Alliance oor Engels

Alliance

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Alliance

Alliance (Ohio)

Alliance, Ohio

De Alliance denken dat de screamers gewoon een plaag is die op uitbreken staat.
The Alliance thinks the screamers are just a plague waiting to happen.

Soortgelyke frases

High Speed Alliance
NS Hispeed

Alliance Air
Alliance Air

Supreme Commander: Forged Alliance
Supreme Commander: Forged Alliance

Digital Living Network Alliance
Digital Living Network Alliance

Alliance Base
Alliance Base

Alliance Démocratique
Democratic Republican Alliance

Midland Football Alliance
Midland Football Alliance

Northern Football Alliance
Northern Football Alliance

Cymru Alliance
Cymru Alliance

voorbeelde

Zou het weer een van de onthullingen van /ALLIANCE/ worden?
Was this going to be another of /ALLIANCE/’s exposés?

Deze instellingen werken samen aan een aantal initiatieven, zoals de Dublin Region Higher Education Alliance, het Learning Innovation Network en projecten die door het Strategic Innovation Fund van de HEA worden gefinancierd, zoals het project Education in Employment (EIS) en de Roadmap for Employment-Academic Partnership (REAP).
These institutions collaborate on a number of initiatives including the Dublin Region Higher Education Alliance, the Learning Innovation Network and projects funded by the HEA under its Strategic Innovation Fund such as the Education in Employment (EIS) project and Roadmap for Employment-Academic Partnership (REAP).

60 Zoals uit de analyse van het eerste middel van de hogere voorziening volgt, dient, om uit te maken of de inbreukmaker zijn marktgedrag zelfstandig bepaalt, rekening te worden gehouden met alle relevante factoren betreffende de economische, organisatorische en juridische banden tussen deze inbreukmaker en zijn overkoepelende entiteit, die in elk concreet geval anders kunnen zijn en waarvan dus geen uitputtende lijst kan worden opgesteld (zie in die zin reeds aangehaalde arresten Akzo Nobel e.a. /Commissie, punten 73 en 74; Elf Aquitaine/Commissie, punt 58, en Alliance One International en Standard Commercial Tobacco/Commissie en Commissie/Alliance One International e.a., punt 45).
60 As is apparent from the analysis of the first ground of appeal, in order to establish whether the author of the infringement decides independently upon its own conduct on the market, account must be taken of all the relevant factors relating to the economic, organisational and legal links which tie that author to its holding entity, which may vary from case to case and cannot therefore be set out in an exhaustive list (see, to that effect, Akzo Nobel and Others v Commission, paragraphs 73 and 74; Elf Aquitaine v Commission, paragraph 58; and Alliance One International and Standard Commercial Tobacco v Commission and Commission v Alliance One International and Others, paragraph 45).

Het begon met een discussie over de binnenlandse terroristengroepen zoals de National Alliance en de Aryan Nations.
First, there was a discussion of domestic terrorist groups such as the National Alliance and the Aryan Nations.

Mr. Havers, hoe lang werkt u al voor Monarch Alliance?
Mr. Havers, you've been an insurance assessor with Monarch Alliance for...?

(63) De Engine Alliance zal niet streven naar, vragen om of verplichten tot exclusiviteitsvoorwaarden in haar offertes of contracten voor de ontwikkeling of de levering van de nieuwe motor aan vliegtuigbouwers, uitgezonderd in gevallen waarin een andere motorfabrikant heeft aangeboden om een exclusieve overeenkomst aan te gaan.
(63) The Engine Alliance will not seek, solicit or impose conditions of exclusivity in its bids or contracts for the development or supply of the new engine to airframe manufacturers, except for campaigns in which another engine manufacturer has offered to enter into an exclusive agreement.

