Amstel oor Engels

Amstel

eienaam

Amstel (bier)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Amstel

Amstel (rivier)

M'n broer merkte datje lange tijd nog wel een boot kon huren om te varen op de Amstel.
But my brother discovered that he could rent a boat e to walk in it in the Amstel.

Amstel Brewery

Amstel (bier)

Soortgelyke frases

Amstel Gold Race
Amstel Gold Race

Amstel Tijgers
Amstel Tijgers

Ouder-Amstel
Ouder-Amstel

Hr. Ms. Van Amstel
HNLMS Van Amstel

voorbeelde

Ik verhuisde naar Antwerpen en Izaak kocht een bescheiden onderkomen in Ouderkerk aan de Amstel.’
I moved to Antwerp and Izaak settled in Oldkerk.”

Devlin keek naar Stella en zij zei: 'Amstel Light.'
"Devlin looked at Stella, who said, ""Amstel Light."""

·4· Bij het Centraal Station nam Shaw een taxi die hem naar het uiterst luxueuze Amstel Hotel bracht.
CHAPTER 4 THE CAB SHAW TOOK from the train station dropped him off at the grand Amstel Intercontinental Hotel.

De oostelijke begrenzing is de Amstel.
Its eastern limit is the Eggegebirge.

105 In punt 100 van de bestreden beschikking constateert de Commissie dat de bovengenoemde aantekeningen ook de namen „Heineken/Amstel/Brand/Grolsch” bevatten op de eerste regel en de namen „Interbrew/Bavaria” op de tweede regel, en dat die twee regels met elkaar verbonden zijn door een accolade met daarachter de woorden „geen prijsverhogingen”.
105 In recital 100 to the contested decision, the Commission states that the abovementioned notes also contain the names ‘Heineken/Amstel/Brand/Grolsch’ on the first line and the names ‘Interbrew/Bavaria’ on the second line, with the two lines being linked by a bracket followed by the words ‘no price increases’.

Het was een van de oudste begraafplaatsen van Amsterdam, gelegen in een parklandschap aan de oever van de Amstel.
It was one of the oldest cemeteries in Amsterdam, a sprawling burial ground set in parkland by the banks of the Amstel.

Er zat een sigaret achter zijn oor en hij had een flesje Amstel Light in zijn hand.
There was a cigarette behind his ear and he was nursing a bottle of Amstel Light.

Sinds ze geen Amstel meer importeren, heb ik van alles en nog wat geprobeerd.'
Since they stopped importing Amstel, I’ve been experimenting around.”

De oorsprong van de Head of the River Amstel ligt in het Langeafstandskampioenschap van de Amstel voor Dames, georganiseerd door Willem III, en het Langeafstandekampioenschap van de Amstel voor Heren, georganiseerd door de ARB.
The race was held for the first time in 1933 when the Women's Longdistance Championship of the Amstel, organised by Willem III and the Men's Longdistance Championship of the Amstel, organised by the ARB, merged.

In hetzelfde jaar trok hij voor Floris V met een leger naar Utrecht om de heren van Amstel en van Woerden gevangen te nemen.
In the same year he led an army sent by Floris V to Utrecht to arrest the lords of Amstel and Woerden.

Alle roeiverenigingen langs de Amstel stellen hun terreinen en clubhuizen open voor bezoekende ploegen en een groot team vrijwilligers werkt mee.
All rowing clubs along the Amstel will open their grounds and club houses for visiting teams and a large team of volunteers will participate.

Ik dacht terug aan een café in een hotel in Amsterdam waar Amstel het tapbier was.
I remembered a cafe in a hotel in Amsterdam where Amstel was the house beer.

‘Niet hier op de Amstel, maar in wat nu de Rivierenbuurt heet.
“Not here on the Amstel but in the section of town they now call the River District.

Zo reden we op een avond de brug op over de Amstel.
And one evening we rolled it up onto the bridge across the Amstel.

de Amstel Gold Race, rechtstreekse verslaggeving en samenvattingen
Amstel Gold Race, live and with excerpts

Op station Amstel in Amsterdam bestellen ze een politieauto.
At Amstel Station in Amsterdam they call for a police car.

De volgende wereldbekerwedstrijden: Milaan-San Remo, Ronde van Vlaanderen, Parijs-Roubaix, Luik-Bastenaken-Luik, Amstel Gold Race, Parijs-Tours en Ronde van Lombardije
the following World Cup races: Milan-San Remo, Tour of Flanders, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège, Amstel Gold Race, Paris-Tours and Tour of Lombardy

Hij parkeerde de auto tegenover het Amstel Hotel en liep een cel in.
He parked the car across the street from the Amstel Hotel and walked into a booth.

Samen met Gerard van Velsen en Gijsbrecht IV van Amstel nam hij de graaf op de stadsweide van Utrecht gevangen na een opgezette valkenjacht, waarna Floris in het Muiderslot vastgezet werd.
Together with Gerard van Velsen and Gijsbrecht IV of Amstel he imprisoned the count in the Muiderslot after capturing him by setting up a fake Falconry hunt.

Hij begon met de A van Anne van Amstel, en zou eindigen bij de G van Goudeseune.
He started with the A (Anne van Amstel), and would end with the G (Goudeseune).

Ten oosten van de Reguliersgracht naar de Amstel lag het Amstelgrachtje, ook wel beschouwd als deel van de Lijnbaansgracht, gedempt in 1866, hier ligt nu de Maarten Jansz.
East of the Reguliersgracht to the Amstel River, the Amstelgrachtje, also considered part of the Lijnbaansgracht, was muted in 1866, and is now the Maarten Jansz.

Er waren mensen voor het Amstel, heb je die niet gezien?'
There were people in front of the Amstel, didn’t you see them?”

Het pand is ontworpen door architect Barend van den Nieuwen Amstel.
The building was designed by architect Barend van den Nieuwen Amstel.

Zijn lichaam was gisteravond uit de Amstel gevist door een team onder de persoonlijke leiding van de commissaris.
His body had been recovered from the Amstel by a team led by the commissaris herself the night before.