Andermatt oor Engels

Andermatt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Andermatt

voorbeelde

Monsieur Andermatt heeft u niets verteld?'
Andermatt spoken to you since then?”

'Dat zullen we dan eens zien,' zei Varin zo woedend dat madame Andermatt met moeite een kreet onderdrukte.
“We will see about that,” cried Varin, in such a rage that Madame Andermatt could not suppress a cry of fear.

‘Iedereen schijnt zich in Andermatt altijd kostelijk te amuseren.’
'Everyone has a great time in Andermatt.'

Maar wat belangrijker is voor ons: hij heeft er in toegestemd iemand naar Andermatt te zullen sturen.’
The important thing is he has agreed to send someone to Andermatt.'

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft Duitsland op 29 november 2004 van Andermatt Biocontrol GmbH een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof Adoxophyes orana granulovirus in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC Germany received on 29 November 2004 an application from Andermatt Biocontrol GmbH for the inclusion of the active substance Adoxophyes orana granulovirus in Annex I to Directive 91/414/EEC.

Daspry nam de hand van madame Andermatt en zei zacht: 'Beweeg u vooral niet.
"Daspry seized the hand of Madame Andermatt, and said to her: ""Not a word, not a movement!"

'Iets anders: je wist niets van de brieven voordat madame Andermatt ...'
“There is something else: you did not know the history of those letters until Madame Andermatt—-”

Heb je nog nieuws uit Andermatt - van je eigen agent?
Any news from Andermatt — from your agent?

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft Estland op 2 januari 2007 van Andermatt Biocontrol GmbH een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof Spodoptera littoralis kernpolyedervirus in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC Estonia received on 2 January 2007 an application from Andermatt Biocontrol GmbH for the inclusion of the active substance Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus in Annex I to Directive 91/414/EEC.

Blijkbaar zijn het collega’s van de agenten uit Andermatt.
Apparently, they are colleagues of the two officers from Andermatt.

Vlak voor Andermatt slaat ze een smalle onverharde weg in die bij een rotshelling eindigt.
Just before Andermatt, she takes a narrow forest path that ends at a rocky slope.

En met kerst kunnen we naar Andermatt in de Alpen.
And Christmas, we can go to Andermatt in the Alps.

In Andermatt stonden vervolgens twee politieagenten op haar te wachten.
In Andermatt, two police officers were already waiting for her.

'Monsieur Andermatt, zijn die brieven u dat waard?'
“Monsieur Andermatt, are those letters worth ten thousand francs to you?”

U moet een halte verder zijn, de kantonspolitie zit in Andermatt.’
The police station for the area is in Andermatt.’

Op 7 augustus 2006 heeft Andermatt Biocontrol GmbH bij de autoriteiten van Estland een dossier ingediend met een aanvraag om Helicoverpa armigera kernpolyedervirus op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.
For Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus a dossier was submitted by Andermatt Biocontrol GmbH to the authorities of Estonia on 7 August 2006 with an application to obtain its inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.

Op # augustus # heeft Andermatt Biocontrol GmbH bij de autoriteiten van Estland een dossier ingediend met een aanvraag om Helicoverpa armigera kernpolyedervirus op te nemen in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG
For Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus a dossier was submitted by Andermatt Biocontrol GmbH to the authorities of Estonia on # August # with an application to obtain its inclusion in Annex I to Directive #/#/EEC

Monsieur Andermatt is een bleke en wat grijzende man.'
Andermatt is a thin man, and slightly grey.""

Op haar instinct rijdt ze Wassen uit, terug naar Andermatt.
She instinctively steers the car out of Wassen, back in the direction of Andermatt.

Daspry stak het document en de cheque in zijn zak en hij gaf de bundel aan monsieur Andermatt.
Daspry pocketed the document and the checks, and offered the packet of letters to Mon.

De zon is als een steen achter de berg gevallen en Andermatt wordt in de schemering gedompeld.
The sun has fallen like a stone behind the mountains and dusk hovers over Andermatt.

Op 2 januari 2007 heeft Andermatt Biocontrol GmbH bij de autoriteiten van Estland een dossier ingediend met een aanvraag om Spodoptera litteralis kernpolyedervirus op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.
For Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus a dossier was submitted by Andermatt Biocontrol GmbH to the authorities of Estonia on 2 January 2007 with an application to obtain its inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.

Welk intimidatiemiddel had Salvator, de anonieme schrijver van het artikel, ten opzichte van Andermatt?
What whip was Salvator, the anonymous writer of the article, holding over the head of Mon.

Via Neckermann nam hij zo snel mogelijk contact op met de legerleiding in Andermatt.
Through Neckermann he was urgently contacting army headquarters at Andermatt.

‘Zend ogenblikkelijk bericht naar Andermatt.
`Send the signal to Andermatt.