Aristeas oor Engels

Aristeas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Aristeas

Soortgelyke frases

Brief van Aristeas
Letter of Aristeas

voorbeelde

De meeste hedendaagse geleerden zijn het erover eens dat De brief van Aristeas een apocrief geschrift is.
Most present-day scholars agree that the Letter of Aristeas is an apocryphal writing.

Ptolemy II/Aristeas: Holbl p. 191.
Ptolemy II/Aristeas: Holbl 191.

Voor volledige tekst zie Aristeas, Letter of Aristeas.
For full text see Aristeas, Letter of Aristeas.

Volgens De brief van Aristeas wilde de Egyptische heerser Ptolemaeus II (285–246 v.G.T.) een in het Grieks vertaald exemplaar van de Pentateuch (of thora) hebben voor zijn koninklijke bibliotheek.
According to the Letter of Aristeas, the Egyptian ruler Ptolemy II (285-246 B.C.E.) wanted a copy of the Pentateuch (or, Torah) translated into Greek for his royal library.

Tweehonderdveertig jaar na zijn dood zou Aristeas verschenen zijn in Metapontum in zuidelijk Italië met de opdracht dat een standbeeld van hemzelf opgezet diende te worden, evenals een nieuw altaar voor Apollo.
Two hundred and forty years after his death, Aristeas appeared in Metapontum in southern Italy to command that a statue of himself be set up and a new altar dedicated to Apollo, saying that since his death he had been travelling with Apollo in the form of a sacred raven.

De brief van Aristeas was een drama over een boek, of liever gezegd over Het Boek.
The Letter of Aristeas was a drama about a book, or rather, The Book.

De iatromantis, een soort Griekse shamaan, is gerelateerd aan andere semi-mythische figuren als Abaris, Aristeas, Epimenides en Hermotimus.
The iatromantis, a form of Greek shaman, is related to other semimythical figures such as Abaris, Aristeas, Epimenides, and Hermotimus.

Pagina's die verwijzen naar "Brief van Aristeas" ← Brief van Aristeas
Pages that link to "Choice module" ← Choice module

Pagina's die verwijzen naar "Brief van Aristeas" ← Brief van Aristeas
Pages that link to "Administration FAQ" ← Administration FAQ

De twee leiders van deze stad, Aristippus en Aristeas, waren rivalen van elkaar.
The two chief men, Aristippus and Aristeas, were keen rivals.

Aristippus was een bondgenoot van Antigonus, en daarom nodigde Aristeas Pyrrhus uit om naar Argos te komen om hem te helpen de stad over te nemen.
As Aristippus was an ally of Antigonus, Aristeas invited Pyrrhus to come to Argos to help him take over the city.

Pagina's die verwijzen naar "Brief van Aristeas" ← Brief van Aristeas
Pages that link to "Preferences" ← Preferences

Integendeel, hij smeedde met de hulp van Aristeas een plan om de stad in te nemen.
Indeed, with the help of Aristeas, he was plotting to seize the city.

Volgens een oud document, de "Brief van Aristeas" genaamd, werden tijdens de heerschappij van Ptolemeus Philadelphus 70 tot 72 Joodse schriftgeleerden aangewezen om deze vertaling uit te voeren.
According to an ancient document called the Letter of Aristeas, it is believed that 70 to 72 Jewish scholars were commissioned during the reign of Ptolemy Philadelphus to carry out the task of translation.

Pagina's die verwijzen naar "Brief van Aristeas" ← Brief van Aristeas
Pages that link to "Plugins FAQ" ← Plugins FAQ

Pagina's die verwijzen naar "Brief van Aristeas" ← Brief van Aristeas
Pages that link to "Forum moderator role" ← Forum moderator role

In het midden van de nacht liet hij zijn leger tot bij de stadsmuren marcheren en kwam de stad binnen door een poort die door Aristeas geopend was.
In the middle of the night, he marched his army up to the city walls and entered through a gate that Aristeas had opened.

Pagina's die verwijzen naar "Brief van Aristeas" ← Brief van Aristeas
Pages that link to "Using External tool" ← Using External tool