijk exact dezelfde mening opgevat.
A Mr Alfred Russel Wallace has arrived independently at exactly the same opinion.

voorbeelde

Een meneer Alfred Russel Wallace heeft onafhankelijk exact dezelfde mening opgevat.
A Mr Alfred Russel Wallace has arrived independently at exactly the same opinion.

Alfred Russel Wallace, een collega van Darwin, noemde het de intelligentie-evolutie.
Alfred Russel Wallace, a colleague of Darwin, called it the intelligence evolution.

Maar het was gek genoeg ook een troost voor haar om te weten dat Alfred Russel Wallace bestond.
But it also brought her strange comfort, to know that Alfred Russel Wallace existed.

Alfred Russel Wallace (1823–1913), Brits natuuronderzoeker, geograaf, antropoloog en bioloog (entomoloog).
Alfred Russel Wallace (1823–1913): British naturalist, explorer, geographer, anthropologist and biologist.

Alfred Russel Wallace was net zo lang en slungelig als Ambrose indertijd.
Alfred Russel Wallace was as tall and lanky as Ambrose had been.

Ze was nog steeds veel meer geïnteresseerd in haar schaduwbroer, Alfred Russel Wallace.
She still was far more interested in her shadow brother, Alfred Russel Wallace.

Alfred Wallace - Alfred Russel Wallace - was een tijdgenoot van Charles Darwin.
"""Alfred Wallace—Alfred Russell Wallace—was a contemporary of Charles Darwin's."

Net als Alfred Russel Wallace hebben ze het gevoel dat de evolutie het menselijk hoofd moet hebben overgeslagen.
Like Alfred Russel Wallace, they feel that evolution must have skipped the human head.

Datzelfde wilde ze nu tegen Alfred Russel Wallace zeggen, maar ze wist niet of dat wel gepast was.
She longed to say the same thing now to Alfred Russel Wallace, but she was not certain if it would be correct to do so.

De vlinder is door Alfred Russel Wallace in 1855 vernoemd naar Sir James Brooke, de gouverneur van Sarawak.
The butterfly was named by the naturalist Alfred Russel Wallace in 1855, after James Brooke, the Rajah of Sarawak.

Ze schreef een paar collega’s in Engeland een brief met de vraag: ‘Wie is Alfred Russel Wallace?
She wrote letters to a few colleagues in England, asking, “Who is Alfred Russel Wallace?

Dan keek Mimi op van haar boek en zei: ‘U vindt die Alfred Russel Wallace wel heel erg goed, hè tante?’
Mimi would look up from her reading and say, “You do quite enjoy this Alfred Russel Wallace, don’t you, Auntie?”

De Britse bioloog Alfred Russel Wallace, die halverwege de negentiende eeuw leefde, stemde in met Darwins theorie van evolutie door natuurlijke selectie.
In the mid-1800’s, British biologist Alfred Russel Wallace agreed with Charles Darwin on the theory of evolution by natural selection.

Charles Darwin introduceerde natuurlijk de theorie van evoluatie door natuurlijke selectie maar Alfred Russel Wallace had vrijwel hetzelfde idee op vrijwel hetzelfde moment
Charles Darvin proposed The theory of evolution by natural selection of course but Alfred Russel Wallace had pretty much the same idea at pretty much the same time

Zelfs vele van Darwins aanhangers (zoals Alfred Russel Wallace en Charles Lyell) wezen het idee af dat mensen hun intelligentie en morele waarden door natuurlijke selectie hadden verkregen.
Even many of Darwin's original supporters (such as Alfred Russel Wallace and Charles Lyell) balked at the idea that human beings could have evolved their apparently boundless mental capacities and moral sensibilities through natural selection.

Tegenstanders van het neolamarckisme, zoals August Weismann en Alfred Russel Wallace, wezen erop dat er nooit bewijs gevonden was dat tijdens het leven verkregen eigenschappen overerfbaar konden zijn.
Critics of neo-Lamarckism, such as the German biologist August Weismann and Alfred Russel Wallace, pointed out that no one had ever produced solid evidence for the inheritance of acquired characteristics.

Alfred Russel Wallace, een jongere tijdgenoot van Darwin, herinnerde zich: „Tijdens mijn laatste gesprek met Darwin [kort voor Darwins dood] liet hij zich heel somber uit over de toekomst van de mensheid.”
Alfred Russel Wallace, a younger contemporary of Darwin, recalled: “During my last conversation with Darwin [shortly before Darwin’s death] he expressed a very gloomy view on the future of mankind.”

Verder haalde hij een Ph.D. in wetenschapsgeschiedenis aan de Claremont Graduate University met een proefschrift getiteld Heretic-Scientist: Alfred Russel Wallace and the Evolution of Man: A Study on the Nature of Historical Change.
His dissertation was titled Heretic-Scientist: Alfred Russel Wallace and the Evolution of Man: A Study on the Nature of Historical Change.

Charles Darwin wordt gezien als de vader van de evolutietheorie, hoewel ook Alfred Russel Wallace die heeft ontdekt.
Charles Darwin is considered to be the father of the evolution theory, although Alfred Russel Wallace has found it too.

Het gezin woonde in het dorp Bantimurung, waaraan de beroemde Britse bioloog Alfred Russel Wallace een eeuw eerder een bezoek had gebracht.
They lived in a village called Bantimurung, which Alfred Russel Wallace, the great British naturalist, had visited a century earlier.

De Wallacelijn is genoemd naar Alfred Russel Wallace, die de grenslijn opmerkte tijdens zijn reizen door Oost-Indië in de 19e eeuw.
The line is named after Alfred Russel Wallace, who noticed this clear dividing line during his travels through the East Indies in the 19th century.

De oostelijke grens van Sundaland wordt de Wallacelijn genoemd, naar de Britse wetenschapper Alfred Russel Wallace (1823-1913), die de grens als eerste opmerkte.
The eastern edge of Sundaland is the Wallace line, named after Alfred Russel Wallace, the nineteenth-century British naturalist who noted the difference in fauna between islands on either side of the line.

Het ecosysteem van Nieuw-Zeeland werd al in de 19e eeuw gekarakteriseerd als ‘geweldig geïsoleerd’ door de natuurvorser en mede-bedenker van de evolutietheorie Alfred Russel Wallace.
Alfred Russel Wallace (a 19th-century naturalist who independently formulated a theory of evolution around the same time as Darwin) described New Zealand’s biota as ‘wonderfully isolated’.

De Halmahera flora en fauna was één van de belangrijkste inspiraties voor Sir Alfred Russel Wallace bij het ontwikkelen van zijn theorie over de oorsprong der soorten.
The Halmahera flora and fauna was one of the main inspirations for Sir Alfred Russel Wallace to develop his theory of the origin of species.

Zelfs vele van Darwins aanhangers (zoals Alfred Russel Wallace en Charles Lyell) wezen het idee af dat mensen hun intelligentie en morele waarden door natuurlijke selectie hadden verkregen.
Even some of Darwin's supporters (such as Alfred Russel Wallace and Charles Lyell) did not like the idea that human beings have evolved their impressive mental capacities and moral sensibilities through natural selection.