De Alliance Air vlucht 7412 vertrok van Calcutta (Kolkata) om 06:51 op 17 juli 2000 voor een vlucht naar Delhi, met tussenstops in Patna en Lucknow.
Flight 7412 departed Calcutta (Kolkata) at 06:51 on 17 July 2000, for a flight to Delhi, with stops at Patna and Lucknow.

Omdat het recht van Alliance One tot terugvordering van een gedeelte van de betaalde geldboete rechtstreeks gebaseerd is op de bestreden beschikking, valt verder moeilijk te begrijpen wat het probleem zou kunnen zijn om van de Italiaanse rechter een uitspraak in kort geding te verkrijgen.
Moreover, since Alliance One’s right to claim a contribution from the applicant is based directly on the contested decision, it is difficult to understand what type of difficulties there might be in obtaining a summary judgment from the Italian court.

42 Zo heeft de verplichting tot motivering van individuele beschikkingen volgens vaste rechtspraak van het Hof zowel tot doel om de rechter in staat te stellen de wettigheid ervan te toetsen, als om de betrokkene voldoende gegevens te verschaffen om na te gaan of de beschikking een gebrek vertoont op grond waarvan de wettigheid ervan kan worden betwist (zie met name arrest Alliance One International en Standard Commercial Tobacco/Commissie en Commissie/Alliance One International e.a., reeds aangehaald, punt 73).
42 In the context of individual decisions, according to the Court’s settled case-law, the purpose of the obligation to state reasons for an individual decision is both to enable the Court to review the legality of the decision and to provide the person concerned with sufficient information to make it possible to ascertain whether the decision may be vitiated by a defect which may permit its legality to be contested (see, in particular, Alliance One International and Standard Commercial Tobacco v Commission and Commission v Alliance One International and Others, paragraph 73).

(4) De European Creative Industries Alliance (ECIA) is een door de Commissie opgezet geïntegreerd beleidsinitiatief dat liep van 2012 tot en met 2014.
(4) The European Creative Industries Alliance (ECIA) is an integrated policy initiative that was set up by the Commission and ran from 2012 to 2014.

Deze mindering geldt in een eerste fase voor een periode van vier opeenvolgende IATA-seizoenen en voor elke aanvullende periode van twee jaar, totdat een maatschappij van buiten Star Alliance om een correctief slot verzoekt.
That deduction would initially apply for a period of four consecutive IATA seasons and for every subsequent period of two years until a non-Star Alliance operator should request a remedy slot.

Een aanvrager die geen lid is van Star Alliance heeft altijd voorrang, ook wanneer een lid van Star Alliance slots aanvraagt voor meer routes dan een aanvrager die geen lid is van Star Alliance.
Priority would always be given to a non-Star-Alliance airline, that is to say, even if a Star Alliance member were to apply for a larger number of routes than an airline which was not a member of Star Alliance.

De EU heeft een aantal beste praktijken op lidstaatniveau, en ook vanuit verschillende culturele instellingen als Alliance française en de British Council.
The EU has a number of best practices from the Member States, as well as from different cultural institutions such as the Alliance française and the British Council.

(9) Bijvoorbeeld binnen het Share-initiatief — SportHub: Alliance for Regional development in Europe -initiative
(9) For example within the SHARE – SportHub: Alliance for Regional development in Europe –initiative.

Is het de Commissie bekend dat deze vertraging mede het gevolg is van ontoereikende onderlinge afstemming tussen het Nederlandse Ministerie van Verkeer en Waterstaat, de beoogde exploitant van het Nederlandse deel van deze lijn (High Speed Alliance), die niet tijdig over treinen kan beschikken zolang informatie over de door het Ministerie te stellen veiligheidseisen ontbreekt, en de Franse spoorwegmaatschappij SNCF, die niet op tijd klaar zou zijn met het inbouwen van een nieuw beveiligingssysteem ERTMS, waarbij alle betrokken partijen elkaar oproepen tot spoed maar zelf doof blijven voor de kritiek van anderen?
Is the Commission aware that this delay is due partly to inadequate mutual coordination between the Netherlands Ministry of Transport and Public Works, the intended operator of the Dutch section of this line (High Speed Alliance), which cannot obtain trains in time so long as information concerning the safety requirements to be imposed by the Ministry is not available, and the French railway company SNCF, which is said to be behind schedule with the incorporation of a new safety system, ERTMS, and that all parties concerned are calling on one another to act quickly but themselves remain deaf to the criticism levelled at them by others?

