Apple Expo oor Engels

Apple Expo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Apple Expo

voorbeelde

Een Stevenote is in de spreektaal de term voor de thematoespraken door voormalig Apple-CEO Steve Jobs gehouden bij evenementen zoals de Worldwide Developers Conference en eerder de Macworld en Apple Expo.
Stevenote is a colloquial term for keynote speeches given by Steve Jobs, former CEO of Apple, at events such as the Apple Worldwide Developers Conference, Macworld Expo, and Apple Expo.

Op de Apple Expo ontving ik een e-mail waarin me een bepaald telefoonnummer gevraagd werd.
While at Apple Expo I received an email asking for a certain phone number.

Op de Apple Expo in Parijs vorige week, liet Steve Jobs eindelijk de langverwachte update voor de Titanium PowerBook G4 zien.
At Apple Expo in Paris last week, Steve Jobs at long last unveiled the long-awaited update to the Titanium PowerBook G4.

Op Apple Expo 2000 van vorige week in Parijs heeft Apple nieuwe iBook-modellen voorgesteld met digitale videomogelijkheden, plus twee nieuwe kleuren.
At last week's Apple Expo 2000 in Paris, Apple introduced new iBook models sporting digital video features, plus two new case colors.

Apple Expo Parijs 2001 Afgelast, Seybold Gaat Door -- Met een korte aankoniging vandaag zegde Apple de Apple Expo 2001, gepland voor 26-Sep-01 tot 30-Sep-01 in Parijs, Frankrijk af.
Apple Expo Paris 2001 Cancelled, Seybold Continues -- In a brief announcement today, Apple cancelled Apple Expo 2001, scheduled for 26-Sep-01 through 30-Sep-01 in Paris, France

Grappig... toen Steve Jobs terugkwam bij Apple in 1997, na 12 jaar weggeweest te zijn, -- op de MacWorld Expo -- kwam hij het podium op in die zwarte coltrui en spijkerbroek en deed zoiets.
It's funny -- when Steve Jobs came back to Apple in 1997, after 12 years away, it was the MacWorld Expo -- he came to the stage in that black turtleneck and jeans, and he sort of did this.

Terwijl alle aandacht uitgaat naar de keynote op Macworld Expo, brengt Apple gewoonlijk tegelijkertijd ook nog enkele andere updates die niet zo opwindend zijn.
While the keynote address at Macworld Expo garners all the attention, Apple usually pushes out a few other updates at the same time that aren't as exciting.

Op Macworld Expo van 2009 besloot Apple uiteindelijk DRM uit de iTunes-muziekbibliotheek te schrappen.
At Macworld Expo of 2009, Apple finally decided to drop DRM from the iTunes music library.

Het vloereffect -- De nieuwe handelswijze en het algemene succes van Apple waren ook te zien op Macworld Expo.
The Floor Effect — Overall, Apple’s new demeanor and overall success spilled over to the Macworld Expo show floor.

iMac's -- Pre-Expo geruchten suggereerden dat Apple met een substantiële iMac-revisie zou komen, waarbij het forse CRT-scherm vervangen zou worden door een plat LCD-scherm.
iMacs — Pre-Expo rumors suggested that Apple would debut a substantial iMac revision, ditching the bulky CRT display in favor of a sleek flat-panel LCD screen.

Die vraag stellen Mac-gebruikers en -verkopers zich, nu Apple en conferentie-organisator IDG World Expo in het openbaar stekeligheden uitwisselen over Apples deelname aan komende handelsbeurzen.
That's the question Mac users and vendors are asking themselves as Apple and conference organizer IDG World Expo publicly trade barbs about Apple's participation in upcoming trade shows.

Macworld Expo keert terug naar Boston - maar zal Apple volgen?
Macworld Expo is returning to Boston – but is Apple?

De eerste iPod minis gaan de deur uit -- De iPod mini, die Apple vorige maand tijdens de Macworld Expo San Francisco 2004 aankondigde, begint zijn weg te vinden naar de gebruiker.
iPod mini Begins to Ship iPod mini Begins to Ship -- The iPod mini, which Apple announced last month at Macworld Expo San Francisco 2004, is starting to trickle into consumer's hands

Tijdens het schrijven van deze DealBITS-verloting, heb ik het ontwerp van een van mijn favoriete Apple T-shirts van de Macworld Expo in New York nagemaakt, waarin het hart in het klassieke "I Love NY" was vervangen door het Apple-logo.
While writing up this DealBITS drawing, I decided to recreate the design of one of my favorite Apple t-shirts from Macworld Expo in New York, which replaces the heart in the classic “I Love NY” design with an Apple logo.

Tegen Macworld Expo San Francisco 2003 vroeg ik me al af of Apple de oorspronkelijke iApp was vergeten.
By the time Macworld Expo San Francisco 2003 rolled around, I wondered if Apple had forgotten about its original iApp.

