Alos oor Engels

Alos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Alos

Alos (Tarn)

Alos, Tarn

Soortgelyke frases

Alos-Sibas-Abense
Alos-Sibas-Abense

voorbeelde

LIMPOPO (vorige namen volgens de CCAMLR en de Seafo: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; vorige naam volgens de Iccat: CAP GEORGE)
LIMPOPO (previous names according to CCAMLR, SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; previous name according to ICCAT: CAP GEORGE)

LIMPOPO (vorige namen volgens de CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE)
LIMPOPO (previous names according to CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE)

De robots waren allen gewapend en zouden alleen Alos gehoorzamen.
Each of the robots was armed and would obey only Alos.

'Een lang uur, Ceshal,' mompelde Alos bitter.
"""One very long hour, Ceshal,"" Alos murmured bitterly."

Hij was Alos, de kyberniticus, verantwoordelijk voor het functioneren van de robots aan boord van het grote schip.
He was Alos, the Cyberneticist, responsible for the functioning of the robots on the huge ship.

Hij liep naar Alos en legde een hand op diens hoofd om iets van de pijn weg te nemen.
He walked up to Alos and laid his hand on the priest’s head to take away some of his pain.

LIMPOPO (vorige namen volgens de CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; vorige namen volgens de GFCM: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)
LIMPOPO (previous names according to CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; previous names according to GFCM: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)

De priester van Alos was oud en ziek.
Alos’s priest was old and ailing.

Alos sloot verblind zijn ogen, ogen die duizenden jaren geen licht meer hadden gezien.
Blinded, Alos closed his eyes, eyes that had not seen fight in thousands of years.

Gedurende enige ogenblikken vergat Alos wat er gebeurde.
For a moment Alos forgot the incident.

Alos staarde nog naar de lege plek, terwijl Ekral al naar de schakelborden liep.
Alos was still staring at the empty spot while Ekral was already on his way to the control board.

De vreugde over Alos’ twijfels maakte weer plaats voor woede om de koppigheid van de andere priesters.
Kasimirh’s joy over Alos’s doubts was replaced by anger about the stubbornness of the other priests.

Alos was zó verbluft, het dier, zoals hij het bij zichzelf noemde, te horen praten, dat hij zijn pistool liet zakken.
Alos was so surprised to hear the animal—as he thought of it—speaking that he let his pistol sink.

Alos maakte van de gelegenheid gebruik.
Alos took advantage of the opportunity.

Alos zag dat de overlevende indringers gevlucht waren en de robots het vuren staakten.
Alos saw that the surviving intruders had fled and the robots had ceased fire.

'Alos, dit lijkt me een werkje voor jou en je robots.'
"""Alos, this would be a task for you and your robots."""

Alos zag Ekral en Tunutér er met wijd opengesperde ogen naar staren.
Alos saw Ekral and Tunuter staring at it with wide eyes.

Zolang ze hem niet bij het werk stoorden, liet Alos hun ongemoeid.
As long as they did not interfere with the work, Alos left them alone.

Ze waren niet gewapend en moesten op Alos vertrouwen.
They were unarmed and had to depend on Alos.

Hij zette een stap in de richting van de priester van Alos.
He took a step in the direction of Alos’s priest.

We hebben niet eens meer een behoorlijke intercomverbinding met Ekral, Alos en Tunutér.
We don’t even have a regular intercom connection with Ekral, Alos and Tunuter.

De ontwaakte keek Alos scherp aan, alsof hij hem voor het eerst zag.
The newly awakened man looked at Ales carefully, as if he were seeing him for the first time.