Amberley oor Engels

Amberley

Amberley (Ohio)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Amberley Village

Amberley (Ohio)

Amberley Village, Ohio

voorbeelde

Ze zette me af in Amberley, een plattelandsstadje.
She dropped me in Amberley, a town surrounded by farmland.

Amberley boog en slenterde weg.
Amberly bowed and drifted away.

In een flits zagen we de ware Josiah Amberley, een misvormde demon met een ziel die zo misvormd was als zijn lichaam.
In a flash we got a glimpse of the real Josiah Amberley, a misshapen demon with a soul as distorted as his body.

'Ik ken Amberley Church wel; het is zowat dertien kilometer hier vandaan.
"""I know Amberley Church well; it's about eight miles from here."

Maar gelukkig is daar altijd nog de natuur, Watson, de natuur en Josiah Amberley.
However, there is always Nature, Watson -- Nature and Josiah Amberley -- you can be in close commune with both.""

Amberley,’ vervolgde ze op onschuldige toon, ‘we waren slechts aan het babbelen.’
Amberly,” she continued ingenuously, “we were just chatting.

Wat is de mening van de buren over Amberley en zijn vrouw?
What is the opinion of the neighbours about this man Amberley and his wife?

Harriet was nog nooit in Amberley geweest, maar ze wist dat het een eind daarvandaan was, in de richting van de zee.
Harriet had never been to Amberley, but she knew it was some way from here, towards the sea.

‘Ik herinnerde je aan het jaarlijkse bal van Lady Amberley in juli.’
“I was reminding you about Lady Amberley’s annual ball in July.”

‘Denk je dat er meer achter haar teleurstelling zit dan het feit dat ze het bal van de familie Amberley zal missen?’
“Do you suppose there is more to it than her disappointment at missing the Amberleys’ ball?”

Dat was een stuk papier waarop geschreven stond: 'Bosje tweede steen stop keer naar Kerk van Amberley derde beneden.'
"This was a scrap of paper on which was written: ""Bushes second stone's throw turn to Amberley Church third down."""

‘O, ja, Vivien Amberley,’ begin ik wijsneuzig – en dan roep ik mezelf tot de orde.
“Oh yes, Vivien Amberley,” I begin knowledgeably—then draw myself up short.

‘U stopt zeker in Amberley, juffrouw?’
‘Stopping at Amberley, miss, aren’t you?’

Het lijkt erop dat Amberley een grote hobby in zijn leven heeft: en dat is schaken.
It would appear that Amberley has one hobby in life, and it is chess.

'Maakt geen enkel verschil uit,' zei Amberley van Wetenschappen.
'No difference,' said Amberley of Science.

Misschien kan ik beter niet vertellen dat ik alle correspondentie over Vivien Amberley heb gelezen.
Perhaps I shouldn’t reveal that I’ve read all the correspondence about Vivien Amberley.

Tentoonstelling van origineel draadloos communicatiemateriaal en een radioamateurstation Amberley Museum Railway: een smalspoor (610 mm of 2 foot) en een tentoonstellingshal gewijd aan het Britse indsustriesmalspoor.
Connected Earth telecommunications exhibition Electricity Hall Vintage Wireless and Communications exhibition and Amateur radio station Amberley Museum Railway: a 2 ft (610 mm) narrow gauge railway and railway exhibition hall devoted to British industrial narrow gauge railways.

Hij zegt dat hij de jongste partner van Brickfall en Amberley was, die verf voor kunstenaars fabriceert.
He says he was junior partner of Brickfall and Amberley, who are manufacturers of artistic materials.

vroeg Amberley van Wetenschappen, misschien iets scherper dan hij bedoeld had.
asked Amberley of Science, perhaps more sharply than he intended.

Dat hadden we vorige week al moeten doen toen ik uit Amberley vertrok.’
“Let’s shake on it, like we should have done last weekend when I left Amberley.”

Vanavond is het bal van Lady Amberley.’
Tonight is Lady Amberley’s ball.”

Over het karrenpad naar Amberley.
Through to the dray road at Amberley.

Maar later kwam ik erachter dat de dame in kwestie Lady Amberley is.’
But I have since learned that the lady in question is Lady Amberley.”

Amberley van Wetenschappen staarde naar zijn vingertoppen.
Amberley of Science stared at his finger tips.

Ik was de poort nog niet door of ik zag meneer Amberley van de oprit afkomen.
‘I had hardly entered the gateway before I saw Mr Amberley coming down the drive.