Antonie oor Engels

Antonie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Anthony

eienaam

Antonie tekende zijn huis.
Anthony drew a picture of his house.

Antony

naamwoord

Het is een moderne versie van Antonie en Cleopatra.
It is a modern date of Antony and Cleopatra.

Tony

eienaam

Soortgelyke frases

Albertus Antonie Nijland
Albertus Antonie Nijland

Antonie Kamerling
Antonie Kamerling

voorbeelde

Maar Antonie bleef op een afstandje staan.
But Antony remained standing apart.

Niemand, behalve Antonie en Kitane, wist waar ze waren.
No one beyond Antony and Kitane knew where they were.

4:22-24). De ervaring van Antonie, van het eiland Cyprus, illustreert welk een kracht Gods Woord heeft om zo’n verandering teweeg te brengen:
4:22-24) The experience of Anthony, from the island of Cyprus, illustrates the power of God’s Word to effect such a change:

Antonie is een barmhartige engel voor Matilda en pater Gerard geweest.
Antonie has been an angel of mercy to Matilda and Father Gerard.

'Ze zijn allemaal dood,' mompelde ze tegen Antonie toen ze samen zaten te eten bij het vuur.
“All dead,” she murmured to Antony, as they ate together by the fire.

'Ik neem deze vleugel,' zei Antonie en hij liep terug in de richting waar ze vandaan waren gekomen.
“I’ll take this wing,” Antony said, turning back the way they had come.

Dokter Antonie Menco wilde mij meteen opereren en de pus uit mijn longen halen.
Dr Antonie Menco – I’ll never forget his name – decided to operate immediately and remove the pus from my chest.

Adrianus Antonie Henri Willem König (Maastricht, 13 februari 1867 – 's-Gravenhage, 6 februari 1944) was een Nederlands politicus.
Adrianus Antonie Henri Willem König (13 February 1867, Maastricht – 6 February 1944, The Hague) was a Dutch politician.

De bendes gingen over tot de aanval. 46 Drummond volgde Antonie langs de zijkant van het fort naar het marktplein.
The gangs moved forward on attack. 46 Drummond followed Antony around the side of the fort, up through the market.

'Antonie,' zei ze, 'misschien hebben Lace en Mally wat hulp nodig bij hun werkzaamheden thuis.'
“Antony,” she said, “perhaps Lace and Mally need some help with their burdens home.”

'Hij zet het die arme tafel betaald,' zei Antonie, die een grijns achter haar hand verborg.
"""He's taking it out on that poor table,"" said Antonie, hid- ing a grin behind her hand."

Ze gaf het aan Antonie, in de wetenschap dat alleen iemand van zijn omvang het kon hanteren.
She gave it to Antony, knowing that only one of his size could handle it.

Rechts: Bernard Luimes; midden: Albertus Bos (links) en Antonie Rehmeijer; onder: het kantoor van het Genootschap in Heemstede
Right: Bernard Luimes; below: Albertus Bos (left) and Antonie Rehmeijer; bottom: Society’s office in Heemstede

Ze wist dat Antonie het schip graag had willen verwelkomen.
She knew Antony would have liked to greet the ship.

Als Augustina en Antonie er niet meer waren, zouden er nieuwe werklui nodig zijn voor de wasserij en de keuken.
new workers would be Without Augustina and Antonie, needed for the laundry and kitchen.

In het seizoen 1974/1975 speelde hij in de televisieserie Q & Q de rol van Antonie van Slingelandt en in Sil de Strandjutter.
In 1974 and 1975 he posed as a dead body in Q & Q and played the role of Antonie van Slingelandt in Sil Strandjutter.

Na een lange tijd zei Antonie: 'Zag je dat hij mij niet aanviel?'
After a long time, Antony said, “You saw that he didn’t attack me.”

Antonie, wiens wonden nog steeds in verband gewikkeld waren, stond naast de dommee, recht voor Edward.
Antony, his wounds still swathed in bandages, stood beside the dominie, directly in front of Edward.

Giardia werd in 1681 voor het eerst beschreven door de microscopist Antonie van Leeuwenhoek.
Giardia were first described by the Dutch microscopist Antonie van Leeuwenhoek in 1681.

‘Ja... later, maar ik denk dat we ons eerst moeten douchen en met Dettol wassen,’ zei Antonie, bijna verontschuldigend.
"but later, I we think should take showers and wash off with Dettol,"" said Antonie, almost apologetically."

Achter hem liepen Antonie en Kitane.
Behind him walked Antony and Kitane.

'De witika is geen man,' zei Antonie.
“The witika is no man,” Antony said.

'Antonie heeft me binnengelaten.'
“Antony allowed me to come in.”

Antonie gaat in april trouwen en ze zegt dat ze al helemaal verliefd is.
Antonie’s getting married in April, she says she’s very much in love.

De Nederlandse wetenschapper Antonie van Leeuwenhoek beschreef in 1679 als eerste hoe uraatkristallen er onder de microscoop uitzien.
Dutch scientist Antonie van Leeuwenhoek first described the microscopic appearance of urate crystals in 1679.