Alto oor Engels

Alto

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Alto

Alto (Italië)

Alto (CN)

Vanaf ±1850 is begonnen met de modernisering van de fruitteelt in Alto Adige.
This period saw the launching of modern fruit cultivation in the Alto Adige.

Soortgelyke frases

Trentino Alto Adige
Trentino-Alto Adige

Monte Alto
Monte Alto

El Alto
El Alto · El Alto Department

Carè Alto
Carè Alto

Fagnano Alto
Fagnano Alto

Alto Malcantone
Alto Malcantone

Arroyo Alto
Arroyo Alto

Alto de El Angliru
Alto de El Angliru

East Palo Alto
East Palo Alto

voorbeelde

'Ik heb een maatschappij voor hem opgezet, een klein, raadgevend bedrijf in Palo Alto, gespecialiseerd in in-en uitvoer.
“I set up a corporation, a small consulting firm in Palo Alto specializing in imports and exports.

Alto Adige of dell'Alto Adige, al dan niet gevolgd door Burgraviato
Alto Adige or dell'Alto Adige whether or not followed by Burgraviato

Ten slotte begon Kat Smith er met hem over toen ze samen op de rand van een zandbak in Palo Alto zaten.
Finally, Smith confronted him while they were sitting on the edge of a sandbox in Palo Alto.

Intercommunaal stelsel voor watervoorziening en -sanering trás-os-Montes en Alto Douro — 4
Multimunicipal Water Supply and Sanitation System of Trás-os-Montes and Alto Douro — 4

Wij hebben een banner in ons gebouw in Palo Alto, en het drukt ons standpunt uit van hoe we moeten omgaan met de toekomst.
We have this banner in our offices in Palo Alto, and it expresses our view of how we should try to relate to the future.

Het identificatie- en traceringssysteem van de appels uit Alto Adige is gebaseerd op de identificatie van het product bij de ontvangst in de verpakkingscentra, door middel van registratie van de binnenkomende partijen in de voorraadadministratie, en de registratie van de producent bij de ontvangstcontroles, de goederenbeweging en de tijdelijke opslag, tot aan de fase waarin de vruchten worden geselecteerd en/of op grootte worden gesorteerd.
Product identification and traceability is guaranteed by identifying each lot of apples in a register as it enters the market preparation centre and maintaining producer identification as they are accepted, moved within the centre and temporarily stored, up to the sizing and/or grading stage.

Alto Adige of dell'Alto Adige (Südtirol of Südtiroler), al dan niet gevolgd door: — Colli di Bolzano (Bozner Leiten), — Meranese di Collina of Meranese (Meraner Hugel of Meraner), — Santa Maddalena (St.Magdalener), — Terlano (Terlaner), — Valle Isarco (Eisacktal of Eisacktaler), — Valle Venosta (Vinschgau)
Alto Adige or dell'Alto Adige (Südtirol or Südtiroler), whether or not followed by: - Colli di Bolzano (Bozner Leiten),- Meranese di Collina or Meranese (Meraner Hugel or Meraner),- Santa Maddalena (St.Magdalener),- Terlano (Terlaner),- Valle Isarco (Eisacktal or Eisacktaler),- Valle Venosta (Vinschgau)

Deze projecten tezamen zouden de zuidelijke populaties van de auerhoen in de SBZ „Alto Sil” isoleren en tot het verdwijnen ervan kunnen bijdragen.
In their view, those projects will combine to isolate the capercaillie populations found further to the south of the ‘Alto Sil’ SPA and may contribute to their disappearance.

Hij wordt gebruikt voor de overeenkomstige wijntypologieën „Alto Adige”, „Trentino” en „Teroldego rotaliano”.
The term is used for the corresponding ‘Alto Adige’, ‘Trentino’ and ‘Teroldego rotaliano’ wines typologies.

