Amagansett oor Engels

Amagansett

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Amagansett

Amagansett, New York

De Arby's, het huis in Amagansett en de doeken van Otto Dix.
Take the Arby's, take the house in Amagansett, take the Otto Dix paintings.

voorbeelde

Kat had hem bijna gevraagd of hij zich hun weekend in Amagansett herinnerde, maar wat had het voor zin?
Kat almost asked if he remembered their weekend in Amagansett, but what was the point?

Er bestaan geen echte vrienden, waarschuwde hij. 9 Zomer in Amagansett.
There are no real friends, he warned. 9 SUMMER AT AMAGANSETT.

De Arby's, het huis in Amagansett en de doeken van Otto Dix.
Take the Arby's, take the house in Amagansett, take the Otto Dix paintings.

Aan het einde van Bluff Road sloeg de vrachtwagen links af Route 27 op en hobbelde door een nog slapend Amagansett.
Turning left at the end of Bluff Road and right onto 27, the truck drove through a still–dormant Amagansett.

Er is een ambachtsmarkt in Amagansett.
There's a crafts fair in amagansett.

‘Let jij maar eens op of er geen Duitsers aan land komen, zoals op Amagansett Beach.’
“Make sure no Germans are coming ashore like they did on Amagansett Beach.”

‘Ik was in Amagansett toen het nieuws kwam dat Jeremy Grove aan een vroegtijdig einde gekomen was.
“I was in Amagansett when the news arrived that Jeremy Grove had met an untimely end.

Aan het einde van Bluff Road sloeg de vrachtwagen links af Route 27 op en hobbelde door een nog slapend Amagansett.
Turning left at the end of Bluff Road and right onto 27, the truck drove through a still-dormant Amagansett.

Ooit had Yvette het huis in Amagansett als buffer.
Once Yvette had the Amagansett house as a cushion.

De Amagansett Point Light, gebouwd in 1796.
The Amagansett Point Light built in 1796.

Dat pasje hebben ze net gebruikt om te tanken langs de weg van New York City naar dat huis, dat in Amagansett ligt.
They just used this plastic to buy gas along the route from New York City to that destination, which is in Amagansett.

Een kringopziener moedigde ons aan naar Amagansett te verhuizen, een dorp aan de Atlantische kust, zo’n 160 kilometer van New York.
A circuit overseer encouraged us to move to Amagansett, a village on the Atlantic shore some one hundred miles [160 km] from New York City.

‘Elke keer dat hij met mijn moeder uit Amagansett overkomt.
“Every single fucking time he and my mother come in from Amagansett.

Amagansett is de plek waar de volgende vermeende echtelijke ruzie plaatsvond, volgens de scheidingsdocumenten.
Amagansett is where the next alleged domestic row occurred, according to the divorce papers.

De zee beukte in Amagansett op een strand grijs als leisteen.
The sea was crashing at Amagansett on a beach gray as slate.

Het is augustus, acht uur ’s avonds, en in Amagansett dampen de straten en is de hemel grijs als een haaienhuid.
It’s eight o’clock in Amagansett in August, roads steaming, sky the color of shark skin.

Misschien wel helemaal naar Amagansett.’
Maybe all the way to Amagansett.”

‘Ik heb voor een week een huis in Amagansett gehuurd.’
“I’ve taken a house in Amagansett for a week.”

In september werd hij naar Amagansett gereden.
In September he was driven to Amagansett.

In de jaren dat we met die lieve broeders en zusters in Amagansett samenwerkten, leerden we dat tevreden zijn met de basisbenodigdheden resulteert in een voldoening schenkend leven.
During the years we served alongside those dear brothers in Amagansett, we learned that being content with the basics results in a satisfying life.

En voor de persoon die hij was geworden nadat Carolyn hem verlaten had voor Joe, hun tuinman in Amagansett.
And the one he turned into after Carolyn left him for their Amagansett gardener, Joe.

In de zomer gingen ze naar Amagansett.
In the summer they went to Amagansett.

Herinner jij je boulay nog, dat kleine ranse plaatsje in amagansett?
Remember boulay, that little French place over in amagansett?

Waren de Duitsers niet afgelopen zomer nog op Amagansett Beach geland?
Hadn’t Germans landed on Amagansett Beach just last summer?

N op de boerenmarkt van Amagansett, dubbend boven de wilde bloemen.
N at the Amagansett farmer’s market, deliberating over the wildflowers.