Aline oor Engels

Aline

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Aline

eienaam

Aline (Oklahoma)

Aline, Oklahoma

We kunnen'm niet beschuldigen omdat hij je rivaal is bij Aline.
We cannot accuse him simply because he's your rival for Aline's affection.

Soortgelyke frases

Aline Lahoud
Aline Lahoud

voorbeelde

'Nee,' zei Aline, 'dit is hem niet, maar desondanks kan hij...
'No,' said Aline, 'this is not he, but for all that he may - How can I be sure unless I see them all?'

Godith boog zich naar voren en omhelsde Aline, die nog op haar knieën in het gras zat.
Godith leaned and embraced Aline, who was still on her knees at the edge of the grass.

Zij heeft een goede knaap en ik heb Aline.'
She got a good lad, and I got Aline.”

'Dit is een uiterst christelijke daad die u stelt,' zei Aline met zachte stem, 'voor al deze mensen hier.
'This a most Christian service you are doing now,' said Aline, low-voiced, 'for all these here.

Je wilt helpen en wordt vervolgens weggestuurd, ongewild in eigen land. - Aline Kern, makelaar
You want to help and then are sent away, unwanted in your own country." — Aline Kern, real estate agent.

Ze tekent voor Aline een patroon voor een kanten zoom voor een kinderkleed, een patroon dat ze uit Frankrijk heeft.
She’s drawing Aline a pattern for an embroidered hem for an infant’s robe, one she got from France.

We vermoeden dat hij Aline heeft verteld wanneer Girotti uit de gevangenis kwam.
We surmise he told Aline when Girotti would be getting out of jail.

Het huis naast de molen was het huis dat was toegewezen aan Aline Siward.
The house next to the mill was the one devoted to the use of Aline Siward.

In 1970 begonnen Aline Adélaïde en Jacqueline Popincourt getuigenis te geven in Le Lorrain, waar Aline de Schrift kon gebruiken om een voormalige beoefenaarster van toverij te helpen zich aan de invloed van demonen te ontworstelen.
In 1970, Aline Adélaïde and Jacqueline Popincourt started witnessing in Le Lorrain, where Aline was able to use the Scriptures to help a former practicer of sorcery to get free from demon control.

We kunnen'm niet beschuldigen omdat hij je rivaal is bij Aline.
We cannot accuse him simply because he's your rival for Aline's affection.

Wat begint hij nog bij Aline als dit uitkomt?
Where would he stand with Aline if ever this came out?

En hij dacht aan Aline Gauguin die totaal wanhopig als weduwe met twee kleine kinderen in Lima aankwam.
And of Aline Gauguin, arriving in Lima widowed and with two small children, on the brink of despair.

De Alin is een magisch volk, die op zand, vuur en glas vertrouwen om hun infrastructuur en leger te bouwen.
The Alin are a magical civilization, relying on Sand, Fire and Glass magic to create their infrastructure and army.

Cletus, neem je Aline als je wettige echtgenote?
Cletus, do you take Aileen to be your lawful wedded wife?

Een goede raad, Aline: antwoord niet te vlug.
Here's a piece of good advice, Aline: Don't answer too quickly.

‘Wederom de verontschuldigingen van Audiart, Hooggeplaatste,’ mompelde Aline.
“Again, Audiart’s apologies, High One,” Aline murmured.

‘Tot Aline Malétras zwanger werd!’
“Until Aline Malétras fell pregnant.”

Als hij het lawaai op de bovenverdieping hoort, loopt hij de keuken door en gaat de trap op om Aline bij te staan.
Hearing the noise on the first floor, he crosses the kitchen and goes upstairs to rescue Aline.’

Vandaag heeft hier op de officiële tribune de heer Alin Teodorescu plaatsgenomen, met de staatssecretaris voor Adoptiezaken, mevrouw Theodora Bertzi, en Gabriela Coman, die verantwoordelijk is voor de kinderbescherming, en natuurlijk de minister voor Europa, mevrouw Boagiu.
Here today in the Distinguished Visitors’ Gallery are Alin Teodorescu, as well as the Secretary of State for Adoptions, Theodora Bertzi, Gabriela Coman, responsible for child protection, and, of course, the Minister for Europe, Mrs Boagiu.

Aline MacMahon was er, Wendy Barrie.
Aline MacMahon was there, Wendy Barrie.

Aline heeft u wel gezien, daareven, toen u uit de auto stapte en bij de tandarts aanbelde .
Aline saw you earlier, getting out of a car and ringing the dentist’s bell.

Ik sluit me aan bij de opmerking van mevrouw Schroedter. Ik wil er alleen even op wijzen dat het Aline Archambaud was die van het onderwerp sociale economie, dat hier veel mee te maken heeft, in de vroege legislatuurperiode werk heeft gemaakt.
I share the view of Mrs Schroedter, but I should just like to point out that progress on the subject of the social economy, which is closely related to the present subject, was made in this House during the earlier legislative period, by Aline Archambaud.

Aline was minstens een maal, de vorige dag, bij hem geweest om zich te laten behandelen.
At least once, the previous day, Aline had gone to the same dentist for treatment.

Enkele minuten later ging Maigret de loge van het huis waar Aline woonde, binnen.
A few minutes later, Maigret entered the lodge of the building where Aline lived.

Nu vroeg tante Aline het aan ons allemaal.
Now Tante Aline asked all of us.