Appalachian Trail oor Engels

Appalachian Trail

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Appalachian Trail

In plaats van met mij naar de Appalachian Trail te gaan?
Instead of hiking the Appalachian Trail with me?

voorbeelde

Die klootzak moet op de Appalachian Trail hebben geoefend.’
The bastard must train on the Appalachian Trail.”

De ene week zei hij tegen zijn ouders dat hij een trektocht ging maken over de Appalachian Trail.
One week, he’d tell his parents he was going to hike the Appalachian Trail.

Veel mooier dan hier, echte wildernis, de Appalachian Trail, de Pacific Coast Trail.’
‘But surely you’ve got great walks in America, much better than here, real wilderness, the Appalachian Trail, the PCT?’

‘Dominee Tate, kunt u ons vertellen wat er gisteren met u is gebeurd op het Appalachian Trail?’
"""Reverend Tate, can you tell us what happened to you yesterday on the Appalachian Trail?"""

De Appalachian Trail loopt er dwars doorheen.
The Appalachian Trail runs through it.

Het pad splitste zich en Raine nam de linkerafslag, met de verklaring dat dat de Appalachian Trail was.
They reached an intersection of sorts and Raine took the left fork, announcing that it was the Appalachian Trail.

In plaats van met mij naar de Appalachian Trail te gaan?
Instead of hiking the Appalachian Trail with me?

Op een groen bord aan de kant van de weg stond: appalachian trail.
A green sign by the side of the road read APPALACHIAN TRAIL.

We willen zaterdag de Appalachian Trail gaan lopen.
We figured we'd all go hiking on the Appalachian Trail on Saturday.

‘Wist iemand dat u van plan was een tocht langs het Appalachian Trail te maken?’
“Did anybody know you were planning the trip to the Appalachian Trail?”

Inmiddels hadden we genoeg cafeïne binnen om de 3500 kilometer van de Appalachian Trail blootsvoets af te leggen.
By then we’d ingested sufficient caffeine to barefoot the entire Appalachian Trail.

Ginny's favoriete bergwandeling was een deel van het Appalachian Trail.
Ginny’s favorite walk was a section of the Appalachian Trail.

Had ze niet allang bij de afslag richting North Conway van de Appalachian Trail moeten zijn?
Shouldn’t she have come to the North Conway branch of the Appalachian Trail by now?

The Appalachian Trail.
The Appalachian Trail.

Ook een paar weken na het bewandelen van de Appalachian Trail?
Yeah, only a few weeks after hiking through the appalachian trail?

Ze was in het stadspark, niet bij een toegang tot de Appalachian Trail.
She was in the town park, not at an entry-point to the Appalachian Trail.

Nog één maand en dan gaan jij en ik naar de Appalachian Trail.
Well, listen, one month away before it's me, you, and the Appalachian Trail.

Heb je wel eens gehoord van de Appalachian Trail?
Have you ever heard of the Appalachian Trail?

Had ze niet allang bij de afslag richting North Conway van de Appalachian Trail moeten zijn?
Shouldn't she have come to the North Conway branch of the Appalachian Trail by now?

‘Dominee Tate, kunt u ons vertellen wat er gisteren met u is gebeurd op het Appalachian Trail?’
“Reverend Tate, can you tell us what happened to you yesterday on the Appalachian Trail?”

Toen hij weer buiten stond volgde Wells de borden naar de Appalachian Trail, de echte reden voor zijn komst.
Back outside, Wells followed the signs for the Appalachian Trail, the real reason he’d come.

Dit is niet een of andere architect uit de grote stad die een nachtje kampeert langs het Appalachian Trail.’
This isn't some big city architect having a sleep-over on the Appalachian Trail.”

Een man was ervan overtuigd dat hij wekenlang achter jou en een gele labrador heeft gewandeld over de Appalachian Trail.
One man was convinced he was hiking behind you and a yellow Labrador on the Appalachian Trail for several weeks.

BOSKC: Heel veel mensen praten over dit soort dingen... Zelf ben ik al jaren van plan om de Appalachian Trail te lopen.
KCAB: A lot of people talk about doing stuff like this...I myself have planned to hike the Appalachian Trail for years.

De Israel National Trail was het idee van Avraham Tamir - een journalist en hiker die onder andere de Appalachian trail heeft belopen - en Ori Dvir - een hiker en een van de oprichters van Society for the Protection of Nature in Israel.
The Israel National Trail (INT) is the brainchild of Avraham Tamir a journalist and hiker who hiked the Appalachian trail in the late 70's and Ori Dvir, hiker, educator and one of the founders of The Society for Protection of Nature in Israel (SPNI).