Apurímac oor Engels

Apurímac

Apurímac (regio)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Apurímac Region

Apurímac (regio)

voorbeelde

In juni 2005 bezocht de heer Mendel Golstein (de EU-vertegenwoordiger voor de ontwikkeling van Zuid-Amerika) Peru en de regio Apurimac, die een deel van de EU-steun voor ontwikkelingssamenwerking voor Peru ontvangt.
In June 2005 Mr Mendel Golstein (the EU's representative for South American development) visited Peru and the Apurimac region, which receives some of the development-cooperation aid allocated to Peru by the EU.

Toen de doorgaans droge rivier de Apurímac in de buurt van Lima (Peru) vrijwel al Carmens bezittingen wegspoelde, verzuchtte zij: „Veel van ons zijn er zo aan toe, heel veel.
When the normally dry Apurímac River near Lima, Peru, swept away just about everything that Carmen owned, she lamented: “There are many of us like this, so many.

Eén beroemd voorbeeld is de brug van San Luis Rey, die de rivier de Apurímac in Peru overspande.
One famous example is the bridge of San Luis Rey, which spanned the Apurímac River in Peru.

Kan de Commissie details verschaffen over de steun die aan de regio Apurimac is toegekend, een lijst geven van de begunstigde projecten en informatie leveren over de resultaten en de impact van de steun?
Would the Commission supply details of the aid which it has allocated to the Apurimac region, list the beneficiary projects and provide information concerning the results and effects produced by the aid?

Achter ons stroomt al het water naar de Apurimac.
Everything behind us drains into the Apurimac River.

De regio grenst aan Ucayali in het noorden, Madre de Dios en Puno in het oosten, Arequipa in het zuiden en de regio's Apurímac, Ayacucho en Junín in het westen.
It is bordered by the departments of Ucayali on the north; Madre de Dios and Puno on the east; Arequipa on the south; and Apurímac, Ayacucho and Junín on the west.

Ze geven niet alleen informatie over de aardverschuivingen in Cusco, maar ook over de departmenten Apurímac en Puno.
They are providing information not only about the mudslides in Cusco, but also in the departments of Apurímac and Puno.

Enkele uren na hun vertrek uit Abancay konden ze de Apurimac horen bulderen, honderden meters onder hen.
Within hours of departing Abancay, they could hear the Apurimac River roaring thousands of feet below them.

In werkelijkheid ligt de Apurimac ongeveer dertig kilometer ten zuiden van Kolpacasa.
In fact, the Apurimac is about twenty miles south of Kolpacasa.

‘Dan steken we de Apurimac over en beginnen we aan de klim naar Choquequirao.’
"""Then we'll cross the Apurimac River and start the climb to Choquequirao."""

Van de zes pogingen om de volle lengte van de Apurímac te bereizen hebben slechts twee succes gehad.
Of the six attempts so far to travel the Apurímac in its full length, only two have been successful.

In navolging van de populaire Teleferico (kabelbaan) naar de ruïnes van Kuelap in Chachapoyas, zijn er nu ook serieuze plannen om een telefeferico over de Apurimac Vallei aan te leggen, zodat Choquequirao veel eenvoudiger te breiken wordt.
But that might change in the next few years... After the popularity of the Teleferico (cable car) towards Kuelap, there are serious plans to also build a Teleferico towards the archaeological site of Choquequirao.

Anders van de meeste treks, begint deze trektocht met een afdaling vanaf 2850 m naar beneden, de indrukwekkende vallei van de Apurimac Rivier in. De eindbestemming is een gehucht dat Playa Rosalina heet en op een hoogte van 1550 m ligt.
In contrast with most treks, this trek starts actually with a descent from 2850 m, down into the valley of the Apurimac River towards a hamlet called Playa Rosalina at 1550 m.

Dus dit programma van Mijn ondernemende boerderij Het is gericht op gezinnen op het platteland in de departementen met lagere middelen: Huancavelica, Huánuco, Ayacucho en Apurímac.
So this program of My Entrepreneurial Farm It is aimed at families in rural areas in the lower-income departments: Huancavelica, Huánuco, Ayacucho and Apurímac.

Airbnb® | Curahuasi Vakantiewoningen en verblijfplekken - Apurímac, Peru
Airbnb® | Curahuasi - Holiday Rentals & Places to Stay - Apurímac, Peru

Voor ervaren rafters is de Apurimac Rivier met z'n snelheden IV & V een must.
For experienced rafters, the Apurimac River with its class IV & V rapids is a must-done.

Het is gelegen op een bergkam bijna 1750 meter boven de door gletsjers gevoede Apurimac rivier en omgeven door torenhoge besneeuwde bergtoppen.
It is located on a ridge spur almost 1750m above the raging glacier-fed Apurimac River and surrounded by towering snow-capped peaks.

Het uitkijkpunt ligt hoog boven de rivier de Apurímac, ten zuiden van Machu Picchu en ten westen van Cuzco, Peru.
It is located above the Apurimac River, south of Machu Picchu and west of Cusco, Peru.

Vastgoed Apurimac Te koop.
Property Apurimac For sale.

Cotabambas is een provincie in de regio Apurímac in Peru.
Location of the Apurímac region in Peru

Eerst een afdaling naar de Apurimac-rivier gevolgd door een klim uit het dal naar de ruïnes.
First a descending to the river Apurimac followed by an ascending from the valley to the ruins.

Daarna lopen we verder richting de Rosalinas-brug over de Apurimac rivier, op 1500 meter boven zeeniveau: hier zullen we overnachten.
Then we will hike to the bridge Rosalinas over the Apurimac River, which is situated 1500 meters above sea level.

Je vindt hier ook één van de diepste ravijnen in de wereld: die van Apurimac.
You can also find here one of the most profound canyons of the world: Canyon del Apurimac.

De Q'eswachaka brug bevindt zich over de Apurimac rivier ongeveer 3600m boven de zeespiegel in de provincie Canas ongeveer 160km ten... Lees Meer...
The Q'eswachaka Bridge is located over the Apurimac River about 11,811 feet above sea level in the province of Canas about 160km South... Read more...