‘Wij zijn van El Heraldo en World Press Alliance,’ zei Luna in het Spaans, terwijl ze hun perskaarten omhooghielden.
“We are from El Heraldo and the World Press Alliance,” Luna said in Spanish as the three showed their ID.

CBS is het Deense lid van CEMS - Global Alliance in Management Education en tevens lid van Partnership in International Management (PIM).
The school is also an active member of the CEMS (Global Alliance in Management Education) and PIM (Partnership in International Management).

In Schotland trad het Premier Alliance Scheme in september 1996 in werking, en thans zijn er op de in totaal 865 aangeslotenen 90 Schotse huurders.
In Scotland, the premier alliance scheme was launched in September 1996 and as a result out of 865 total members, 90 are Scottish lessees.

Al sinds de oprichting ervan worden de activiteiten van de SER verstoord door tegenkanting van de Kosovaarse Kamer van Koophandel en de Unie van Onafhankelijke Vakbonden van Kosovo (BSPK), die de deelname van andere werkgeversorganisaties (Kosovo Business Alliance) en vakbonden (Kosovaars Verband van Vrije Vakverenigingen – KSLK) willen verhinderen.
Since its very establishment its activity has been disrupted by the opposition of the Kosovo Chamber of Commerce and the Union of Independent Trade Unions of Kosovo (BSPK) to the participation of other employers' organisations (Kosovo Business Alliance) and trade unions (Confederation of Free Trade Unions of Kosovo – KSLK).

Moumouni Adamou Djermakoye (12 mei 1939 - Niamey, 14 juni 2009) was een invloedrijk Nigerees politicus voor de "Alliance nigérienne pour la démocratie et le progrès-Zaman Lahiya" (ANDP).
Moumouni Adamou Djermakoye (May 22, 1939 – June 14, 2009) was a Nigerien politician and the President of the Nigerien Alliance for Democracy and Progress (ANDP-Zaman Lahiya).

[5] In het bijzonder hebben nationale instellingen voor de zelfregulering op reclamegebied zich via de in Brussel gevestigde European Advertising Standards Alliance met dergelijke klachten beziggehouden.
[5] In particular national advertising self-regulatory bodies have worked together to deal with such complaints through the Brussels based European Advertising Standards Alliance.

De klacht werd op 6 april 2010 door Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH („de klager”) ingediend namens producenten die een groot deel, in dit geval meer dan 50 %, van de totale productie van bepaalde ringbandmechanismen in de Unie vertegenwoordigen.
The complaint was lodged on 6 April 2010 by Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH (‘the complainant’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 % of the total Union production of certain ring binder mechanisms.

- gezien het ILO-rapport uit 2005 "A Global Alliance Against Forced Labour" in het kader van de followup van de ILO-verklaring over fundamentele beginselen en rechten op arbeid 2005,
- having regard to the 2005 ILO "A Global Alliance Against Forced Labour" Global Report Under the Follow-up to the ILO Declaration on Fundamental principles and Rights at Work 2005,

‘Denk jij dat /ALLIANCE/ de enige club is waar ik aan meedeed, jochie?
“You think that /ALLIANCE/ was the only pot I had my finger in, kid?

5 – Alliance One International is volgens de verklaringen van verzoeksters in de procedure in eerste aanleg op 13 mei 2005 ontstaan door een fusie tussen SCC en Dimon Inc.
6 – According to the applicants at first instance, Alliance One International was formed on 13 May 2005 by a merger between SCC and Dimon Inc.