Ali en Fatima oor Engels

Ali en Fatima

eienaam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The stereotypical allochthonous Dutch commoners

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
En als Fatima Ali naar hen toe had geleid, hoe zat het dan met Hussein?
And if Fatima had led Ali to them, then what about Hussein?Literature Literature
Hoewel Thea en Kate nog slapen, staat Fatima te popelen om weg te gaan, terug naar Ali en de kinderen.
Thea and Kate are still asleep, but Fatima is itching to get away, back to Ali and the kids, I can see it.Literature Literature
Want: “Henk en Ria betalen voor Ali en Fatima”.
Because: “Henk en Ria pay for Ali and Fatima”.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Die aanspraak wordt betwist door de sjiʹitische moslims, die zeggen dat het ware leiderschap via de bloedlijn van de profeet komt en via zijn neef en schoonzoon Ali ibn Abi Talib, de eerste imam (leider en opvolger), die met Mohammeds lievelingsdochter Fatima trouwde.
19 That claim is contested by the Shīʽite Muslims, who say that the true leadership comes through the prophet’s blood line and through his cousin and son-in-law, ʽAlī ibn Abī Ṭālib, the first imām (leader and successor), who married Muḥammad’s favorite daughter, Fāṭimah.jw2019 jw2019
Ali en Lady Fatima had de profeet op de bedevaart begeleid (salla Allahoe alihi wa salaam).
Ali and Lady Fatima had accompanied the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) on the pilgrimage.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het was nu een aantal maanden in het derde jaar en Lady Fatima en Ali net als zoveel anderen, worstelde moeilijk om een leven te maken.
It was now several months into the third year and Lady Fatima and Ali like so many others, struggled hard to make a living.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saad zei dat toen dit vers werd geopenbaard de Profeet riep Ali, Hasan, Hussain en Fatima en zei: "O Allah, dit zijn mijn familie. "
Saad said that when this verse was revealed the Prophet called Ali, Hasan, Hussain and Fatima and said, "O Allah, these are my family."ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij antwoordde: "Ahlul baitku, namelijk Ali, Fatima, al-Hasan en al-Husayn."
He replied: "Ahlul baitku, namely Ali, Fatima, al-Hasan and al-Husayn."ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lady Fatima en Ali zouden worden gezegend met drie zonen en twee dochters.
Lady Fatima and Ali were to be blessed with three sons, and two daughters.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het is niet alleen een populaire toeristenattractie, maar Mazar-e-Quaid is ook de laatste rustplaats voor de zuster van Mohammed Ali Jinnah - Fatima Jinnah, en voor de eerste Pakistaanse Premier - Liaquat Ali Khan.
A popular tourist site, Mazar-e-Quaid is also the resting place of Mohammed Ali Jinnah’s sister- Fatima Jinnah, as well as the first Pakistani Prime Minister - Liaquat Ali Khan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hieronder vallen onder andere de moskee die oorspronkelijk werd gebouwd door de dochter (Fatima Zahra) van Mohammed en andere moskeeën opgericht door Abu Bakr (Mohammeds schoonvader en de eerste kalief), Umar (de tweede kalief), Ali ibn Abi Talib (Mohammeds schoonzoon en de vierde kalief) en Salman al-Farsi (een van Mohammeds metgezellen).
Demolished structures include the mosque originally built by Muhammad's daughter Fatima, and other mosques founded by Abu Bakr (Muhammad's father-in-law and the first Caliph), Umar (the second Caliph), Ali (Muhammad's son-in-law and the fourth Caliph), and Salman al-Farsi (another of Muhammad's companions).WikiMatrix WikiMatrix
Tijdens het 4e jaar, Lady Fatima en Ali waren gezegend met een tweede zoon, die de Profeet (salla Allahu alihi wa salaam) noemde Al Husain.
During the 4th year, Lady Fatima and Imam Ali were blessed with a second son whom the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) named Al Husain.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zo werkte Ali aan de situatie buitenshuis, terwijl Fatima Bi in huis bleef, thuis, en nooit naar buiten ging; maar hij wist waar zijn bron van kracht vandaan kwam.
Like Ali was there outside working everything out, while Fatima Bi in the house, home, who never went out, but he knew his source of energy from where it was coming.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij komt uit het nageslacht van Fatima.”(*185) Volgens ‘Ali heeft de Boodschapper van Allah (Allahs gebeden en groeten zij met hem) gezegd: “De Mahdi is één van de onzen, mensen van de familie van de Profeet – ahl al-bayt-.
He comes from the posterity of Fatima. "(* 185) According to 'Ali, the Messenger of Allah (Allah's prayers and greetings with him) said:" The Mahdi is one of ours, people of the family of the Prophet - ahl al-bayt-.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aïsja is een controversiële figuur, vanwege haar rol tijdens de Slag van de Kameel, waarbij zij een leger aanvoerde tegen Mohammeds schoonzoon Ali die getrouwd was met Fatima Zahra, dochter van Mohammed en Khadija. Dit was de eerste strijd die moslims onderling streden, waardoor er een schisma ontstond tussen soennieten en sjiieten en wordt gezien als de klassieke fitna binnen de islam.
The battle is known as the Battle of the Camel, after the fact that Aisha directed her forces from a howdah on the back of a large camel. Aisha's forces were defeated and an estimated 10,000 Muslims were killed in the battle,[78] considered the first engagement where Muslims fought Muslims.[79]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lady Fatima was nu achttien jaar oud en haar vader had melding gemaakt aan zijn familie dat hij dacht dat Ali, die was opgegroeid met haar al jaren, maar nu woonde in een bescheiden huis in de buurt van de moskee, zou de meest geschikte echtgenoot te zijn voor haar.
Lady Fatima was now eighteen years of age and her father had made mention to his family that he thought Ali, who had been raised with her for many years, but now lived in a very modest house near the Mosque, would be the most suitable husband for her.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.