Trentino-Alto Adige: de autonome provincies Bolzano en Trento
Trentino-Alto Adige: autonomous provinces of Bolzano and Trento

Als het meisje een broer heeft die ook lang is, dan zeg je el muchacho alto (de lange jongen).
If the girl has a brother who is also tall, you’d say el muchacho alto (the tall boy).

— Alto Adige (Südtiroler), wijn bereid uit druiven van de rassen Riesling, Müller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weissburgunder) en Moscato rosa (Rosenmuskateller);
— Alto Adige (Südtiroler), made from the Riesling, Müller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weissburgunder) and Moscato rosa (Rosenmuskateller) varieties,

— v.q.p.r.d. die recht geeft op de benaming van oorsprong Alto Adige of Trentino, gevolgd door (één van) de vermeldingen: „passito” of „vendemmia tardiva”;
— the quality wines psr entitled to bear the designation of origin Alto Adige and Trentino, described by the terms or one of the terms ‘passito’ or ‘vendemmia tardiva’;

Mijn kat Alto dreef in het bad, dood.
My cat Alto was floating in the bath, dead.

Alto Adige, gevolgd door Terlano
Alto Adige followed by Terlano

Typerend voor de nieuwe ontwikkelingen op dit gebied zijn krantekoppen zoals deze, die in de in Californië (V.S.) verschijnende Palo Alto Times stond: „NIEUWE CHIRURGISCHE TECHNIEKEN ELIMINEREN NOODZAAK VAN BLOEDTRANSFUSIE.”
The new developments in this field are typified by such headlines as this one in the Palo Alto, California, Times: “NEW SURGICAL TECHNIQUES ELIMINATE BLOOD TRANSFUSION NEED.”

Regio Trentino-Alto Adige: de provincies Bolzano en Trento
Region Trentino-Alto Adige: Provinces of Bolzano, Trento

Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Zuid-Tirol, bouw van gebouwen, Italië
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/002 Trentino-Alto Adige/Südtirol – Construction of buildings / Italy

Maar de belangrijkste reden was dat Palo Alto het beloofde land van de technologie was.
But most of all it was the promised land of technology.

Palo Alto was ver van Manhattan en alles wat ze daar hadden en kenden.
Palo Alto was a long way from Manhattan, and everything they had and knew there.

— wijn die recht heeft op de beschermde oorsprongsbenaming „Loazzolo”, „Alto Adige” of „Trentino” en wordt aangeboden met (een van) de volgende vermeldingen: „passito” of „vendemmia tardiva”;
— wines entitled to one of the following protected designations of origin: Loazzolo, Alto Adige and Trentino described by the terms or one of the terms: ‘passito’ or ‘vendemmia tardiva’,

IT | Alto Adige, gevolgd door Meranese di collina Equivalente benaming: Alto Adige Meranese / Südtirol Meraner Hügel / Südtirol Meraner | alto adije, mosdevs meraneze di kolina ekvivalenturi termini: alto adije meraneze / meraner hiugel / ziudtiroler meraner |
IT | Alto Adige followed by Meranese di collina Equivalent term: Alto Adige Meranese / Südtirol Meraner Hügel / Südtirol Meraner | alto adije, mosdevs meraneze di kolina ekvivalenturi termini: alto adije meraneze / meraner hiugel / ziudtiroler meraner |

Alto viel in het bad en binnen enkele seconden was het water rood van het bloed.
Alto’s body flipped into the bath and the water was saturated with blood in a matter of seconds.

IT || Alto Adige, gevolgd door Valle Venosta Equivalente benaming: Südtirol Vinschgau || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
IT || Alto Adige followed by Valle Venosta Equivalent term: Südtirol Vinschgau || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||

101 In het onderhavige geval vormt de bescherming van het auerhoen duidelijk een instandhoudingsdoelstelling die het Koninkrijk Spanje ertoe heeft gebracht het gebied „Alto Sil” in 2000 als SBZ aan te wijzen.
101 In this case, protection of the capercaillie clearly constitutes a conservation objective which led the Kingdom of Spain to classify the ‘Alto Sil’ site as an SPA in 2000.