Arische ras oor Engels

Arische ras

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Aryan

naamwoord

Daarom zijn ze de machtigste tegenhanger van het Arische ras.
That's why they're the mightiest counterpart to the Aryan race.

voorbeelde

Wat onze leider nastreeft, is de zuiverheid en de idealisering van het Arische ras.
What our leader wants to attain is the purity and the idealization of the Arian race.

Een treurige dag voor het arische ras
A sad day in Caucasian history

Hij is met de theorie van het arische ras gekomen.
He’s the one who came up with the theory of the Aryan race.

Het komt erop neer dat het symbool de zon voorstelt waaronder het Arische ras herboren zal worden.’
Ultimately the symbol represents the sun under which the Aryan race would be reborn.”

Hoewel Adolf Hitler het Arische ras verheerlijkte, bestaat dat biologisch niet.
Although Adolf Hitler extolled the Aryan race, biologically there is no such thing.

‘Homoseksualiteit bezoedelt het Reich en belemmert de groei van het Arische ras.’
“Homosexuality is polluting the Reich, impeding the rise of the Aryan race.”

Het is een strijd op leven en dood tussen het Arische ras en de Joodse bacil.
It is a life-or-death struggle between the Aryan race and the Jewish microbe.

‘Een organisatie die is opgericht om bewijzen te vinden die de nationaalsocialistische idee van een Arisch ras staven.
‘An organisation dedicated to finding evidence validating Nazi beliefs of an Aryan race.

Dus dat is de toekomst van het Arische ras?
So this is the future of the Aryan race?

Het Arische ras is het enige echte uitverkoren volk.’
The Aryan race is the bona fide chosen people.""

En dat hen naar de ware, oeroude oorsprong van het eerste Arische ras zou leiden.
And that would lead them to the true ancient origins of the first Aryan race.

Oom Heini zou trots op hem geweest zijn, alles wat schitterend is in het Arische ras.
Uncle Heini would have been proud of him— all that's fairest in the Aryan race.

Ik heb mezelf ervan overtuigd dat ik van het zuivere, arische ras was.
First I convinced myself that I was of pure race, Aryan.

Daarom moest hij alle joden die het arische ras vervuilden uit Duitsland verjagen.
In order to do this he had to drive, out of Germany all the Jews who were polluting the Aryan race.

In grote aantallen vermoord voor de vooruitgang van het superieure Arische ras.
Murdered in their scores for the advancement of the Aryan master race.

Het Arische ras is het enige echte uitverkoren volk.’
The Aryan race is the bona fide chosen people.’

‘Wat moet ik me voorstellen bij de zuiverheid en de idealisering van het Arische ras?’
“How should I imagine the purity and idealization of the Arian race?”

Op deze wijze nam het superieure Arische ras afscheid van het minderwaardige Joodse ras.
This was the way the superior Aryan master race said good-bye to the subhumans of the Jewish race.

Wij zijn de Zweedse nationaal socialisten en het Arische ras kan niet zonder ons!
We are the Swedish National Socialists and the Aryan race can't do without us!

‘Hij dacht dat het Arische ras tussen deze bergen weer zou opstaan.
"""He believed that the Aryan race would again rise from these mountains."

Ze had vanmorgen genoeg gezien van de verwaande superioriteit van het Arische ras.
She had seen enough this morning of the arrogant superiority of the Aryan race.

De algemene consensus was dat het Turkse volk, eilaas, niet tot het Arische ras behoorde.
The general consensus was that the Turkish people did not, alas, belong to the Aryan race.

Alles wat was vernield, zou op een goede dag het grote Arische ras hebben toebehoord.
Everything that had been destroyed would have belonged to the great Aryan race in time.

Het is een strijd op leven en dood tussen het arische ras en de joodse bacil.
It’s a life-and-death struggle between the aryan race and the Jewish bacillus.

Hitler, die het had over de superioriteit van het arische ras, was in feite een ordinaire seriemoordenaar.
Hitler spoke of strengthening the Aryan race; in reality, he was just another serial killer.