Appleby oor Engels

Appleby

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Appleby

Appleby, Texas

Dat Appleby het spoor laat gaan is slecht voor het hele dorp.
Appleby letting the railway go is bad for the whole village.

Soortgelyke frases

Appleby Matthews
Appleby Matthews

Stuart Appleby
Stuart Appleby

Shiri Appleby
Shiri Appleby

Appleby-in-Westmorland
Appleby-in-Westmorland

voorbeelde

Hij verwachtte dat Appleby zou weigeren om Eugen vrij te laten totdat ze alles hadden wat ze wilden.
He foresaw Appleby would resist taking the final step of freeing Eugen until they had everything they wanted.

Dus dokter Appleby wist ervan.
So Doctor Appleby was in on this, too?

Appleby ging algauw weer weg, en mijn werk ging voort zonder lering van Mameds wandelstok.
Appleby soon left us, and my work continued with no more lessons from Mamed's cane.

Appleby was blij dat Adrian Snodgrass's gezicht weer onzichtbaar was.
Appleby was glad that Adrian Snodgrass’ face was concealed again.

Zamaron raadde me aan om in het bijzonder naar de schilderijen achter de schildersezel te kijken, zei Appleby.
‘Zamaron advised me to pay particular attention to the paintings behind the easel,’ said Appleby.

‘Zelfs Duitsland heeft er nu een vertegenwoordiging, Appleby.’
‘Even Germany’s represented now, Appleby.’

Max wilde op dit moment nog niemand, zelfs Appleby niet, vertellen over zijn ontmoeting met Lemmer.
Max was not ready to tell anyone, even Appleby, about his encounter with Lemmer.

Appleby liep door en bleef weer voor een van Theodoors vergeefs aandacht vragende godinnen staan.
Appleby moved on, and paused again before one of Theodore’s vainly soliciting goddesses.

Bij het hek stelde Appleby nog een laatste vraag.
And at the gate Appleby asked a final question.

Hij had Appleby opnieuw proberen te bereiken en dit keer had hij hem te pakken gekregen.
He had telephoned Appleby again and this time got through to him.

Appleby had nog twee uur voordat de slaaptrein naar Edinburgh van King’s Cross vertrok.
Appleby still had two hours to spare before the sleeper express to Edinburgh left King’s Cross.

Uiteindelijk vertrokken Zamaron en zijn hulpje, maar Appleby bleef.
Eventually, Zamaron and his junior left, but Appleby remained.

Het was duidelijk, gezien zijn reactie, dat Appleby het ook had gehoord.
And it was obvious from Appleby’s reaction he had heard it too.

De deken der duisternis, zei Appleby bij zichzelf, terwijl hij omzichtig voortliep.
The blanket of the dark, Appleby said to himself as he moved cautiously forward.

En van Appleby zelf en van de eerwaarde dr.
And from Appleby himself, for that matter, and from the worthy Dr Absolon as well.

Hij mompelde richtingaanwijzingen terwijl Appleby door de Londense avond reed.
He mumbled directions as Appleby drove through the London night.

Dit raam komt overeen met de positie op de stoep waar Sir Henry gevonden is, zei Appleby.
‘This window corresponds to the position on the pavement where Sir Henry was found,’ said Appleby.

Dan heb je niemand meer om naar Appleby toe te gaan.
You're not gonna have someone to go to Applebee's with.

Zij beweert dat ze papieren had, maar die is kwijtgeraakt, zei Appleby.
“She claims to have had papers, but she has lost them,” Appleby said.

'Jane Appleby lijkt een beetje overstuur, maar dat is niet dringend, als u begrijpt wat ik bedoel.
“Jane Appleby sounds to be in a bit of a state but not urgently, if you know what I mean.

Dan zit je uiteindelijk alleen bij Appleby.
You'll be sitting by yourself, eventually, at Applebee's, all alone.

Had Edward Appleby ' t gedaan?
You think Edward Appleby would have built one for you?

Ryland was voor een dag naar Londen en had Appleby meegenomen.
Ryland had gone to London for the day, taking Appleby with him.

Appleby zweeg uit eerbied voor de oprechtheid van Sams interruptie.
Appleby paused in deference to the sincerity of Sam’s interruption.

Appleby voelde zich derhalve gedwongen een redelijk duidelijk antwoord te geven.
Appleby, therefore, felt constrained to a reasonably informative reply.