Op de Macworld Expo van deze maand werkte Apple niet alleen zijn achterstand weg, maar nam het zelfs een voorsprong op de rest van de draadloze wereld door AirPort Extreme aan te kondigen.
At this month’s Macworld Expo, Apple not only caught up with but exceeded the rest of the wireless world by announcing AirPort Extreme.

Ik gebruik maar een klein deel van de programma's die ik heb gedownload en dat zijn bijna allemaal gratis programma's. Afstemmen op Macworld Expo -- Ik betwijfel of we nog andere cijfers gaan horen van Apple voor de openingstoespraak op Macworld Expo. Houd voorlopig dus maar al die nullen voor de komma in gedachten en als je je die slechte oude meerderheid te behoren.
I use only a fraction of the apps I’ve downloaded, almost all of them free. Tune In At Macworld Expo — I doubt we’ll see any more numbers from Apple until the Macworld Expo keynote, so until then, ponder all those zeroes in front of the decimal point and if you remember the bad old days of being snubbed as part of the Macintosh minority, you can now enjoy being part of the iPod majority.

Apple stal de show op de Macworld Expo met nieuw uitgebrachte apparatuur. We kijken eerst naar technische details en prijzen, om vervolgens na te gaan wat Apple's aankondigingen betekenen voor de rest van de Macintosh-industrie.
Apple stole the show at Macworld Expo with major hardware releases, so we concentrate first on the technical and pricing details and then analyze what Apple’s announcements mean for the rest of the Mac industry.

Apple kondigde vandaag op de Macworld Expo Tokyo een nieuwe serie Macs aan, door een aantal bestaande machines op een hoger snelheidsniveau te brengen met kleine aanpassingen, waarvan één bedoeld is voor de klonenmarkt, en een andere sommige PowerBook gebruikers groen van afgunst zal maken.
Today at Macworld Expo Tokyo, Apple announced a new set of Macs, some of which give existing machines a speed bump and minor redesigns, one of which targets the Mac clone market, and one of which will make some PowerBook users green with envy.

Met andere woorden, de Macintosh industrie, voor zover het geen iPod- of Apple-producten betreft, was vaak niet erg aanwezig op de Macworld Expo.
In short, the Macintosh industry, not including Apple or iPod-related products, hasn’t made strong showings at Macworld Expo for quite some time.

Nostalgische terugblik bij de 25ste verjaardag van HyperCard -- Op 11 augustus 1987 presenteerde Apple, op de Macworld Expo in Boston, de "software bouwdoos" HyperCard aan de wereld. En hoewel het al een aantal jaar niet meer bestaat zijn we nog niet vergeten dat het destijds een grote invloed had op het leven van veel Mac-gebruikers, waarbij veel van hen projecten konden realiseren die anders nooit het licht gezien zouden hebben.
Read/post comments HyperCard’s 25th Anniversary Reminiscences — On 11 August 1987, Apple released the “software erector set” HyperCard at Macworld Expo in Boston, and while it hasn’t been with us for many years now, back then it made a huge difference in the lives of Mac users, enabling many to give life to ideas that would otherwise never have seen the light of day.

Een week voordat Steve Jobs gepland stond om het podium van de Macworld Expo op te lopen, nam Apple iedere noodzaak weg om over Macs in het professionele segment te praten zodat we ons konden concentreren op waarschijnlijk interessantere aankondigingen.
Twitter Reddit A week before Steve Jobs was set to take the stage at Macworld Expo, Apple cleared away any need to talk about professional-level Macs to concentrate on what we presume are more interesting announcements.

Het nieuwe apparaat van Apple, dat vorige week op de Macworld Expo in San Francisco werd geïntroduceerd, combineert een compleet AirPort Extreme basisstation met gigabit ethernet (vergelijkbaar met het 2007 model) met een interne harde schijf, en een betaalbare prijs.
The new hardware device from Apple, introduced at Macworld Expo last week in San Francisco, combines a complete AirPort Extreme Base Station with gigabit Ethernet (the model released late in the second quarter of 2007) and an internal hard drive at a reasonable price for the combination.

Ondanks dat er geen nieuwe Mac-gerelateerde producten van Apple waren, was het wel de beste Macworld Expo die ik de laatste jaren bezocht heb, dankzij het leiderschap van de nieuwe IDG World Expo vicepresident, Paul Kent.
Despite the lack of new Mac-related products from Apple and as much iPod emphasis from exhibitors, this was by far the strongest Macworld Expo I’ve attended in many years, thanks to the leadership of new IDG World Expo vice-president Paul Kent.

De Macintosh-branche blijft groeien, maar volgt niet langer alleen in de voetstappen van Apple, een nieuwe trend die duidelijk werd op de Macworld Expo in San Francisco vorige week.
The Macintosh industry continues to grow and gain steam, but it’s no longer purely following in Apple’s footsteps, a significant new trend that became evident at last week’s Macworld Expo in San Francisco.