Andreas Klier oor Engels

Andreas Klier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Andreas Klier

voorbeelde

Andreas Klier: MyKnoaky is persoonlijk!
Andreas Klier: MyKnoaky is personal!

Ofwel vanavond ofwel morgen zal een interview met Andreas Klier (Garmin-Barracuda) de reportage over deze etappe helemaal afmaken.
Either tonight or tomorrow, an interview with Andreas Klier (Garmin-Barracuda) will complete the coverage of this stage.

Na een snelle terugblik op het verloop van zijn Paris-Nice tot dan toe, presenteert Andreas Klier op mijn verzoek het product MyKnoaky.
After a short flashback on his Paris-Nice so far, I asked Andreas Klier to present the MyKnoaky product.

De anatoom Andreas Vesalius vertaalde het begrip ἀδήν met glans, in quam pituita destillat oftewel klier waarbij slijm (pituita) druppelt.
Anatomist Andreas Vesalius translated ἀδήν with glans, in quam pituita destillat, "gland in which slime (pituita) drips".

Andreas Klier legt uit dat als je een MyKnoaky koopt er een boom geplant zal worden door Plant for the Planet: 1 MyKnoaky = 1 boom.
Andreas Klier explains that by buying a MyKnoaky, one tree will be planted by Plant for the Planet: 1 MyKnoaky = 1 tree.

Het is algemeen bekend dat vele professionele wielrenners een soort van ritueel rondom een wielerwedstrijd hebben en het idee van Andreas Klier lijkt dus zo slecht nog niet...
It's also well know that many professional cyclists have some kind of ritual around a cycling race and Andreas Klier's idea thus seems quite interesting...

Als een soort van anekdote legt Andreas Klier uit dat zijn eerste MyKnoaky, een prototype, niet echt mooi meer is maar nog altijd op zijn trainingsfiets geplakt zit.
As an additional anecdote, Andreas Klier explains that his first MyKnoaky, a prototype, is not very beautiful but is still on his training bike.

Terwijl de twee kopgroepen op het punt stonden samen te smelten zorgde een valpartij met Blel Kadri (Frankrijk) ervoor dat een groot deel van het peloton achterop kwam op het algemene peloton, met onder anderen Greg van Avermaet (België), de voormalig wereldkampioen Thor Hushovd (Norwegen) en de Duitsers Tony Martin, Bert Grabsch en Andreas Klier.
While the two leading groups are almost getting together, Blel Kadri (France) falls and holds up a big part of the peloton including Greg van Avermaet (Belgium), the previous World Champion Thor Hushovd (Norway) and the German riders Tony Martin, Bert Grabsch and Andreas Klier.

Ondertussen besloten Andreas Klier (Garmin-Sharp), Alex Dowsett (Movistar Team) en Zakkari Dempster (Team NetApp-Endura) dat ze het peloton niet langer op wilden wachten maar hun ontsnappingspoging duurt uiteindelijk maar 45 kilometer en we merken dan op dat het peloton waarschijnlijk de beste manier had gevonden om de koude te lijf te gaan: snel fietsen.
In the mean time, Andreas Klier (Garmin-Sharp), Alex Dowsett (Movistar Team) and Zakkari Dempster (Team NetApp-Endura) decided not to wait for the rest of the peloton but their attempt to get away didn't last any longer than 45 kilometers before we discovered that the peloton apparently found the most efficient way to fight the cold: go fast!

Naast de productiekosten (de driehoekige vorm die aan de onderkant is afgerond en aan de bovenkant een klein gaatje heeft, de opdruk MyKnoaky en het pure eikenhout wat gebruikt wordt om MyKnoaky te maken zorgen voor hogere productiekosten dan een "simpel" stukje hout), legt Andreas Klier uit dat een deel van deze verkoopprijs gebruikt wordt om een stichting te helpen die luistert naar de naam Plant for the Planet.
However, in addition to the production costs (the triangular form with a rounded part at the bottom and with a small hole on top, the "MyKnoaky" print on one side and the pure oak wood used to produce MyKnoaky generate a higher production cost than a "simple" piece of wood), Andreas Klier explains that part of the sale price is used to help a foundation with the name Plant for the Planet.