Appalachia oor Engels

Appalachia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Appalachia

proper noun

Appalachia, Virginia

Er is een jonge vrouw die met haar zoon van Appalachia hiernaartoe is gelifd.
There's a young woman who hitchhiked from Appalachia with her son.

voorbeelde

Ik besefte dat mijn verhaal model stond voor al diegenen die geacht werden zichzelf aan hun veters op te trekken ook al hadden ze niet eens schoenen; dat mijn organisatie stond voor alle structurele, systematische hulp die nooit naar Harlem ging of Appalachia of [New Orleans]; dat mijn stem stond voor al die stemmen die te ongeletterd leken, te ongewassen, te ongehuisvest.
I realized that my story stood in for all those who were expected to pick themselves up by their bootstraps, even if they didn't have any boots; that my organization stood in for all the structural, systemic help that never went to Harlem or Appalachia or the Lower 9th Ward; that my voice stood in for all those voices that seemed too unlearned, too unwashed, too unaccommodated.

Maar het klinkt als de huis-tuin-en-keukengeneeskunde die ik tijdens mijn coschap in Appalachia ben tegengekomen.’
But it sounds like some of the granny doctoring I came across during the rotation in Appalachia.”

Ze emigreerden naar Appalachia eind 18e eeuw.
They emigrated to Appalachia... in the late 1700s.

Niet uit New York of New Jersey; niet uit Texas of het Zuiden, of Appalachia, of New Orleans.
Not from New York or New Jersey; not from Texas or the South, or Appalachia, or New Orleans.

Als je in Appalachia een kolenmaatschappij voor de rechter daagt, kun je niet altijd rekenen op een onpartijdige jury.
When you sue a coal company in Appalachia you can’t always count on an unbiased jury.

Samantha had onderzoek gedaan en twee non-profitorganisaties in Appalachia gevonden die in aanmerking kwamen.
Samantha did her research and found two nonprofits in Appalachia that were appropriate.

Waarom zou iemand tijd verspillen door haar door de bergen van Appalachia te volgen?
Why would anyone waste time following her through the mountains of Appalachia?

De armoede in Appalachia had zowel deprimerend als stimulerend op hem gewerkt.
The misery of Appalachia had both depressed and exhilarated him.

Ik dacht dat je naar Appalachia wilde gaan, of ergens naar het westen.’
I thought you wanted to go to Appalachia or maybe out west someplace.”

Over de methbusiness in Appalachia.’
The meth business in Appalachia.”

Heiligingskerken zijn groot in Appalachia, ook in de bergen van North Carolina.
Holiness churches are big in Appalachia, including the mountains of North Carolina.

‘Dode kinderen zijn niet veel waard, vooral niet in Appalachia.
“Dead kids are not worth much, especially in Appalachia.

‘In mijn derde jaar heb ik een coschap gelopen in het Upper Appalachia Medical Center.
“During third year, I did a rotation at the Upper Appalachia Medical Center.

Dat tref je alleen maar aan in de regio Appalachia, jongen.
Which you’re only gonna find in Appalachia, son.

Zoals zoveel kinderen in Appalachia zijn ze op het platteland opgegroeid.
Like so many kids in Appalachia, they grew up on the land.

Johnsons plakboeken, memorabilia en andere documenten uit de periode 1930-2002 zijn ondergebracht in de Archives of Appalachia op East Tennessee State University.
Johnson's scrapbooks, memorabilia, and other papers from the period 1930 to 2002 are housed in the Archives of Appalachia at East Tennessee State University.

Beiden kwamen ze uit Appalachia, zij uit de steenkolenvelden van Pennsylvania en hij van de Blue Ridge in Virginia.
Both were from Appalachia, she from the coal fields of Pennsylvania and he from the Blue Ridge in Virginia.

Ik dacht dat mensen in Appalachia geen nieuwsgierige vragen stelden.
I thought people in Appalachia didn’t ask nosy questions.

Ze emigreerden naar Appalachia...... eind #e eeuw
They emigrated to Appalachia...... in the late #s

Brady lag in het zuidwesten van Virginia, in de regio Appalachia, het steenkoolland.
Brady was in southwest Virginia, Appalachia, the coal country.

Ik wil wedden dat je in Appalachia dat soort onzin niet meemaakt.’
I bet you don't get that crap in Appalachia.""

Appalachia was Appalachia, ongeacht de grenzen die iemand een eeuwigheid geleden had getrokken.
Appalachia was Appalachia, regardless of boundaries someone had set an eternity ago.

Samantha, je bent nu in Appalachia, diep in de bergen en rond etenstijd sturen wij ons bezoek niet weg.
Samantha, you’re in Appalachia now, deep in the mountains, and we do not turn visitors away at dinnertime.

Zou je niet naar Appalachia willen?’
Wouldn’t you like to go to Appalachia?”